Dem olmadı mı ki ışkı bizümle sâf ideler

Dem olmadı mı ki ışkı bizümle sâf idelerBu servi boylular âhir niçe hilâf ideler

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Çâre nedür derdüme çün çâre yoh

Çâre nedür derdüme çün çâre yohBengileyin ışk ile bî-çâre yoh

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Sen gelicek bu sohbete bu tenümüze cân gelür

Sen gelicek bu sohbete bu tenümüze cân gelürİrişicek bu devlete sanki yini cihân gelür

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Hayva oldı benizüm dilberün almasıyile

Hayva oldı benizüm dilberün almasıyileToğradı cigerümi gamzesi almasıyile

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Hayva enegüne yanahlaruna alma direm

Hayva enegüne yanahlaruna alma diremAnları göreli kim ayda ki ben alma direm

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Zî-nevrûzî durur şâhâ visâlün bize nevrûzı

Zî-nevrûzî durur şâhâ visâlün bize nevrûzıKam siz iy nigârînler görün türk-i nev-âmûzı

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Nola sini sevmişem kâfir degülem âhır

Nola sini sevmişem kâfir degülem âhırCümle seni severler ben bir degülem âhır

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Ne al ider sanemâ yanağun bu yaşum ile

Ne al ider sanemâ yanağun bu yaşum ileÜmîd kaddüne uzun durur bu yaşum ile

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
İlâhî şükr sana ki mübeddel oldı bu hâl

İlâhî şükr sana ki mübeddel oldı bu hâlElümüze tolu virdi felek zülâl-i visâl

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Didüm ki aceb leblerüni kim sorar iy dost

Didüm ki aceb leblerüni kim sorar iy dostAydur bu hayâli kovanı kim sorar iy dost

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Cân oynamağ imiş yine hem cânı bu derdün

Cân oynamağ imiş yine hem cânı bu derdünDerd isdemek imiş yine dermânı bu derdün

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Işk ile gönül seyl olıban taşa gerekdür

Işk ile gönül seyl olıban taşa gerekdürNakş eyleye cân derdini her taşa gerekdür

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Yüz câdûlıh kılur sanemâ aya gözlerün

Yüz câdûlıh kılur sanemâ aya gözlerünBen umaram ki ya'nî bini aya gözlerün

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Şehâ gîsûlarun ile be-gâyet ben perîşânam

Şehâ gîsûlarun ile be-gâyet ben perîşânamHayâliyile zülfünün hemîşe anber-efşânam

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Gel sinün içün dünyâda rüsvâ ola gönlüm

Gel sinün içün dünyâda rüsvâ ola gönlümı-can u dil u bı-ser u bı-pa ola gönlüm

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Gördüm bu gice zülfüni kıl kıla nigârâ

Gördüm bu gice zülfüni kıl kıla nigârâKi kankısıdur ki bini kıl kıla nigârâ

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
İy hattı müzevver sanem ü zülfi müşemmer

İy hattı müzevver sanem ü zülfi müşemmerDilde leb-i la'lün şekeri şükri mükerrer

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Zî-mecma'-ı matbû' u zihî sohbet-i mevzûn

Zî-mecma'-ı matbû' u zihî sohbet-i mevzûnLeylî bunı bu gice görürse ola mecnûn

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Yâr ile şatranc oynadı gönül uş oldı mât

Yâr ile şatranc oynadı gönül uş oldı mâtGözleri kıldı piyâde gönülümi saldı at

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Şekker ki direm la'l-i dil-ârâm degül mi

Şekker ki direm la'l-i dil-ârâm degül miAnber ki direm zülf-i şebeh-fâm degül mi

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Sevüp seni cân oynaya merhûm ol kişi

Sevüp seni cân oynaya merhûm ol kişiDünyâda görmeyen seni mahrûm ol kişi

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Gelün içelüm bir iki câmı tolu bâde

Gelün içelüm bir iki câmı tolu bâdeCehd eyleyelüm virmeyelüm ömüri bâda

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Kulağuma gülşende bir âvâze irişdi

Kulağuma gülşende bir âvâze irişdiBülbülden ü bildüm ki cânum yaza irişdi

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Işkunda olan nakşı dîvâna gelimez ol

Işkunda olan nakşı dîvâna gelimez olDefterde olan habtı dîvâna gelimez ol

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Niçe bir karşumuza göz ile kaş oynadısar

Niçe bir karşumuza göz ile kaş oynadısarKaçan ise bu yola cân ile baş oynadısar

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Halvet itmişem senünçün iy nigâr gönlüm için

Halvet itmişem senünçün iy nigâr gönlüm içinSohbet idelüm senünle bir nefes cânum için

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Bilimezem ki odunla yanam yanam ola mı

Bilimezem ki odunla yanam yanam ola mıBu suyun ile odunla yanam yanam ola mı

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Niçe niçe zülf-i anber tolaşa şehüm tenüme

Niçe niçe zülf-i anber tolaşa şehüm tenümeTonum yabana salgıl urayım cânun cânuma

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Cânum gerek kabûl ola câni degül ise

Cânum gerek kabûl ola câni degül iseGozun ala gonulumı hum degul ise

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Humâr hasta gözünçün humâr hastayam uş

Humâr hasta gözünçün humâr hastayam uşSaçun girihleriyile şikeste besteyem uş

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq