Kim âşık ise geçsün ahır noldı özindenİş toğru gerekdür ne kopısar bu uzından

Gözümüze kan ırmağı eksük mi olısarÇün bağlamışuz bendini biz aslı gözinden

Yüzi suyı oldur gözümün k'ahıda ırmahHer dem döke yüzi suyını suyı yüzinden

Âşık dili gerek ki saça odı gönüldenSözi belüre niçe ki söyleye sözinden

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Bişdi yüregüm od dahi olmazsa ne hâcetDilber harekâtı sekenâtiyle tuzından

MənbəDivan, G 1176: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri