لطیفست آن پری آن به که از مردم نهان آید
Qəzəl nədir?
Qəzəl: eyni qafiyəli beytlərdən (iki misralıq bəndlərdən) qurulan lirik şeir. Son beyt məqtədir: şair orada öz təxəllüsünü çəkir.
لطیفست آن پری آن به که از مردم نهان آیدمبادا گر فتد نور نظر بروی گران آید
Könül, istərdim ol məhru bizə eldən nihan gəlsin,Ona, qorxum budur kim, bədnəzərlərdən ziyan gəlsin.
بسوز ای آتش دل استخوان سینه را یک یکمبادا تیر آن ابرو کمان بر استخوان آید
Yan, ey könlüm, sümüklər də sinəmdə od tutub yansın,Məbada üstüxan tiri-xəm əbruyə nişan gəlsin.
رود صد آه من تا آسمان هر دم وزان هریکبلایی گردد و بر جان من از آسمان آید
Yetəydi asimanə kaş kim, yüz ahi-dil hər dəmKi, olsun hər biri canə bəlayi-asiman, gəlsin.
شدم محروم تا حدی که نگذارد مرا حیرتکه وصل دوست در دل بگذرد یا بر زبان آید
Mən istərdim elə məhrum olam kim, qoymaya heyrətNə vəslindən danışsın dil, nə qəlbə bir zaman gəlsin.
پی دفع رقیب از آه دل یک دم نیم خالییکی از صد هزاران تیر شاید بر نشان آید
Rəqibi dəf qılmaqçün çıxar min ah sinəmdən,Bu min oxdan biri düzgün nişanə var güman gəlsin.
بمردن رست دل از جان و آمد جانب کویتز جان بگذشت از دست غمت تا کی بجان آید
Mən ölməklə könül qurtardı candan, qaldı kuyində,Qəmindən keçdi candan, söylə, canə bəs haçan gəlsin.
Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. فضولی نقد جان کردی نثار مژده وصلشچه خواهی کرد گر ناگاه آن سرو روان آید
Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Nisar etdin, Füzuli, nəqdi-canın müjdeyi-vəslə,Nə eylərsən özü birdən gər ol sərvi-rəvan gəlsin.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/works/fuzuli-qezel-183
← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir
Müəllifin digər əsərləri
Mötəbərdim, heyf, indi etibardan düşmüşəm.
Səndən ürək qəmin, gözəlim, pünhan etmərəmBu eşqi gizli, ey gözəlim, bir an etmərəm.
Mən ona naləylə izhari-qəmi-dil etmişəmAğlaram, çün nalədən mən kam hasil etmişəm.
Ey şəm, yanıbdır sənin eşqində rəvanımAydın ola, kaş sənlə də bu suzi-nihanım.
Başqa şairlərin şeirləri · Hicran
Dərdim bir olsaydı, olmazdı qəmim,Gör nə günə saldı zəmanə məni.
YaşamaqNə xoşdi bir sənəmi–məhcəmal ilən yaşamaq,Həmişə izzətü cahü cəlal ilən yaşamaq.
Ey zavallı bəşərƏlinlə təng qıldın başına bu enli dünyanı,Yaxıb yandırdın, ey bədbəxt, bu gülşənli dünyanı.
Sevincim, umudumŞiblinin laləsində,Qızıl piyaləsində,