Töhfeyi-Sami, bölmə 625

در تهران مکتب داری میکرد مردی متقی و درویش بود این مطلع از اوست :

Sam Mirzə1 dəq
Kim ki, istər özünü sərvəri-əyyam eləsin

Kim ki, istər özünü sərvəri-əyyam eləsin,Dəri-meyxanəni öpsün, tələbi-cam eləsin.

Seyid Əzim ŞirvaniQəzəl1 dəq
Göz yaşlarım

Ey mənim yurddaşlarım, qardaşlarım,Zillətə düşmüş ömür sirdaşlarım!

Rəfiq Zəka Xəndan19901 dəq
Qaşların tağı edib tağı-kəlisanı şikəst

Qaşların tağı edib tağı-kəlisanı şikəst,Hüsnünün məshəfi İncil ilə Quranı şikəst.

Əliağa Vahid1 dəq
Qəzəl 2858

از ان در خلوت معشوق بر من حال می گرددکه از چشم سخنگو صحبت من قال می گردد

Saib TəbriziQəzəl2 dəq
Qitə 85

دوستی داشتم به ری که به حسنرخ او خط نغز دلبر داشت

Xaqani Şirvani1 dəq
Qəzəl 615

ترا رسد گره مشک بر قمر بستنبه گاه شیوه‌گری لعل بر شکر بستن

Əvhədi Marağalı1 dəq
Qəzəl 284

Bir ömürdür yaxşı üz öz yarımızdan görmədik,Mərhəmət umduqsa da, dildarımızdan görmədik.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Ohuna uğrayan gönül selâmetdür selâmetdür

Ohuna uğrayan gönül selâmetdür selâmetdürTapundan ayru geçen dem nedâmetdür nedâmetdür

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
İranda ləqəblər

Bunu heç kəs inkar etməz ki, İranın bu dərəcədə tərəqqi tapmağına və qeyri məmləkətlər içində şöhrət qazanmağına ancaq və yenə də ancaq ləğəblər səbəb olubdur. Vaqeən, bu saat dünyanın hər bir yerində İranın ləğəblənmiş əşxasının söhbəti düşəndə hər bir kəs quruyub qalır və çünki oralarda bu qism böyük adamlar az tapılır, onunçün paxıllıqlarından az qalır canları çıxsın (cəhənnəmə çıxsın, gora çıxsın).İndi mən ərz edim, gör qeyri bir məmləkətdə belə-belə baş sahibləri var, ya yox. Məsələn:

Cəlil Məmmədquluzadə1 dəq
Qəzəl 492

دوش آن مه دو هفته من با هزار فنآمد بمیل صحبت مستان ذوالمنن

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Gəlgil ki, səndən ayru müştaqə can gərəkməz

Gəlgil ki, səndən ayru müştaqə can gərəkməz,Müştaqə sənsiz, ey can, iki cahan gərəkməz.

İmadəddin NəsimiQəzəl1 dəq
Töhfeyi-Sami, bölmə 630

از جمله حفاظ آستانه امامزاده عبدالعظیم است و در کتابه نویسی دستی دارد، این بیت از اوست :آواره ساخت عشق تو یکبارگی مرا

Sam Mirzə1 dəq
Şivəsi gah qəzəb, gəh rəvişi naz olsun

Şivəsi gah qəzəb, gəh rəvişi naz olsun,Təki bəzmimdə mənim bir büti-tənnaz olsun.

Seyid Əzim ŞirvaniQəzəl1 dəq
Vay o gündən

Dostsuz insan qara bayquş, çünkiGərək ülfətlə əzizlənsin dost.

Rəfiq Zəka Xəndan19871 dəq
Töküb rüxsari-alına nigarım zülfi-mişkinbu

Töküb rüxsari-alına nigarım zülfi-mişkinbu,Sanarsan, xətteyi-Rumi tutubdur ləşkəri-hindu.

Əliağa Vahid1 dəq
Qəzəl 2993

اگرچه خاکسارم بر جهان پا می توانم زدکف خاکی همان در چشم دنیا می توانم زد

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Qitə 102

Mən o Xaqaniyəm ki, bu dünyanı,Gözəl dərk etmişəm fərasətimlə.

Xaqani Şirvani1 dəq
Qəzəl 617

سهل باشد روزه از نانی و آبی داشتنروزه از روی چنان باشد عذابی داشتن

Əvhədi Marağalı1 dəq
Qəzəl 294

Qəlbimin dərdini mən istəmirəm yarə yazam,Bilirəm ki, oxumaz, gər ona səd barə yazam.

Məhəmməd FüzuliQəzəl1 dəq
Işkından anun bu gönülüm olmadı hâlî

Işkından anun bu gönülüm olmadı hâlîAndan berü ki gördi gözüm olmadı hâlî

Qazi BürhanəddinQəzəl1 dəq
Cağəsbi

Bir gün bir dəlidən soruşdular ki, “cağəsbi, camə ğəsbi” ibarələrini məna eləsin. Dəli bir qədər fikrə gedəndən sonra belə cavab verdi:– Cağəsbi haman ali imarətə deyirlər ki, ibarət ola dörd-beş həyətdən: həyəti-birun, həyəti-əndərun, həyəti-xəlvət, həyəti-ziyafət. Talar talar içində, hovuz, gülkarlıq, təvilə, aşbazxana, ambarlar, zirzəmilər, buzxanası, çayxanası, tiryəkxanası. Və bu ali imarətdə əyləşən bir nəfər adam və beş-altı baş ailəsi və beş-altı nəfər nökəri (söz yox, xədimi də olacaq). Digər tərəfdən də biçizlərin iyirmi-otuz nəfəri tıxnaşa bir qaranlıq rütubətli evə, hələ bəlkə çoxları yağış və qar altında zindəganlıq eləyərlər, yainki mədrəsələrə yer tapılmaya və müftə müəllimlər yüz nəfər keçəl-küçəl şagirdi qata bir qaranlıq təviləyə və orada dərs deyə. Buna deyərlər cağəsbi; yəni qabaqkı ali imarətdə namaz da batildir, hələ bəlkə çörək yemək də sahibinə haram yazılacaq.

Cəlil Məmmədquluzadə1 dəq
Qəzəl 496

من بجانان زنده ام، گر باز دانی این سخنعاشقی باشی، یقین، از عاشقان ذوالمنن

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Görün ki, bəhri-məani nə qəsdi-can eylər

Görün ki, bəhri-məani nə qəsdi-can eylər,Sifati-surəti-rəhmani xoş bəyan eylər.

İmadəddin NəsimiQəzəl1 dəq
Töhfeyi-Sami, bölmə 634

نباتی تخلص میکند از جمله شعرای استرآباد است و از صحافی اوقات میگذراند . این مطلع از اوست :

Sam Mirzə1 dəq
Cəm ikən rüxsarüvə zülfün pərişan eylədin

Cəm ikən rüxsarüvə zülfün pərişan eylədin,Məndən ey gül, ol cəmalüllahı pinhan eylədin.

Seyid Əzim ŞirvaniQəzəl1 dəq
İnsan sevgisi

Yaşasın ölümə üsyan eyləyən,Həyatın canıdır cahan sevgisi.

Rəfiq Zəka Xəndan19871 dəq
Coşdu mey, bənzədələr bəlkə ləbi-yarə onu

Coşdu mey, bənzədələr bəlkə ləbi-yarə onu,Bu öyünməkliyi tez saldı ayaqlarə onu.

Əliağa Vahid1 dəq
Qəzəl 3042

زرخسار تو رنگ از گلشن ایجاد می خیزدزرفتار تو از آب روان فریاد می خیزد

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Qitə 165

تارمویم به من نمود سپیدز آن نمودن غمان من بفزود

Xaqani Şirvani1 dəq