Sende kalur begüm gözüm âfet-i didegân mısınSensüz kişi dirilimez cân-ı men ü cihân mısın

Bili kılına sundum el elüme nesne gelmediCânumı gördüm ü didüm sen dahi der-miyân mısın

Câdû gîsûları tağuh düşmiş ayağına yârunOğrayu geldüm ü didüm raht-ı harâmiyân mısın

İns sinün ile üns ider cân cânı senden aparurÂdemi misin iy sanem hasret-i ins ü cân mısın

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Hüsni bu cânda toludur adı cihânda uludurDün gice geldi bilmedüm didüm i cân fülân mısın

MənbəDivan, G 353: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri