Qısa
چه خواهد اهل معنی زان عبارتکه سوی چشم و لب دارد اشارت
Gülşəni-raz, fəsil 55شراب و شمع و شاهد را چه معنی استخراباتی شدن آخر چه دعوی است
Gülşəni-raz, fəsil 58بت و زنار و ترسایی در این کویهمه کفر است ورنه چیست بر گوی
Həqqül-yəqin, fəsil 8حقیقت- حکمت تکلیف اظهار هستی است به ظهور عجز غیر و اضطرار به عبادت و تعظیم ذات معبود حقیقی، و غایت آنست که حصه عدمیت ممکن که عبدیت است از حصۀ الهیت که وجود است ممتاز گردد، و این بود معنی: ما عبدناک حق عبادتک. ما عرفناک حق معرفتک، و ما قدروا اللّه حق قدره.حقیقت- حکمت از ابتلای انبیاء و اولیاء تحقق اضطرار مذکور است، و ظهور فنای وجود مجازی که تعین است علی ماهو علیه کان. و از این سبب در کلام مجید آیت اصطفا و اجتبا و غفران انبیا بعد از التجا و ندای ایشان ذکر فرمود. چنانچه درحق آدم (ع): و عصی آدم ربه فغوی، ثم اجتباه فتاب علیه، و در حق نوح (ع): ولقد نادانا نوح فلنعم المجیبون ونجیناه و اهله من الکرب العظیم و در حق ابراهیم (ع): فلما جن علیه اللیل رای کوکبا و الذی اطمع ان یغفرلی خطیئتی یوم الدین، و در حق داود (ع): انما فتناه فاستغفر ربه و خر راکعا و اناب، فغفرناله و درحق سلیمان (ع): و القینا علی کرسیه جسدا ثم اناب، قال رب اغفرلی وهب لی ملکا لاینبغی لاحد من بعدی انک انت الوهاب فسخرنا له الریح. و در حق یونس (ع): فنادی فی الظلمات ان لااله الاانت سبحانک انی کنت من الظالمین، فاستجبنا له. و در حق ایوب (ع): اذنادی ربه انی مسنی الضر و انت ارحم الراحمین. و در حق موسی (ع): قال رب انی ظلمت نفسی فاغفر لی فغفرله. و درحق محمد مصطفی صلی اللّه علیه وسلم: و تخفی نفسک ما اللّه مبدیه و استغفر لذنبک و وضعنا عنک وزرک و اذا جاء نصر اللّه السورة، و توبوا الی اللّه جمیعا، ایه المؤمنون لعلکم تفلحون.
Mirat-ül-mühəqqiqin, fəsil 1حمد و ثنای بی عدد ذوالجلالی را که آثار قدرت او در عالم آفاق و انفس چون آفتاب جهانتاب بر چشم اهل بصیرت تابان است کقوله تعالی: «سنریهم آیاتنا فی الآفاق و فی انفسهم حتی یتبیّن لهم انّه الحق»؛ و اظهار صنع او در ظاهر و باطن عالم مُلک و ملکوت روشن و عیان است کقوله تعالی: «و فی الارض آیات للموقنین و فی انفسکم افلا تبصرون»؛ بلکه از اوج گنبد خضرای افلاک تا حضیض مرکز غَبْرای خاک جمله دلایل هستی اوست کقوله تعالی: «انّ فی خلق السموات و الارض و اختلاف اللیل و النهار لایات لاولی الالباب»؛ و هیچ ذره از ذرات عالم از فیض جود و کرم او خالی نیست کقوله تعالی: «فاینما تولوا فثم وجه الله»؛ و ذرات و قطرات جبال و بحار جمله در تسبیح و تهلیل حضرت اویند کقوله تعالی: «و ان من شیء الا یسبّح بحمده».و صلوات و تحیّات فراوان بر جان انبیا و رسل، علیهم السلام، علی الخصوص بر جان پاک مهتر پیغمبران و پیغمبر آخر زمان محمد مصطفی- علیه افضل الصلوات و اکمل التحیّات- باد که خلق را از هاویۀ جهالت به واسطۀ انوار هدایت خلاص گردانید و بعضی از خلایق را به علم خداشناسی خاص گردانید و به واسطۀ معرفت نفس به معرفت حق رسانید که: «من عرف نفسه فقد عرف ربّه»؛ و بر جان اهل بیت و خاندان و یاران او و سلّم تسلیما کثیرا.
Səadətnamə, 17صانعی کوزه ای ز برف بساختکرد پر آب و اندر آب انداخت
Səadətnamə, 26باز نصرانی پلید خبیثقایل آمد به شرکت و تثلیث
Səadətnamə, 32در مقامی که عشق همخانه استنفی و اثبات هر دو بیگانه است
Səadətnamə, 43هست موصوف آن صفات عظامایزد ذوالجلال و الاکرام
Səadətnamə, 44گر نباشد ورا صفات جلالنقص باشد ورا و ذاک محال
Səadətnamə, 53قدرت او چو ذات او کاملهمۀ ممکنات را شامل
Səadətnamə, 54باشد از روی قدرت و امکانکردن و ترک فعلها یکسان
Səadətnamə, 60عالم السر و الخفیات اوستدافع الشر و البلیات اوست
Səadətnamə, 61عقل داند که عالم به نظامنتوان کرد جز به علم تمام
Səadətnamə, 62علم فعلی چو انفعالی نیستحالی است این سخن محالی نیست
Səadətnamə, 64اندرین قول هم ز کور دلیژاژکی خورده است معتزلی
Səadətnamə, 74آن شنیدی که خواجه صاین دینگفت رهبر کسی بود در دین
Səadətnamə, 76حی و قیوم آن سمیع بصیرکه ندارد مثال و شبه و نظیر
Səadətnamə, 81متکلم خدای رب رحیمبه کلامی که همچو اوست قدیم
Səadətnamə, 83رو تن و جان خویش را بشناستا به قرآن رسی ز روی قیاس
Səadətnamə, 86سخن حق، مشبهی لئیمحرف و آواز گفت هر دو قدیم
Səadətnamə, 88این صفتهای هفت گانه که رفتدائماً ذات را بود هر هفت
Səadətnamə, 89نیست مفهوم هیچ یک موقوفبر کسی جز حقیقت موصوف
Səadətnamə, 97نسبت فعل را به مظهر و سازکسب خوانند بر طریق مجاز
Teqlər açar sözlərə görə avtomatik verilib və redaktorlar tərəfindən dəqiqləşdirilir.