Gamzen nişe bu âşıka bir tîri esirgerZülfün neyiçün delüye zencîri esirger

Yahdı beni odına işüm olmadı altunIşkı nişe bu bakıra iksîri esirger

Meşşâta şaçın gizledi yüzi yöresindenOl fitne meğer leşker-i keşmîri esirger

Ben kendü vücûdumı fidâ kılmışam anaTurfe bu durur bana ki şemşîri esirger

Öldürmeg ü diriltmek anun eline kaldıTa'cîle kadem basmaz u te'hîri esirger

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Ben kul olayım lutfına ol dilberümün kiMahbûbı durur hâlis ü tezvîri esirger

MənbəDivan, G 1208: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri