Qəzəl 728

پدید نیست اسیران عشق را خانهکجاست بند؟ که صحرا گرفت دیوانه

Əvhədi Marağalı1 dəq
Saqinamə, fəsil 4

بیا ساقی آن راحت‌افزای روحکه طوفان غم راست کشتی نوح

Məhəmməd FüzuliMəsnəvi1 dəq
Her nefes gamdan gönül âzâd oldı

Her nefes gamdan gönül âzâd oldıGönüller bu arada dil-şâd oldı

Qazi Bürhanəddin1 dəq
Xəbərdarlıq

Biz, aşağıda qol qoyan Qarabağ müslümələri eşidirik ki, bir neçə laməzhəbi-müsəlman qardaş başlayıblar mömin müsəlman camaatını inandırmağa ki, nəüzbillah, bu məhərrəmlik təziyəsində ağ köynək olub baş yarmaq və küçələrdə dəstə tutub “Şaxsey” getmək lüzumsuz bir işdir. Hələ bir neçə güya oxumuş cavanlar tarixə də əl uzadırlar və deyirlər ki, min üç yüz il bundan əqdəm ərəblərin qəbilə sərkərdələri biri-biri ilə “Portfel” üstə savaşıb, dalaşırmışlar. Axırda biri ölüb, biri öldürübdür. O əhvalatdan min üç yüz il keçəndən sonra biz axmaq türk tayfası bambılı kimi özümüzü ortalığa atıb, öz əlimizlə öz başımızı yaralayırıq. Öz yumruğumuzla öz sinəmizi tapdalayırıq ki, nə var, nə var, nə bilim filan faxtda filan və filan ölübdür.Bu cür yoldan azanlara biz bir neçə Qarabağ müslüməsi indidən xəbər veririk ki, əvvəla, heç bir kəs bundan sonra namərbud sözləri danışmasın. Çünki hər bir Əli şiyəsi gərək öz təklifini anlasın və bunu bilsin ki, o məzlumi-Kərbəla bilə-bilə özünü şəhid etdi ki, onun ümməti onun yolunda bir qətrə gözyaşı tökməklə axirətdə özləri üçün nicati-cavidaniyə nail olsunlar.

Cəlil Məmmədquluzadə2 dəq
Qəzəl 676

در وصف جمال تو توان گفت که: ماهیکس وصف جمال تو نداند بکماهی

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Kəbə üzündür, ey sənəm, üzünədir sücudumuz

Kəbə üzündür, ey sənəm, üzünədir sücudumuz,Ta ki, görə bu səcdəyi narə yana həsudumuz.

İmadəddin NəsimiQəzəl1 dəq
Töhfeyi-Sami, bölmə 430

در اوایل جوانی ترک وطن کرده در خدمت بعضی حضرات بود بعد از آنکه لیاقت نوکریش نماند شاعر شد و بشروان افتاد میگویند که در آنجا در جنگ سیاه بورک کشته شد این مطلع از اوست :از جلوه ی آن قامت رعنا خبرت نیست

Sam Mirzə1 dəq
Öyüd

Ey oğul, büxldən sən eylə həzər –Ki, bəxilin yeri cəhənizmdir.

Seyid Əzim Şirvani1 dəq
Nələr görmüşəm

Bu dünyaya göz açandan, ey Rəfiq, nələrgörmüşəm,

Rəfiq Zəka Xəndan1 dəq
Təngdir qönçə dəhanın, gec gəlir avazə söz

Təngdir qönçə dəhanın, gec gəlir avazə söz,Bir sənəmdir – nazənin, qoymuş özünü nazə söz.

Əliağa Vahid1 dəq
Qəzəl 3584

Yar bağa qoysa qədəm, sərviləri xar eləyər,Nərgizi məst eləyər, laləni bimar eləyər.

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Rübai 97

خاقانی را جور فلک یاد آیدگر مرغ دلش زین قفس آزاد آید

Xaqani Şirvani1 dəq
Qəzəl 730

گرد مغان گرد و بادهای مغانهتا به کجا می‌رسد حدیث زمانه؟

Əvhədi Marağalı2 dəq
Rübai 5

ای شیفته عشق تو جان و دل ماآمیخته شوق تو آب و گل ما

Məhəmməd FüzuliRübai1 dəq
Er yiğit kayda ürker ürkülerden

Er yiğit kayda ürker ürkülerdenYahşi at belinlemez ilkülerden

Qazi Bürhanəddin1 dəq
Din əleyhinə təbliğat

Dünən qəzetdə bu sərlövhə ilə yoldaş Şirvanskinin bir məqaləsini oxudum.Yazır ki, əvvəla, bizim bir para xam təbliğatçılarımız din əleyhinə apardıqları mübarizəni taktika üzrə və məharət ilə aparmırlar və avam camaatın hazırlığını mülahizə etməyib sözlərini “damdandüşmə” meydana gətirirlər. Saniyən, haman təbliğatçı yoldaşlar öz biliksizlikləri səbəbindən məruzələrini xeyli tarixi səhvlərlə doldururlar. Bu cür qələt xətti-hərəkətin nəticəsində qulaq asan qara camaat ayılmaq əvəzində, bu növ təbliğatdan ikrah edib, daha belə məclislərə yavuq düşmək istəmirlər.

Cəlil Məmmədquluzadə1 dəq
Qəzəl 679

زلف را شانه زن، که رعناییچشم را سرمه کش که زیبایی

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Sərvin qatında sidrəvü Tuba rəvan olur

Sərvin qatında sidrəvü Tuba rəvan olur,Lə’lin şərabi-kövsərin içən rəvan olur.

İmadəddin NəsimiQəzəl1 dəq
Töhfeyi-Sami, bölmə 431

از شعرای شهر لاهیجانست این مطلع از اوست :پیشه ام عشق است و روز و شب در این اندیشه ام

Sam Mirzə1 dəq
Oğluma müraciət (Cəfəra, bavər eylə kim, Quran)

Cəfəra, bavər eylə kim, QuranVəhydir, nazil eyləyib sübhan.

Seyid Əzim Şirvani3 dəq
İnsanlığın tarixiylə

Yurddaşlarım qonaqları xoşlayır,İnsanlığa yasaqları daşlayır.

Rəfiq Zəka Xəndan1 dəq
Səhvdir, müşk desəm türreyi-əmbər muyə

Səhvdir, müşk desəm türreyi-əmbər muyə,Bu xətadır, səni nisbət qılayım ahuyə.

Əliağa Vahid1 dəq
Qəzəl 3619

Ümidim vardı, o ay üzlü səfərdən qayıda,Gözümün nuru mənim o şəmi-rövşən qayıda.

Saib TəbriziQəzəl1 dəq
Rübai 132

چون درد تو بر دلم شبیخون آورددندانت موافق دلم گشت به درد

Xaqani Şirvani1 dəq
Qəzəl 732

ای در غم عشقت مرا اندیشهٔ بهبود نهکردم زیان در عشق تو صد گنج و دیگر سود نه

Əvhədi Marağalı1 dəq
Saqinamə, fəsil 12

بیا ساقی آن جوهر بی بدلکه در نشاه اوست فیض ازل

Məhəmməd FüzuliMəsnəvi1 dəq
Erenlerün her işi erânedür

Erenlerün her işi erânedürKaplanlar tutduğı iş şîrânedür

Qazi Bürhanəddin1 dəq
Ölüm axtaran

Qoca müəllim Manafzadə Əlağanın üç yaş yarım bir oğlu var. Uşağın anası ölüb və uşaq sahibsiz qalmışdır. İşdən düşmüş müəllim əfəndinin uşağına daha canıyanan bir kəs yoxdur.Onun üçün də fevral ayında Manafzadə Bakı maarif şöbəsinə pənah aparır ki, bəlkə çocuğunu uşaq evlərinin birinə qəbul edələr.

Cəlil Məmmədquluzadə2 dəq
Qəzəl 683

هله! عاشقان، که راهست بهو،زنید هوییببرید جمله بر هو،بزنید های و هویی

Qasım ƏnvarQəzəl1 dəq
Töhfeyi-Sami, bölmə 432

بکفشدوزی اوقات صرف میکند این دو مطلع از اوست :چون غنچه عاشقان همه در خون نشسته اند

Sam Mirzə1 dəq