Eşq
زین بیش دل دزدی مکن کز دل جهان پرداختیجان بخش ما را کز دو لب صد کیسه جان پرداختی
Qəzəl 63Pərdə qıldın şəkərə ləli, nigar!Müşkdən ay üzünün haləsi var.
Qəzəl 64Getsə ey dilbər, gözümdən xoş xəyalın bircə an, –Salmaz ənbər zülfünə könlüm tamah bir də, inan!
Qəzəl 65Nə pislik eylədim, peymanı qırdın?Ümidi-vəsli kəsdin, canı qırdın.
Qəzəl 67گر چشم شوخ تو ز جفا خفته نیستیکار جهان چو زلف تو آشفته نیستی
Qəzəl 70چون تو از غم ندیده ای خواریاز غم ما کجا خبر داری؟
Qəzəl 73ای به حسن آفت جهان که توییکه شناسد ترا چنان که تویی؟
Qəzəl 74گر تو آنجا که تویی انده ما داشتییدل ما در غم و اندوه چرا داشتیی؟
Qəzəl 75می دان که باز راه ستم بر گرفته ایکز پیش گوش زلف به خم بر گرفته ای
Qəzəl 77Sən hüsndə, bu doğru sözümdür, yeganəsən!İşvənlə, hiylən ilə cahanda fəsanəsən!
Şikayətnamə 7جهان و کار جهان سر بسر همه بادستخنک کسی که ز بند زمانه آزادست
Şikayətnamə 12در گلشن ایام نسیمی ز وفا نیستدر دیده افلاک نشانی ز حیا نیست
Şikayətnamə 21جهان فتح من آخر به نوبهار رسدنهال عیش من آخر به برگ و بار رسد
Şikayətnamə 23Ah, əfsus, o ləyaqətli cavanlar getdilər,O səmimi dostlar, o dostluq qananlar getdilər.
Şikayətnamə 24آن عزیزانی که با ما جام و ساغر داشتندمهر ما از یکدلی با جان برابر داشتند
Qitə 37دریا دلا! کسی که گهر چین لفظ تستدر جزع دیده صورت لؤلؤ نیاورد
Müləmmə 16شقیق النفس هات علی الشقائقشرابی کان بدین وقت است لایق
Müləmmə 34الامر فی نفاذ والملک فی قراروالعید قد تجلی من غرة النهار
Müləmmə 45غرب الشمس والهوی سکنیو سهیل بدا من الیمن
Tərkibbənd 1یارب آن قامت چون سرو خرامان نگریدیارب آن عارض و آن زلف پریشان نگرید
Tərkibbənd 3به سر زلف سیه باز گره بر زده ایخرمن عمر مرا آتش غم در زده ای
Rübai 35چون دلم که زلف یارم خم داشتدر حلقه او رفت و قدم محکم داشت
Rübai 40آنرا که بد امید وصال از چشمتدور از لبت افتاد به حال از چشمت
Rübai 49گل از رخ گلرنگ تو تشویر خوردنرگس ز کمان ابروت تیر خورد
Teqlər açar sözlərə görə avtomatik verilib və redaktorlar tərəfindən dəqiqləşdirilir.