Ne kim nâzından aydursa dilümüz nâzenîn söylerGözüm ile dilüm lütfün hemân görür hemîn söyler

Gözüm saçun çerisinde görür yüz bin kemîn lîkinBu meclisde kamusını diyimez bir kemîn söyler

Benüm bu ölü cânuma tutağı îsîyidüginNe bileydüm ağız ağız anı rûhu'l-emîn söyler

Saçınun her kılıyiçün ben eyle oynaram cân kiFelekler dirler ahsentüm melekler âferîn söyler

Saçından dir ise tab'um perâkendedür inanmaKaolinden niçe uzadursa sözin râstın söyler

Müzelzeldür müselsel zülfinün sözine inanmaVelî gönül kemergâhı sözini gey mübîn söyler

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Cihânda fitneler kopar çü cân gamzelerin aydurKıyâmetler kopar çünkim gönülüm kâmetin söyler

MənbəDivan, G 802: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri