ای ظریفان روم شکر کنید
ای ظریفان روم شکر کنیدکه فلک داده است کام شما
Şükr edin, Rumun ey zərifləriKi, fələk verdi böylə kam sizə.
با شما نیست نسبتی ما راهست برتر ز ما مقام شما
Bizlərin yox sizinlə nisbətimiz,Bizdən əla verib məqam sizə.
ما غلامان ماه رویانیمماه رویان همه غلام شما
Mahrulər qulamıyıq bizlər,Mahrulər olub qulam sizə.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/works/fuzuli-qite-5
← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir
Müəllifin digər əsərləri
Olmaz oldu görüb əhvalımı el xublara aşiq,Eşq nəhyində bu rüsvalığ gör şər’ə müvafiq.
Rəhrövi-irfanə bəsdir sağərü saqi dəlilRəhrövi-irfanə bəsdir sağərü saqi dəlilKim, məhü xürşiddən bulmuş təmənnasın Xəlil.
Səbrim alıb fələk, mənə yüz min bəla verərSəbrim alıb fələk, mənə yüz min bəla verər,Az olsa bir məta’, ona el çox bəha verər.
Səcdədir hər qanda bir büt görsəm, ayinim mənimSəcdədir hər qanda bir büt görsəm, ayinim mənim,Xah mö’min, xah kafər tut, budur dinim mənim.
Başqa şairlərin şeirləri · Fələk və tale
Çərxin yaman gərdişindənƏcəb sərgərdan mən oldum
Bir mürəbbi vü müsahib manidə iqrarədirBir mürəbbi vü müsahib manidə iqrarədir,Bu sözə inkar edənlər mürşidə inkarədir.
GünüdüQəm-qəsavət bu gün başa vuruldu,Ağlayalım, ayrılığın günüdü.
Sevgidən danışan şeirlərimiSevgidən danışan şeirlərimiSiz əsla yazmayın mənim adıma.