Ol cân ki ışkıyile bu âlemde yâr imişHer ne ki isdeye yine kendüde var imiş

Bağrum kebâb idüp suyın altun tabakda benTutdum gözine bahmadı benzer humâr imiş

Kıl oldı cân u dil bili çekdügi bâr içünAğır azâb câna ki bâr-ı kibâr imiş

Didüm sabâya zülfine di geçe ârızınKıldı kabûl ü kılmadı key bî-karâr imiş

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Bini salardı gül arakı key ta'accübeMiskîn nigâr yüziyile şermsâr imiş

MənbəDivan, G 1122: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri