Bir kişinin Məcnuna iradı
Dedi Məcnuna bir nəfər cahil:Ey qılan eşqi əqlini zail!O qədər ki, gözəl deyil Leyli –Ki, ona çoxdu könlüvün meyli.Leylinin bir lətafəti yoxdur,Ondan əla gözəl sənəm çoxdur.Çəkdi Məcnun sinədən bir ah,Dedi: – Ey halə olmayan agah,Rüxi-Leylayə, ey niku-mənzər,Çeşmi-Məcnun ilə sən eylə nəzər.Görəsən ta cəmali-Leylanı,Turi-kuyindəki təcəllanı.Olasan məhv ol təcəlladə,Görəsən hüsni-həqqi Leyladə.Gərçi var könlümün ona meyliƏhli-hüsnün o güldü sərxeyli.Mətləbim Leyliyi-həqiqətdir,Məşrəbim şiveyi-məhəbbətdir.Bilsə idin həqiqət, ey cahil,Hiç bilməzdin əqlimi zail.Eşqdir hər nə var aləmdə,Sən də ol eşqə yar aləmdə.Seyyida, eşqə iqtida eylə,Eşqi tut, tərki-masiva eylə.Mətləbin gər nəimi-sərməddir,Sənə məşuqə bil, Mühəmməddir.Afitabi-səma, məhi-Bətha,Şahi-ümmi, müəllimi-əsma.Zübdeyi-cümleyi-bəni-Adəm,Ona olsun səlamlər hər dəm!Canü dildən o şahə ol talib,Eşqi-ali-Mühəmmədə rağib.
Однажды Меджнуну невежда заметил:«Вот ты осмеял всех влюбленных на свете,Красавиц, что Лейли прекрасней бесспорно,По-твоему, в сердце лелеять зазорно?А так ли уж Лейли мила и прелестна?Ведь есть и прелестней, мне точно известно!»Меджнун не сдержал невеселого вздоха:«Ты в деле любви, как я вижу, не дока!Почтенный, на Лейли взглянуть ты попробуйМоими глазами затем, чтоб до гробаТы помнил, как лик ее гордо сияет,Какой он божественный свет излучает!И ты, ослепленный божественным светом,Узнаешь, что Лейли прекраснее нету!Лишь к Лейли одной мое сердце стремится,Она — среди роз богоравных — царица,Я к ней устремляюсь — к земной, настоящей,Святая любовь — мой напиток пьянящийНе будь на невежество ты обреченным —Мой ум не казался б тебе помраченным,Есть истина в мире обмана и праха,Ей имя — любовь, ты служи ей без страха!Ты тоже, Сеид, суете не поддайся,Все брось и любовью одной наслаждайся!»
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/works/seyid-ezim-bir-kisinin-mecnuna-iradi
← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir
Müəllifin digər əsərləri
Öldürür gərçi, könül, həsrəti-pabus səni,Var ümidim ki, fələk etməyə məyus səni.
Neylərəm gülşəni kim, ol güli-əhmər getdiNeylərəm gülşəni kim, ol güli-əhmər getdi,Göz yaşım cuyə-dönüb sərvü sənubər getdi.
Nola qan ağlasan, ey göz kim, ol huriliqa getdiNola qan ağlasan, ey göz kim, ol huriliqa getdi,Kəsib-arami-dil bizdən, o yari-dilrüba getdi.
Nə həddi bir əhəd olsun sənə hüsn ilə oxşariNə həddi bir əhəd olsun sənə hüsn ilə oxşari,Yaratmışdır səni öz surətində həzrəti-bari.
Başqa şairlərin şeirləri · Eşq
Saqiya, mey ver ki mən meyxanədə küllənmişəm,Qəm hücumundan qaçıb bir küncdə gizlənmişəm.
Əyil sular üstə!Əyil sular üstə, tökülsün kölgən,Oxşasın kölgəni çeşmənin əli.
لعل لبت ار به بوسه سرکش نبوداز دست تو یک پای بر آتش نبود
QırmızıBizim bağda bir cüt sona seyr edirBaşı yaşıl, ayaqları qırmızı