Niçe niçe gönülüm gîsûsıyile yidile

Niçe niçe gönülüm gîsûsıyile yidileNiçe niçe tutağı derdiyile kan yudıla

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Cân milkine senün gibi mahdûm olmaya

Cân milkine senün gibi mahdûm olmayaBaş koyan işigüne mahrûm olmaya

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Bu gice dilberümün gîsûsı şeb-gîr kılur

Bu gice dilberümün gîsûsı şeb-gîr kılurDileği ol ola mı dilleri nahcîr kılur

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Bu gice subha değin iş nağmeyile meydür

Bu gice subha değin iş nağmeyile meydürGönlüm onulmaz ise âhır devâsı keydür

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Yüregümi yaraladun bu yarama merhem kanı

Yüregümi yaraladun bu yarama merhem kanıOdlara yandurdun beni yarun ile bir nem kanı

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Akldur dîvâne vü âkil gönül

Akldur dîvâne vü âkil gönülYüz göz ile sana virdi dil gönül

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Gönül la'lün ile kana boyandı

Gönül la'lün ile kana boyandıGözün ile uyır idi oyandı

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Nesîm irdi yine bize sabâdan

Nesîm irdi yine bize sabâdanKi uryân itdi destâr u kabâdan

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Işkun ayağın tolu çekelüm yine hey hay

Işkun ayağın tolu çekelüm yine hey hayYürekde niçe şerh idelüm gamzeni eyvây

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Göğe irürdi duhânı gönülüm cûşdan uş

Göğe irürdi duhânı gönülüm cûşdan uşİrdi sevdâ başa gîsû-yi siyeh-pûşdan uş

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Yoluna oynamağa cânumı yacana mıyam

Yoluna oynamağa cânumı yacana mıyamBeste ben gönüle peyveste aceb câna mıyam

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Ağzına gönülüm hakîrgelür

Ağzına gönülüm hakîrgelürİkisi vahdet ile bir gelür

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Kopmadı sencileyin âdem olalı begüm

Kopmadı sencileyin âdem olalı begümAhmadı hîç gözde kan bu dem olalı begüm

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Sen de bir seyr eylegil zîrâ ki kûh-ı kâfsın

Sen de bir seyr eylegil zîrâ ki kûh-ı kâfsınVar bize harf eylemegil ayn u şîn ü kâfsın

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Bu yüregüm hecr odından tağludur

Bu yüregüm hecr odından tağludurDerdi dermânıyile hem çağludur

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Kim ola şâhâ kemâli serv kadüne ire

Kim ola şâhâ kemâli serv kadüne ireGîsû-yı miskîn meğer başı koyıban yire

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Her ki dermânı nigârınun yolında derd ola

Her ki dermânı nigârınun yolında derd olaIşk içinde ol ferîd ü yâr yolında ferd ola

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Hüsni ağzunda ki cem' itdüm ne icmâl olısar

Hüsni ağzunda ki cem' itdüm ne icmâl olısarGîsûnı tafsîl kıldun ya'nî ikmâl olısar

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Unıtma bəni, şaha ki, dərvişəm, əfəndi

Unıtma bəni, şaha ki, dərvişəm, əfəndi,Qəmzələrün oxı ilə dilrişəm, əfəndi.

Qazi BürhanəddinRübai1 dəq
Həmişə aşiq könli biryan bolur

Həmişə aşiq könli biryan bolur,Hər nəfəs qərib gözi giryan bolur.

Qazi Bürhanəddin1 dəq
Serv kaddun ile çendân olmaya

Serv kaddun ile çendân olmayaGül ho yüzün gibi handân olmaya

Qazi Bürhanəddin1 dəq
Seni sevmeyen begüm âdem degül

Seni sevmeyen begüm âdem degülNe demi var kim ki bağrı dem degül

Qazi Bürhanəddin1 dəq
Şol kuş ki tutgan kuşnı âzâd kılur

Şol kuş ki tutgan kuşnı âzâd kılurSanma ki dünyede ol az ad kılur

Qazi Bürhanəddin1 dəq
Câdû gözi cânumı şikâr ider

Câdû gözi cânumı şikâr iderBen kulıyam ol anı inkâr ider

Qazi Bürhanəddin1 dəq
Dünyâda gerçek âşık kanı kanı

Dünyâda gerçek âşık kanı kanıÂşık isen gözünün kanı kanı

Qazi Bürhanəddin1 dəq
Erenler öz yolında er tek gerek

Erenler öz yolında er tek gerekMeydânda erkek gişi ner tek gerek

Qazi Bürhanəddin1 dəq
Bulmayam sen tek niçe arar isem

Bulmayam sen tek niçe arar isemİki âlem halkını arar isem

Qazi Bürhanəddin1 dəq
Çin edelüm saçı çini xetâya saldı beni

Çin edelüm saçı çini xetâya saldı beni,Sebeb nedür ecaba ki, cezaya saldı beni.

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Ey şəm, bizi tap dəxi odlaruna yaxma

Ey şəm, bizi tap dəxi odlaruna yaxma.Ey bədr, yüzün gösdərübən tezcək oyaxma.

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Xub cananda çox velî nâzik ü dilrübâ gerek

Xub cananda çox velî nâzik ü dilrübâ gerek,Cana vida qıluban eşqine merhaba gerek.

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq