دلدار ما به عهد محبت وفا نکرد
دلدار ما به عهد محبت وفا نکرددل برد و رفت و هیچ دگر یاد ما نکرد
می خواست تا که وعده بجای آورد ولیطالع مخالف آمد و بختم رها نکرد
چشمش به تیر غمزه مرا زد بلی بلیترک است و هیچ یار من اصلش خطا نکرد
بوسی به جان ز لعل لبش خواستم ندادآن دلبر این مبایعه با ما چرا نکرد
(با عاشقان یکدل و یکروی مهربانجوری دگر نماند که آن بیوفا نکرد)
جان مرا که درد فراقش ز غم بسوختلعل لبش به شربت نوشین دوا نکرد
بنیاد جنگ و عربده با ما نهاد و رفتوز راه صلح باز نیامد صفا نکرد
یارب ندانم آن بت نامهربان چرابیگانه گشت و یاد من آشنا نکرد
گفتم جفا و جور تو با من چراست؟ گفت:با عاشقی که دید که دلبر جفا نکرد؟
از رویش آن که گفت بپوشان نظر مرابی دیده هیچ شرم ز روی خدا نکرد
شکر خدا که هست نسیمی ز فضل حقرندی که عمر در سر زرق و ریا نکرد
Прежде верная подруга не сдержала уговора -Вот ведь как чудно случилось: вдруг с любимой вышла ссора.
Страсть к твоим волшебным чарам без следа меня сгубила,И любовь, и торг наш бойкий - все закончилось так скоро!
Затаить в душе хотел я тайну твоего лукавства,Только выпустило сердце мою тайну из затвора.
Страсть свою лечить не требуй, все стерпи, ведь есть надежда,Что обидчица поможет, если сердце стало хворо.
Кто в тебя влюбленным не был, за любовь не отдал душу,Нет ему ничуть почтенья и достоин он позора.
Извела любовь мне душу, истерзала тайной хворью:Пуще золота я желтый, пожелтел я от измора.
О, прошу, яви мне верность - да не скажет злой соперник,Мол, в неверности подруги и причина их раздора.
Не напрасно сладкоречьем Насими свой стих украсил:Он в речах у сладкоустой сладость слов сбирает скоро.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/nasimi-qezel-83
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Bir cəfakeş aşiqəm, ey yar, səndən dönməzəm,Xəncər ilə yürəgimi yar, səndən dönməzəm.
Bir dəxi görmək camalın könlüm, ey can, arzularBir dəxi görmək camalın könlüm, ey can, arzular,Xəsteyi-dərdi-fəraqın dərdə dərman arzular.
Bir saqiyi-baqi ki, vəfa qıldı vüsaləBir saqiyi-baqi ki, vəfa qıldı vüsalə,Lütf ilə nəzər qıldı mana, sundu piyalə.
Bu nə adətdir, ey türki-pərizadBu nə adətdir, ey türki-pərizad,Qəmindən olmadım bir ləhzə azad.