Bili ne çeker dilber anı ger bile nolur
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Bili ne çeker dilber anı ger bile nolurOl çekdügini ger çeke âlem bile nolur
Sen dil diledün ben sana cânı dahi virdümÇün bir dil imiş her dü cihânı dile nolur
Ben biribidüm bâd-ı sabâyı ana ferrâşZülfi gözümün silsilesin ger sile nolur
Kıymadı gözüke ben anı sevdügüm içünBu dünyâda bir âşık eğer eksile nolur
Ol nesne ki kıl itdi anun ince biliniBen sûhteyi dahi eğer kıl kıla nolur
Şol gişi ki bedr ay ile kalmış ola tanaTana kalısar yıldüz ile ay ile nolur
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Biz katlanalum yâr yarasına yarıyıçünDermânını derdi vire gavgâyile nolur
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-bili-ne-ceker-dilber-ani-ger-bile-nolur
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Niçesi terk ide gişi dârın diyâr ileMeğer ki hâtırına anun derd-i yâr ile
Döyimeye bu yüregüm odına âhinDöyimeye bu yüregüm odına âhinGer irürürse hevâ vücûdına âhın
Gönülüm ışkun odıyla sanemâ yana gelürGönülüm ışkun odıyla sanemâ yana gelürVireyim ışka özümi göreyim tâ ne gelür
Çü puhteyem bana sâkî şerâb-ı hâm getürÇü puhteyem bana sâkî şerâb-ı hâm getürÇü âşık-ı ezelîyem mey-i müdâm getür
Poems by other poets
Nə etmişəm fələkə, boylə qıldı zar məni?Diyari-hicr-ara zarü dilfikar məni.
GəlmədinƏmim oğlu, məndən heç utanmadın,Üç ay keçdi bir yaylağa gəlmədin.
SaldınQanlı fələk, neyləmişdim sənə mən,Axırda məni yüz min bəlaya saldın,
İndiGöz yaşından namə yazdım, yolladım,Oxuyub dərdimi qanalar indi