Şeir
- Eşq
- İlahi eşq
- Hicran
- Mey və meyxana
- Təbiət və bahar
- Fələk və tale
- Ölüm
- Hikmət və nəsihət
- Vətən
- Mədhiyyə
- Satira
- Mərsiyə
خدایا بر جهانم کام و فرمان روان دادیبمدح و آفرین من زبان خلق بگشادی
Rübai 101بی زلف تو شد چشم من از ابر خجلوز چشم تو پای دل فرو رفت به گل
Hər kim mənə tən eyləsə meyxanələr içrəHər kim mənə tən eyləsə meyxanələr içrə,Qan olsun onun badəsi peymanələr içrə.
Qurban olsunSevgilim, məclisə gəl, can sənə qurban olsun,Könül hicrində pərişan sənə qurban olsun.
Qəzəl 196به یک کرشمه توانی که کار ما سازیولی به چارۀ بیچارگان نپردازی
Qəzəl 1320در دل پر خون غبار لشکر اندیشه نیستگرد را دست تصرف بر درون شیشه نیست
Rübai 128Qulağım səsdəydi, xəbərsiz qaldı,Vəslin gözlərimi nəzərdən saldı.
Qəzəl 166بد میکنند مردم زان بیوفا حکایتوانگه رسیده ما را دل دوستی به غایت
Rübai 64Elminlə yox oldu hər kəsdən bəla,Səndən almış hamı dərdinə dəva.
Bil gönülüm denizi taşa gerekBil gönülüm denizi taşa gerekDüşmen ura başım taşa gerek
Qəzəl 478ما و این عشق دل افروز، که جان در جانیمبا خود از عشق چه گوییم؟ که عین آنیم
Qəzəl 61ای که بردی تو به خوبی گرو از حور بهشتمصحف روی تو را خامه تقدیر نوشت
Etdim ona hər dəqiqə yüz min ixlasEtdim ona hər dəqiqə yüz min ixlas,Bir şişeyi-meyi-lütfü mənə olmadı xas.
OzanDurmadan oxuyan, durmadan yazanİlhama gəlincə olacaq ozan.
Qitə 135ای پادشاه عالم بایسته پادشائیرادی و راست گوئی پاکی و پارسائی
Rübai 109از چشم خود ابر را خجل می دارموز خون همه خاک راه گل می دارم
Ləbin rümuzi üçün çox baxıldı təfsirəLəbin rümuzi üçün çox baxıldı təfsirə,Gələndə şərhinə, dil aciz oldu təqrirə.
Həyat yoldaşımaBu həyat yükünün öhdəsindən mənHeç gələ bilməzdim sən olmasaydın.
Qəzəl 199نه چنان مست و خرابم ز دو چشم ساقیکه مرا با دگری هست خیالی باقی
Qəzəl 1392گر چنین شمشیر آن بیباک خواهد بر گرفتموج خون زنگ از دل افلاک خواهد بر گرفت
Rübai 150Xaqani, ümidin kəsildi əlbət,Heç kəs daha sənə eyləmir hörmət.
Qəzəl 169روزم خجسته بود، که دیدم ز بامدادآن ماه سرو قامت بر من سلام داد
Qəzəl 68Həmişə feyzi-bəqadır bu zövqi-cam mənə,Qalan bu ömrüm olur nəşeyi-müdam mənə.
Sevmişem sini gönülden âferîn cân âferînSevmişem sini gönülden âferîn cân âferînÂferînsin hûblığ içinde hezârân âferîn
Qəzəl 484من معدن اسرارم، اما بنمی گویممن ابر گهربارم،اما بنمی گویم
Qəzəl 62دل بی تو از نعیم دو عالم ملال یافتخرم کسی که با تو زمانی وصال یافت
Kəsdim o ləbi-ləlfəşandan rəğbətKəsdim o ləbi-ləlfəşandan rəğbət,Ol sərvi-qədü qönçə-dəhandan rəğbət.
AlqışlayınÇocuqlarım, bağışlayın alışmadan sönənləri,Çocuqlarım, alqışlayın alçaqlığı yenənləri!
Qitə 137خدایگانا کار جهان شناختهایبه تیغ سر ز همه مهتران فراختهای
Rübai 118روزی که سراپرده بر افلاک زنمآن روز ردای صبح را چاک زنم