Quli-biyabanlar

Ey quli-biyabanı! Gəl apar bu heyvanı*Bilmirəm nədəndirsə, Zəngəzur və Qarabağda aclıq məsələsi düşəndən bəri bizim müsəlmanların içində dövlətlilərin hörməti bir az da artıb. Hər kəsdən soruşursan ki, “şəhərinizdə nə var, nə yox?” – cavab verir ki, “bir elə təzə əhvalat yoxdur, ancaq şəhərimizin əhli flan dövlətlinin təziyəsinə ya toyuna məşğuldurlar”. Soruşursan ki, “haman dövlətli Zəngəzur və Qarabağ aclarına nə qədər pul göndərib?” Cavab verir ki, “heç yarım qəpik də göndərməyib”. Deyirsən: “Bəs niyə ona bu qədər hörmət edirsiniz?”. Lotu dinməyib, gözlərini bərəldir.

Cəlil Məmmədquluzadə3 dəq
Qəzəl 476

گرچه در طور شریعت همه مأمورانیملیک در غور حقیقت همه ما میرانیم

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Qəzəl 50

غرقه در دریای عشقش حال ما داند که چیستاین سخن آسوده بر ساحل کجا داند که چیست

İmadəddin Nəsimi2 dəq
Töhfeyi-Sami, bölmə 491

از خوانسار عراقست بخوانندگی اوقات میگذراند اول امینی تخلص میکرد آخر از برای مناسبت سرودی مقرر شد این سه مطلع از اوست :جفا بخود مپسند و مرا هلاک مکن

Sam Mirzə1 dəq
Dərbənddə Şüai, Qümri oldu şair

Dərbənddə Şüai, Qümri oldu şair,Qümrinin olub indi kitabı zahir,

Seyid Əzim ŞirvaniRübai1 dəq
İnan, Xəndan

İnan insanlara, Xəndan inanmaq başqanemətdir.

Rəfiq Zəka Xəndan19851 dəq
Qitə 107

ای آفتاب روشن تابان میان گلشنآرام شهر مائی نام تو شیر اوژن

Qətran Təbrizi1 dəq
Rübai 97

گر دیده بدی روی ترا یوسف مصرآشفته شدی چو من گدا یوسف مصر

Mücirəddin Beyləqani1 dəq
Hər kim mənə tən eyləsə meyxanələr içrə

Hər kim mənə tən eyləsə meyxanələr içrə,Qan olsun onun badəsi peymanələr içrə.

Əliağa Vahid1 dəq
Yaxşı ki varam

Azərbaycanımda yaxşı ki, varam,Söz gülüstanımda yaxşı ki varam.

Süleyman Rüstəm2 dəq
Qəzəl 196

به یک کرشمه توانی که کار ما سازیولی به چارۀ بیچارگان نپردازی

Həmam TəbriziQəzəl1 dəq
Qəzəl 1271

شیر مست ماهتابم با شرابم کار نیستماهی سرچشمه نورم به آبم کار نیست

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Rübai 127

Pərvanə eşqdən tutunca xəbər,Alışdı atəşdə o, axşam, səhər.

Xaqani Şirvani1 dəq
Qəzəl 156

شبی به ترک سر خویشتن بخواهم گفتحکایت تو به مرد و به زن بخواهم گفت

Əvhədi Marağalı1 dəq
Rübai 64

Elminlə yox oldu hər kəsdən bəla,Səndən almış hamı dərdinə dəva.

Məhəmməd FüzuliRübai1 dəq
Bil gönülüm denizi taşa gerek

Bil gönülüm denizi taşa gerekDüşmen ura başım taşa gerek

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Quba meydanı

Amerikada mənim bir rəfiqim var, bunnan iki dəfədir ki, mənə yazır ki, ay Molla, sən Allah məni başa sal görüm, nədən ibarətdir müsəlman aləmi? Necə dolanırlar, nə yeyib, nə içirlər, nə cür paltar geyirlər, necə şəhərlər qayırıblar, nə alış-veriş eləyirlər? Yeməklərindən, içməklərindən, bazar – dükanlardan mənə bir məlumat yaz göndər.Mən də məəttəl qalmışdım, çünki bilmirdim nə yazım.

Cəlil Məmmədquluzadə1 dəq
Qəzəl 478

ما و این عشق دل افروز، که جان در جانیمبا خود از عشق چه گوییم؟ که عین آنیم

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Qəzəl 60

آرزومندی و درد هجر یار از حد گذشتدر غمش صبر دل امیدوار از حد گذشت

İmadəddin Nəsimi1 dəq
Töhfeyi-Sami, bölmə 493

اوقات او صرف شعر میشود و در هر روز قریب به هزاربیت میگوید و بر خود لازم کرده که جمع کتب نظم را جواب گوید از جمله شاهنامه که فردوسی به سی سال گفته او به سی روز گفته بود و در شعر او ردیف و قافیه غلط بسیار است و به غیر از تخلص در شعر او نازکی نیست و در شعر او چیزهاست غیر از معنی، چنانکه از این چند بیت که در شاهنامه خود در صفت جنگ گفته معلوم میتوان کرد :در پای سر و گریه بسیار کرده ام

Sam Mirzə1 dəq
Aləmdə hanı o kimsə kim, xürrəmdir

Aləmdə hanı o kimsə kim, xürrəmdir,Gər Xosrovü Cəmşid və gər kim, Cəmdir;

Seyid Əzim ŞirvaniRübai1 dəq
Yaylaqda

İldırım qopur, şimşək çaxırdı,Göy yamaclara yağış yağırdı.

Rəfiq Zəka Xəndan19851 dəq
Qitə 112

ای شهریار یار تو بس کردگار تواندیشه نیست گر نبود خلق یار تو

Qətran Təbrizi1 dəq
Rübai 101

بی زلف تو شد چشم من از ابر خجلوز چشم تو پای دل فرو رفت به گل

Mücirəddin Beyləqani1 dəq
Ləbin rümuzi üçün çox baxıldı təfsirə

Ləbin rümuzi üçün çox baxıldı təfsirə,Gələndə şərhinə, dil aciz oldu təqrirə.

Əliağa Vahid1 dəq
Cavab verməliyəm

Mən atayam, sən – oğul, xalqımın qarşısındaHər bir hərəkətinçün cavab verməliyəm mən.

Süleyman Rüstəm1 dəq
Qəzəl 199

نه چنان مست و خرابم ز دو چشم ساقیکه مرا با دگری هست خیالی باقی

Həmam TəbriziQəzəl1 dəq
Qəzəl 1320

در دل پر خون غبار لشکر اندیشه نیستگرد را دست تصرف بر درون شیشه نیست

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Rübai 128

Qulağım səsdəydi, xəbərsiz qaldı,Vəslin gözlərimi nəzərdən saldı.

Xaqani Şirvani1 dəq
Qəzəl 166

بد میکنند مردم زان بی‌وفا حکایتوانگه رسیده ما را دل دوستی به غایت

Əvhədi Marağalı1 dəq