Mücirəddin Beyləqani: Səlcuq dövrü
مرا با آنکه با اقبال و با دولت سری دارمز عالم نگذرد روزی که از عالم نیازارم
Şikayətnamə 33گفتم که به زیرکی تماممشاید که خرد بود غلامم
Şikayətnamə 34منم آن کس که شادی را سر و کاری نمیبینمبه عالم خوشدلی را روز بازاری نمیبینم
Şikayətnamə 35ما را که سر آمد جهانیموز دولت و ملک داستانیم
Şikayətnamə 36Şadlıq artıq büsbütün üz döndərib dünyadan,Göy də öz insafını qaldırıbdır aradan.
Şikayətnamə 37گلی کو کزان رنج خاری نیابی؟میی کو کزان می خماری نیابی؟
Şikayətnamə 38Ayrılıq dərdinə kaş aləmdə bir dərman olaydı,Qatlanılmaz dərdi hicranın bizə asan olaydı.
Şikayətnamə 39حاصل روزگار می بینیغم بی غمگسار می بینی
Şikayətnamə 40چه وقت موی سیپدست روز برناییچه روز زحمت پیری است وقت زیبایی
Qitə 1جمال طبلکی! سگ بهتر از توستکه نشناسد کسی زرق و فنت را
Qitə 2شاها جمال طبلکی این زن وفاست کونحس زحل دهد به وجود اورمزد را
Qitə 3زهی باد بر تو و عکس حلمتگران سایه کرده سپهر سبک را
Qitə 4دعاگوی دیرینه مداح مجرمکه حقهاست در حضرت شاه او را
Qitə 5صدر عالی اوحدالدین دام انعامه که هستچاکر خاک جنابش چشمه آب حیات
Qitə 6ای فرشته صفتی کز سر تعظیم و جلالزیر ران شدست ابلق شام و سحرت
Qitə 7بزرگ جهان خواجه شاه قدرکه بر عالم مکرمت پادشاست
Qitə 8به خدایی که بر میان قلماز برای سخن کمر بسته است
Qitə 9به خدایی که او به قدرت خویشبی ستون آسمان برآورده است
Qitə 10نیکویی کن شها که در عالمنام شاهان به نیکویی سمر است
Qitə 11زهی شکسته رواق سپهر نیلی راصدای صیت بلندت که در جهان عام است
Qitə 12سپهر قدرا در قبضه کفایت تستنظام هر چه برون از سراچه قدم است
Qitə 13ای آنکه لطیفه های طبعتاجرا ده صد هزار جان است
Qitə 14صدرا! بدان خدای که مرغ ثناش رادر کام سالکان طریقت نشیمن است
Qitə 15شاها بدان خدای که در دست قدرتشهفت آسمان چو مهره به دست مشعبدست
Teqlər açar sözlərə görə avtomatik verilib və redaktorlar tərəfindən dəqiqləşdirilir.