Ay gurresi benzeyimeye kaşına direm

Ay gurresi benzeyimeye kaşına diremGörürse güneş yanağını yaşına direm

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Gîsûnı diler zencîr dîvâne ki âkildür

Gîsûnı diler zencîr dîvâne ki âkildürGîsûn per-i ebâbil enek çeh-i bâbildür

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
La'lün döker dilden kanı kanı görimezem

La'lün döker dilden kanı kanı görimezemBir dem kanı kanı diyüp ol kanı ben sorımazam

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Hazân ki kıldı altunlan mahzûn

Hazân ki kıldı altunlan mahzûnGiriserdür yire çün mâl-i kârûn

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Sun tolu kadeh sâkî rezân çümle hazândur

Sun tolu kadeh sâkî rezân çümle hazândurÇün bâd-ı fenâ âkıbetü'l-emr vezândur

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Yürek gözünün yolma sad pâre gerekdür

Yürek gözünün yolma sad pâre gerekdürGîsûlarun içinde dil âvâre gerekdür

Qazi BürhanəddinRübai1 dəq
Bu dünya bir nəfs içün olmış yalax

Bu dünya bir nəfs içün olmış yalax,Dibi yaxındur anun degül irax.

Qazi Bürhanəddin1 dəq
Məclisi kim xoş tutar ənbər, ənbər

Məclisi kim xoş tutar ənbər, ənbər.Könüli kim aparur dilbər, dilbər.

Qazi Bürhanəddin1 dəq
Ər kişi ər aybından kor ola gər

Ər kişi ər aybından kor ola gər,Dünyada adəmilər bolar bəşər.

Qazi Bürhanəddin1 dəq
Ezelde hak ne yazmış ise bolur

Ezelde hak ne yazmış ise bolurGöz neni ki göreceg ise görür

Qazi Bürhanəddin1 dəq
Yahşi anladüm cihânda vâye yoh

Yahşi anladüm cihânda vâye yohYârdan özge bu humârum aya yoh

Qazi Bürhanəddin1 dəq
Sencileyin dünyâda hûb az imiş

Sencileyin dünyâda hûb az imişNağmeni râst anladum şehnâz imiş

Qazi Bürhanəddin1 dəq
Sohbet itdük bu gice şol yâr ile

Sohbet itdük bu gice şol yâr ileŞol karahcı gözleri ayyâr ile

Qazi Bürhanəddin1 dəq
Kanumı içdügüne fetvâ gerek

Kanumı içdügüne fetvâ gerekİy begüm tîhünde men selvâ gerek

Qazi Bürhanəddin1 dəq
Dünyâyı çoh sınaduh bir bûyimiş

Dünyâyı çoh sınaduh bir bûyimişKamu âlem varlığı bir hûyimiş

Qazi Bürhanəddin1 dəq
Binmişüz atumuza hayrân hayrân

Binmişüz atumuza hayrân hayrânKılsa yâr bizden saru seyrân seyrân

Qazi Bürhanəddin1 dəq
Zülfüne di kılmasun bana teşvîş

Zülfüne di kılmasun bana teşvîşGamzelerün kılmasun şehâ dil-rîş

Qazi Bürhanəddin1 dəq
Nâzük olur hûblarun bir niçesi

Nâzük olur hûblarun bir niçesiAğzı piste boy uzun bili incesi

Qazi Bürhanəddin1 dəq
Seyl ahar hele bu dem yaşum benüm

Seyl ahar hele bu dem yaşum benümYüregüni kanıyledür aşum benüm

Qazi Bürhanəddin1 dəq
Yoluna cân virmeyen taksîr ider

Yoluna cân virmeyen taksîr iderGördügi düşini kej ta'bîr ider

Qazi Bürhanəddin1 dəq
Bülbül özini bu dem ta'rîf ider

Bülbül özini bu dem ta'rîf iderNev-bahârı görenler teşrîf ider

Qazi Bürhanəddin1 dəq
Niçe ki gögde güneş seyrânıdur

Niçe ki gögde güneş seyrânıdurBu cihân erenlerün meydânıdur

Qazi Bürhanəddin1 dəq
Gözlerün bağdâd ili ayyârıdur

Gözlerün bağdâd ili ayyârıdurLeblerün rûm ilinün hammârıdur

Qazi Bürhanəddin1 dəq
Sultândan biz kullara fermân bolsa

Sultândan biz kullara fermân bolsaYâr lebinden derde bir dermân bolsa

Qazi Bürhanəddin1 dəq
Her zemânda tengri yahar bir çerah

Her zemânda tengri yahar bir çerahAna yaman sağman kalur ırah

Qazi Bürhanəddin1 dəq
Saçun tek bu dünyâda anber var mı

Saçun tek bu dünyâda anber var mıGözün tek bâğ içinde abher var mı

Qazi Bürhanəddin1 dəq
Basıcah dünyâya sen düşdi haçlar

Basıcah dünyâya sen düşdi haçlarBaşladı hak bâtılları başın suçlar

Qazi Bürhanəddin1 dəq
Göreli saçunı bulmadum karâr

Göreli saçunı bulmadum karârYüzüne bolsun fidâ gül iy nigâr

Qazi Bürhanəddin1 dəq
Serxoş gözü bilür ki, mestâne-yi eşqem ben

Serxoş gözü bilür ki, mestâne-yi eşqem ben.Bir âqil-i me'nîyem dîvâne-yi eşqem ben.

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Neler gördüm ne şerh idem nigârun yüzi alından

Neler gördüm ne şerh idem nigârun yüzi alındanSini bilmeyen anlamaz yemînini şimâlinden

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq