کی توانم رست در کویت ز غوغای رقیب
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
کی توانم رست در کویت ز غوغای رقیبمی کند فریاد سگ هر گه که می بیند رقیب
وصل تو می خواهم ولی مشکل که بندد صورتینیست اهل درد را از خوان وصل او نصیب
آتشی از شوق گل در دل ندارد غالباچون نمی سوزد قفس را نالهای عندلیب
می نهد بر دست من دست از پی تشخیص لیککی علاج درد من می آید از دست طبیب
ای که دم از دولت قرب سلاطین می زنینیست ممکن این که آزاری نبینی عنقریب
گه دل از جان می کند او را نهان گه جان ز دلنیست آن گل چهره در هر جا که باشد بی رقیب
نیست مقصود دل بیچاره غیر از وصل یارفاستجب ما قد دعا عبد ضعیف یا مجیب
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. چند می پرسی فضولی بر که واله گشتهوالهم کی می رسد بر خاطرم نام حبیب
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/fuzuli-qezel-59
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Çeşmi-surətbazimə müjgan səfi həngamədir,Qanə batmış hər müjəm bir şuxi-gülguncamədir.
Şö’leyi-şəm’i-rüxün əğyarə bəzməfruz olurŞö’leyi-şəm’i-rüxün əğyarə bəzməfruz olur,Ah kim, yetgəc bana bir bərqi-aləmsuz olur.
Səbuh üçün mənə dürdi-meyi-şəbanə yetərSəbuh üçün mənə dürdi-meyi-şəbanə yetər,Əsər ki var, xərab olmağa bəhanə yetər.
Gah gözdə, gəh könüldə xədəngin məkan tutarGah gözdə, gəh könüldə xədəngin məkan tutar,Hər qanda olsa qanlını, əlbəttə, qan tutar.
Poems by other poets · Love
Nə vəhşi könlüm ol ahunigəhdən qeyrə ram olmaz,Nə anın hicrinin nöqsan olan ayı tamam olmaz.
بر دل ریشم لبت دارد بسی حق نمکگر بپرسی ز اشک خونینم بگوید یکبهیک
Ta ki, gəldi əbr tək rüxsari-mahi-yarə xətTa ki, gəldi əbr tək rüxsari-mahi-yarə xət,Ruzgarım eylədi ol zülflər tək qarə xət.
TillərinA sevdiyim, bizə doğru qədəm bas,Gözləyə-gözləyə qaldım yolların.