Uzun
ایهاالعشاق باز آن دلستان آمد پدیدجان برافشانید کان آرام جان آمد پدید
Qəsidə 42Nə dözürəm hicrana, nə qovuşur mənə yar,Diləyim başa gəlsə, mənim nə kədərim var?
Qəsidə 43Hər şey ki, ayağına cidardır, onu pis san,İpək sənə bəzəkdir, öz qurdunasa zindan.
Qəsidə 46دوش که شد ماه نهان در غبارآن مه نو روی نمود آشکار
Qəsidə 47Gülüm, dodağıma dodaq uzatsan,Atəş çeşməsində kövsər olarsan.
Qəsidə 51Yar, gözlərin qanımı içsə də, deyirəm mən:Yarəb, sən özün saxla o gözlərin nəzərdən.
Qəsidə 53تر دامنی که ننگ وجودست گوهرشدریا نشسته خشک لب از دامن ترش
Qəsidə 54سرو سهی که سجده برد سرو کشمرشسنبل دمید بر طرف سوسن ترش
Qəsidə 56امن الرقیب نوائب الایامفسرت و عم عجائب الایام
Qəsidə 60چه جرم است این بر آورده سر از دریای موج افگن؟به کوه اندر دمان آتش به چرخ اندر کشان دامن
Qəsidə 63سرو امل به باغ عدم تازه گشت هانپایی برون نه از در دروازه جهان
Qəsidə 65نامزد غمی ز دهر ای دل سر گرفته هانزیر میا نه خوش نشین چون غم تست بیکران
Qəsidə 66Haqq yaratmamış, sanki səni torpaqdan, sudan,Fəzilətdə, ağılda mükəmməl bir adamsan,
Qəsidə 80ای رخ تو رنگ نوبهار گرفتهبر رخ نیکویی قرار گرفته
Tərkibbənd 13دل در اندوه جان نبایستیجان حریف جهان نبایستی
Tərkibbənd 15Görməmişdir bir kəs aləmdən ümidinə vəfa,Tapmamışdır bir ürək dərdinə torpaqdan dəva.
Qəsidə 14Göylər şərəflənir yüksəkliyindən,Aləm nöqtəsinin mühiti sənsən.
Tərkibbənd 1سوری که حور در وی پیرایه برگشایدرضوان که نثارش عقد گهر گشاید
Tərkibbənd 2خورشید کارنامه ملک جهان نوشتنوروز عزل نامه صرف زمان نوشت
Tərkibbənd 3باد صبا به باغ دگربار بار یافتشاخ از سرشگ ابر گهربار بار یافت
Cami-Cəm, fəsil 2Ey ağla, kamala yaraşıq verən!Ey cism ilə cana lütf göstərən.
Cami-Cəm, fəsil 10O əlləri bulud, ovucu dərya,Hökmdara bəndə, qullara ağa,
Cami-Cəm, fəsil 15Köhnə təqvimlərə bir bax, ey ürək,Vaxtın taleyinə nəzər sal görək.
Cami-Cəm, fəsil 26Bu iki ruhun da əlaqəsi həmArtıb-çoxaldıqca, olduqca möhkəm,
Teqlər açar sözlərə görə avtomatik verilib və redaktorlar tərəfindən dəqiqləşdirilir.