Mücirəddin Beyləqani: Səlcuq dövrü
از غمزه صد تیر جفا بر جان ما انداختیدل با تو روزی دم نزد کاخر چرا انداختی
Qəzəl 62زین بیش دل دزدی مکن کز دل جهان پرداختیجان بخش ما را کز دو لب صد کیسه جان پرداختی
Qəzəl 63Pərdə qıldın şəkərə ləli, nigar!Müşkdən ay üzünün haləsi var.
Qəzəl 64Getsə ey dilbər, gözümdən xoş xəyalın bircə an, –Salmaz ənbər zülfünə könlüm tamah bir də, inan!
Qəzəl 65Nə pislik eylədim, peymanı qırdın?Ümidi-vəsli kəsdin, canı qırdın.
Qəzəl 66دریغا قصه دردت چنین مشکل نبایستیره درد ترا جز وصل تو منزل نبایستی
Qəzəl 67گر چشم شوخ تو ز جفا خفته نیستیکار جهان چو زلف تو آشفته نیستی
Qəzəl 68باز از دو لب به عالم صد شور درفگندیبنیاد عمر ما را یکباره بر فگندی
Qəzəl 69مرا فرسوده غم چند داری؟به عشوه تا کیم خرسند داری؟
Qəzəl 70چون تو از غم ندیده ای خواریاز غم ما کجا خبر داری؟
Qəzəl 71گره مشگ بر سمن چه زنی؟لشکر زنگ بر ختن چه زنی؟
Qəzəl 72حسن او بار دگر می بینیعکس رخسار قمر می بینی
Qəzəl 73ای به حسن آفت جهان که توییکه شناسد ترا چنان که تویی؟
Qəzəl 74گر تو آنجا که تویی انده ما داشتییدل ما در غم و اندوه چرا داشتیی؟
Qəzəl 75می دان که باز راه ستم بر گرفته ایکز پیش گوش زلف به خم بر گرفته ای
Qəzəl 76تا بسته بند زلف پریشان گشاده ایصد نافه مشگ بر گل خندان گشاده ای
Qəzəl 77Sən hüsndə, bu doğru sözümdür, yeganəsən!İşvənlə, hiylən ilə cahanda fəsanəsən!
Şikayətnamə 1Bir gün, ey kaş, çataydı mənə həmdəmdən xəbər,Diz çökərdi önümdə cəlalıyla fələklər!
Şikayətnamə 2آنها که بودهاند ز دل دوستدار مادر نیک و بد موافق و اندهگسار ما
Şikayətnamə 3Yaxşı düşməz, fələkdən şikayət etsəm əgər,Acıqlansam fələyə, acıq nə bəhrə verər?!
Şikayətnamə 4با شبروان شدم به درِ یار، نیم شبجُستم بسوی حضرت او بار نیم شب
Şikayətnamə 5Cahanda qismət edibdir zəmanəmiz bizə qəm,Fələkdən halımız olmuş fələk kimi bərhəm.
Şikayətnamə 6Kədərdən aləm içrə könlümüzdə yüz düyün vardır,Quraq şənlik büsatı, şadlanaq, fürsət bu gün vardır.
Şikayətnamə 7جهان و کار جهان سر بسر همه بادستخنک کسی که ز بند زمانه آزادست
Teqlər açar sözlərə görə avtomatik verilib və redaktorlar tərəfindən dəqiqləşdirilir.