Qəzəl 6

این حضور عاشقان است، الصلاصحبت صاحبدلان است، الصلا

İmadəddin Nəsimi1 dəq
Min üç yüz idi, əlliyə yetdi yaşım

Min üç yüz idi, əlliyə yetdi yaşım,Kafur kimi qəmdən ağardı başım.

Seyid Əzim ŞirvaniRübai1 dəq
Oğul o kəsdir ki, ömrü boyunca

Oğul o kəsdir ki, ömrü boyuncaTutduğu əməldən peşman olmasın,

Rəfiq Zəka Xəndan1 dəq
Qitə 65

هرکه را دهر از عمادالدین بدل دوری دهدجانش را جاوید پیش دیو مزدوری دهد

Qətran Təbrizi1 dəq
Rübai 68

در کوی توام سینه پر سوز افگندوز روی توام دور بدآموز افگند

Mücirəddin Beyləqani1 dəq
Keçsəydi xoş günüm gər o zülfi-siyah ilə

Keçsəydi xoş günüm gər o zülfi-siyah ilə,Hərgiz şikayət etməz idim suzi-ah ilə.

Əliağa Vahid1 dəq
Cavab verməliyəm

Mən atayam, sən – oğul, xalqımın qarşısındaHər bir hərəkətinçün cavab verməliyəm mən.

Süleyman Rüstəm1 dəq
Qəzəl 139

صحیفه‌ایست به انشای کاتبان ازلکه از حصار دعا کوته است دست خلل

Məczub Təbrizi1 dəq
Qəzəl 124

ما می‌رویم داده تو را یادگار دلنازک بود حکایت دل زینهار دل

Həmam TəbriziQəzəl1 dəq
Qəzəl 1152

بلبل رنگین نوایی بر سر کار آمده استآب و رنگ تازه ای بر روی گلزار آمده است

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Rübai 95

Hər gün fələk mənə verir yeni qəm,Edir alçaqların əlilə sitəm.

Xaqani Şirvani1 dəq
Qəzəl 113

آنکه رخ عاشقان خاک کف پای اوستبا رخ او جان ما، در دل ما جای اوست

Əvhədi Marağalı2 dəq
Qitə 35

İki sinfə bölünmüş əhli-cahan,Biri elm əhlidir, biri cahil.

Məhəmməd Füzuli1 dəq
Çü nakş eyledi ol halik bu sûretde heyûlâsın

Çü nakş eyledi ol halik bu sûretde heyûlâsınMisâl eyledi diyesin ana firdevs-i a'lâsın

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 428

یک جام به جانی دهد آن ساقی خودکامالمنة لله، زهی بخت و سرانجام؟

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Qəzəl 7

ای چون فلک از عشق تو سرگشته سر ماسودای تو زد آتش غم در جگر ما

İmadəddin Nəsimi2 dəq
Cənnət kimidir havası Gürcüstanın

Cənnət kimidir havası Gürcüstanın,Var Kəbə kimi səfası Gürcüstanın:

Seyid Əzim ŞirvaniRübai1 dəq
Arzulardır büsatı dünyanın

Arzulardır büsatı dünyanın,Arzular olmasa, büsat da bitər.

Rəfiq Zəka Xəndan1 dəq
Qitə 66

مرا رنج بسیار و کم روزگاربشادی کسم نیست آموزگار

Qətran Təbrizi1 dəq
Rübai 73

دوش ار چه دلم ز درد هجران پر بوداندیشه من درازی شب بفزود

Mücirəddin Beyləqani1 dəq
Hər kəs cahanda dost ola bir xeyirxah ilə

Hər kəs cahanda dost ola bir xeyirxah ilə,Keçməz həyatı naleyü fəryadü ah ilə.

Əliağa Vahid1 dəq
Xəzansız çiçəklər

Döyüş illərinin təcrübəsiniCavan nəsillərə ötürən oldum.

Süleyman Rüstəm1 dəq
شمارهٔ ۱

با آن گل خودرو که عیانش نتوان یافتداریم بهاری که خزانش نتوان یافت

Məczub Təbrizi1 dəq
Qəzəl 127

چو ترک من بگشاید بر ابروان کاکولهزار دل برباید به یک دم آن کاکول

Həmam TəbriziQəzəl1 dəq
Qəzəl 1159

هر غباری گرده چابک سواری بوده استهر سر خاری خدنگ جان شکاری بوده است

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Rübai 101

Fələkdən yaxşılıq görməmiş bir kəs,Ondan xoşluq umma ömrünə əbəs.

Xaqani Şirvani1 dəq
Qəzəl 124

ز ما بودی، جدا بودن روا نیستیکی گفتی، دویی کردن سزا نیست

Əvhədi Marağalı1 dəq
Rübai 35

Ey könül, darısqal dünyanı burax,Get geniş fəzalı fənayə ancaq.

Məhəmməd FüzuliRübai1 dəq
Zülfünle delü gönül âşüfte degül midür

Zülfünle delü gönül âşüfte degül midürFitne gözün esrükdür hîç hufte degül midür

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Qəzəl 432

من از سودای جانان نیم مستمبده، ساقی، می گلگون بدستم

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq