تندست یار و بی سببی می کند غضب
Qəzəl nədir?
Qəzəl: eyni qafiyəli beytlərdən (iki misralıq bəndlərdən) qurulan lirik şeir. Son beyt məqtədir: şair orada öz təxəllüsünü çəkir.
تندست یار و بی سببی می کند غضبدارد غضب همیشه بعشاق زین سبب
Tünd olur hərdəm məzaci bisəbəb,Eyləyər aşiqlərə yarım qəzəb.
مطلوب را چو نیست مقام معینیهرگز نمی رسد بنهایت ره طلب
Arizuya yox müəyyən bir məqam,Axıra yetməz, odur rahi-tələb.
معلوم می شود که ندارد مذاق عشقاو را که از حرارت می می رسد طرب
Eşq zövqündən xəbərsizdir o kəsKim, ona təsiri-meydəndir tərəb.
کام از لبت چگونه بیابند جان و دلدل می رسد بجان ز تو جان می رسد بلب
Ləblərindən kami-dil mümkün deyil,Qoymamış bizdə könül ol qönçələb.
تو چشمه حیاتی و ما ظلمت فنااز ما هوای وصل تو امریست بس عجب
Sən həyatın çeşməsi, mən zülmətəm,Çatmasa vəslə əlim, olmaz əcəb.
ما طالب تو و تو گریزان ز قرب مااینست کار ما و تو پیوسته روز و شب
Sən qaçırsan, biz sənin şövqündəyik,Böylə keçdi mahü salü ruzü şəb.
الفت میان ما و تو بسیار مشکل استتو در پس حجابی و ما در ره ادب
Çox çətin işdir yəqin ülfət bizə,Sən hicab altında, biz əhli-tələb.
Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. چون غیر ممکن است فضولی وصال دوستبیهوده چند در طلبش می کشی تعب
Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Ey Füzuli, vəsli-yar mümkün deyil,Çəkmə nahəq sən belə rəncü təəb.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/works/fuzuli-qezel-57
← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir
Müəllifin digər əsərləri
Yaman olar, bu xoş əhdə vəfa sən etməyəsən.
Bu diyar içrə mənə nə yar, nə qəmxar varHeç nəyəm, bir kəs mənə qılmaz cahanda etibar.
Ləlində həyat suyu rəvandırEşqinlə həyat cavidandır.
Bu vəfasız dəhrdə biz dərdə olduq mübtəlaDərdə adət etmişik, axtarmarıq hərgiz dəva.
Başqa şairlərin şeirləri · Eşq
Gəl, o ala gözlərinə mən olum fəda,Söylə, hardan yaranmışdır səndə bu qayda,
Ey sitəmkar məni rüsvayi-cahan eyləmisənEy sitəmkar məni rüsvayi-cahan eyləmisənGözümün yaşını çün Dəclə ravan eyləmisən.
MürəbbəQanamıq məni, doğrusın deyim,Məni yüz min dərdə salan yar budur
Mən səni axtardımMən səni ulduzlarınİşığında axtardım,