Qəzəl 128

صور دمم تا همه بی جان شوندجان چو نماند سوی جانان شوند

İmadəddin Nəsimi1 dəq
Töhfeyi-Sami, bölmə 535

از فضلای رشت گیلانست و در علوم نجوم ماهر و احکام او در آن امر بر همه کس ظاهر و عروض و قافیه و صنایع شعری را خوب دانسته و بغایت خلیق و خوش صحبت بوده و در همه روشی شعر گفته این ابیات از اوست :منه کاکل به پیشانی و میل فتنه کمتر کن

Sam Mirzə1 dəq
Xublər könlümü istəllə ki, səndən alalar

Xublər könlümü istəllə ki, səndən alalar,Ey pəri, qoyma ki, özgə məni təsxir etsin.

Seyid Əzim Şirvani1 dəq
Bir qoca kişi var mənim evimdə

Mənə mənim kimi pərişan gərək,Bir qoca kişi var mənim evimdə,

Rəfiq Zəka Xəndan19901 dəq
Rübai 18

بالات بود بسان سروان بهشتبا خال تو خال حور فردوسی زشت

Qətran Təbrizi1 dəq
Qəsidə 26

ماه زیباست ولی چون رخ زیبای تو نیستسرو یکتاست ولی چون قد زیبای تو نیست

Mücirəddin Beyləqani1 dəq
Bir də görəsən, naili-canan olarammı?

Bir də görəsən, naili-canan olarammı?Eşqində onun bülbüli-xoşxan olarammı?

Əliağa Vahid1 dəq
Qəribə tanışlıq

Bizi tanış etdilər, çox xoşuma gəldi qız,İncə gülüşləriylə gözümdə yüksəldi qız.

Süleyman Rüstəm1 dəq
Qəzəl 45

خرامان می‌رود آن سرو قامتجهانی را از آن قامت قیامت

Həmam TəbriziQəzəl1 dəq
Qəzəl 1728

حریم میکده پر جوش از خروش من استشراب تلخ گوارا ز نوش نوش من است

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Rübai 254

Zülm etdin sən mənə bu qədər, bəsdirBəsdir elədiyin sitəmlər, bəsdir.

Xaqani Şirvani1 dəq
Qəzəl 259

چه عشقست این که در دل شد؟کزو پایم درین گل شد

Əvhədi Marağalı1 dəq
Rübai 102

Ey eşq, nə vaxtadək edib biqərar,Məni salacaqsan sən diyar-diyar?

Məhəmməd FüzuliRübai1 dəq
Şundan berü ki câdû gözün çavın işitdüm

Şundan berü ki câdû gözün çavın işitdümEsrük yatıban oynamağı her dem iş itdüm

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Millət qurbanları

Ay Molla Nəsrəddin baba, sən axır bir təcrübəli qoca kişisən, sən Allah bir məni başa sal görüm, millət yolunda can və malı fəda eləmək nə sözdür?Məsələn, belə tutaq ki, birisi deyir “mən millət yolunda canımı və malımı fəda etmişəm”. Mən ha fikirləşirəm, heç bu sözlərin mənasını başa düşə bilmirəm.

Cəlil Məmmədquluzadə3 dəq
Qəzəl 545

عید و بر قندان تویی، ای جان جان جان منصد هزاران جان فدای عید و بر قندان من

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Qəzəl 129

حق بین نظری باید تا روی مرا بیندچشمی که بود خودبین، کی روی خدا بیند

İmadəddin Nəsimi1 dəq
Töhfeyi-Sami, bölmə 538

او نیز از چپانیان و لونذان آنجا بوده و اوقات بخیاطی میگذرانیده این ابیات از اوست :خدایا، دردمندی ده دل بیرحم خوبانرا

Sam Mirzə1 dəq
Ta giriftarınam, eşqin məni dilşad etmiş

Ta giriftarınam, eşqin məni dilşad etmiş,Rəhmət ol şəxsə ki, əvvəl bunu bünyad etmiş.

Seyid Əzim Şirvani1 dəq
Sənət inciləri

Ey Zəka, Mahir ozanlarla dayandın üz-üzə,Onların sözlərini qatdın ömür türkümüzə,

Rəfiq Zəka Xəndan19861 dəq
Rübai 23

از هجر تو ابر چشم باران ریز استبر جان و دلم غم تو آتش بیز است

Qətran Təbrizi1 dəq
Qəsidə 40

دم گیتی معنبر می نمایدچمن از خلد خوشتر می نماید

Mücirəddin Beyləqani5 dəq
Ey gül, sənə dünyada bərabər yenə varmı?

Ey gül, sənə dünyada bərabər yenə varmı?Səndən də gözəl sevgili dilbər yenə varmı?

Əliağa Vahid1 dəq
Qaçasan gərək

Hər halal çörəkli el süfrəsindəQəlbini kitabtək açasan gərək.

Süleyman Rüstəm1 dəq
Qəzəl 57

رندی و برناپیشه‌ای میر مغان را می‌رسداز تن نیاید ھیچ کار این شیوه جان را می رسد

Həmam TəbriziQəzəl1 dəq
Qəzəl 1735

Eşq hər bir gözələ daireyi-əfsundur,Leylinin bəxti qara oldu, səbəb Məcnundur.

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Rübai 263

Nurlandı qızılgül şamlarıyla bağ,Lalə məşəlilə qızardı çöl, dağ.

Xaqani Şirvani1 dəq
Qəzəl 261

عشق را پا و سر پدید نشدزین بیابان خبر پدید نشد

Əvhədi Marağalı1 dəq
Rübai 103

Dedim: hər baxışla, ey sənəm, nədənQəlbimə vurursan qəmzə oxu sən?

Məhəmməd FüzuliRübai1 dəq
Nevrûz olalı cihânı görsen

Nevrûz olalı cihânı görsenBu kevn ile bu mekânı görsen

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq