عمر گیچدی، سفر اسبابینی آماده قیلین
Qəzəl nədir?
Qəzəl: eyni qafiyəli beytlərdən (iki misralıq bəndlərdən) qurulan lirik şeir. Son beyt məqtədir: şair orada öz təxəllüsünü çəkir.
عمر گیچدی، سفر اسبابینی آماده قیلینهرنه سیزدن کسه تیغ اجل اوندان کسیلین
Ömr keçdi, səfər əsbabını amadə qılınHərnə sizdən kəsə tiği-əcəl ondan kəsilin
قلزم عشقدن ای آیری دوشن شبنملردوشمه میشکن یولا سیلاب بهاری یغیلین
Qulzumi-eşqdən ey ayrı düşən şəbnəmlərDüşməmişkən yola seylabi-bəhari yığılın
تا سیزی دور زمان ایلمیوپدور پامالگون ساری شبنم گل تک بوچمندن چکیلین
Ta sizi dövri-zaman eyləməyübdür pamalGün sarı şəbnəmi-gül tək bu çəməndən çəkilin
اولمایان چرخ آرا پرواز رواندن غافلبوکول ایلن قرالان گوزگولری صاف قیلین
Olmayan çərx ara pərvazi-rəvəndən qafilBu kül ilə qaralan güzgüləri saf qılın
گوگ فضاسی نه مقام پرو بال آچماقدوردانه نارکیمی بیر بیرینزه قیسیلین
Göy fəzası nə məqam pərrü-bal açmaqdırDənəyi-nar kimi bir-birinizə qısılın
گر اومارسیز که جوانبخت اولاسیز آخر عمرقوجالار قدرینی زنهار ایگیدلیکده بیلین
Gər umarsız ki cavanbəxt olasız axiri-ömrQocalar qədrini zinhar igidlikdə bilin
آرتورور گرد معاصینی قورو استغفاربو زمین گیر توزینی اشک ندامتله سیلین
Artırar gərdi-məasini quru istiğfarBu zəmingir tozunu əşki-nədamətlə silin
یاش قیلور خم قوجالار قامتینی طاعت سیزاگمه میشکن سیزی بو چرخ مقوس اگیلین
Yaş qılır xəm qocalar qamətini taətsizƏyməmişkən sizi bu çərxi-müqəvvəs əyilin
دوتا گر غنچه کیمی چوره نزی نشتر خارویرمیین گل کیمی الدن قدح می ایچیلین
Tuta gər qönçə kimi çöhrənizi nəştəri-xarVerməyin gül kimi əldən qədəhi-mey içilin
کیم که ساغر کیمی آغزین آچا سیز میناتکگوله گوله کرم ایلن اونی معمور قیلین
Kim ki saqər kimi ağzın açasız mina təkGülə-gülə kərəm ilə onu mə'mur qılın
Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. باده نین جوشی اونون سوز کلامیندن دورصائبین قدرینی ای اهل خرابات، بیلین؟
Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Badənin cuşu onun söz kəlamındandırSaibin qədrini ey əhli-xərabat, bilin?
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/works/saib-turki-qezel-13
← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir
Müəllifin digər əsərləri
Başqa şairlərin şeirləri · Mey və meyxana
Sevgilim, məclisə gəl, çünki məhəbbət dəmidir.Görkəmin incə, gözəl nazlı gəlin görkəmidir.
Qəzəl: Bəh, baharın yenə gəldi yelin həmhəməsiBəh, baharın yenə gəldi yelin həmhəməsiQış keçib getdi o qar və külək və dəmdəməsi
Apardı könlümü bir xoş qəmərüz canfəza dilbərApardı könlümü bir xoş qəmərüz canfəza dilbər,Nə dilbər? Dilbəri-şahid. Nə şahid? Şahidi-sərvər.
QaçqınÖrtünmə, dur! Kimsən, nerəlisən sən,Gözəl qaçqın, başı bəlalı qaçqın!