Təbib ilə xəstə
Bir təbibə gedib də bir bimarDedi: “Mədəmdə ağrı bir şey var;
Bir dəva ver, mənə əlac eylə,Ölürəm, careyi-mizac eylə”.
Tutdu nəbzin təbib onun dərhal:“Nə yemişsən?” - deyə edincə sual,
Dedi: “Yanmış çörək yədim, doktur,Yediyim bir əlavə şey yoxdur”.
Baxa qaldı təbib onun sözünə,Istədi bir dəva tökə gözünə.
Xəstə: “Mədəmdir ağrıyan, a gözüm,Yoxsa məfhumunuz deyilmi sözüm?”
Dedi doktor ona ki: “Ey əhməq,Eybli olmasa gözün mütləq,
Yanmış əkmək yəməz idin əsla,Bu səbəblə yarar tökülsə dəva”.
Однажды к врачу обратился больной:«Ах, доктор, не знаю, что нынче со мной!С утра нестерпимо болит мой живот!Ой-ой, умираю! Спасите!» А тотПрислушался к пульсу и молвил:«Ответь Без всяких утаек, что съел ты за снедь?»Страдалец ответил: «Свидетель господь:Я съел... подгоревшего... хлеба... ломоть...А больше, клянусь, я... не ел... ничего!»Тут пристально доктор взглянул на негоИ, капель в пипетку набравши глазных,В глаза ему влить вознамерился их.«Жив-вот!.. - мой бедняга воскликнул стеняВы, доктор, не поняли, видно, мен-ня!»Но доктор сказал: «Эх, чудак человек!Когда бы не слабое зренье, вовекТого ты не ел бы, что вредно для нас.Давай-ка приступим к лечению глаз!»
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/sabir-tebib-ile-xeste
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Деньги, вы свет моих глаз - всё естество вы мое!Вы бережливость моя - не мотовство вы мое!
Təşəkkür ("Mollalar, taleimiz oldu əcəb yar bu gün!")На нашу улицу, моллы, пришел байрам сегодня!Миссионеры, слава им, помогут нам сегодня!
Millət şərqisi ("Qeyrət edib çalışdın, düşdün qabağa, millət!")Мир усердьем удивив, ты ушла вперед теперь.Ляг, укройся, отдохни ото всех забот теперь!
Giley yaxud umu-küsü ("Get-gedə, "Zənbur" ağa, sən də çaşırsan deyəsən?!")Зенбур-ага! Стал говорить ты невпопад, сдается нам,И даже веру задевать порой ты рад, сдается нам.
Стихи других поэтов
Sən gedəli neçə vaxtdır,Saysam əgər
Qəzəl: Ey ke həmhücreyi-mayiای که همحجرهٔ مایی ورق زهد بشویوی که ثابتقدمی غیر ره عشق مپوی
Cana, məhəbbət aləmi pürinqilab olurCana, məhəbbət aləmi pürinqilab olur,Əhli-məhəbbətin işi daim əzab olur.
AğlaramDostu-mehribanım, yetiş dadıma,Səndən qeyri yox imdadım, ağlaram.