Khaqani Shirvani · Poetry
- Love
- Divine love
- Separation
- Wine and the tavern
- Nature and spring
- Fate
- Death
- Wisdom and advice
- Homeland
- Praise
- Satire
- Lament
چون جاه پدید آرد دشمن که بد اندیشدپس جاه بتر دشمن زو نیکتر اندیشم
Qit'a 285تا ز شروان دورم اعدا راست آسایش چنانکاصدقا را بود در نزدیکی آرایش ز من
Qit'a 287منم که همچو کمان دستمال ترکانمهمه ز غمزه خدنگ آخته به کینهٔ من
Qit'a 290خواجه موشی است زیر بر به کمینگربه چشم و پلنگ خشم از کین
Qit'a 306راز دارم مرا ز دست مدهبیخودان را به خودپرست مده
Qit'a 313نیک مردی کجاست خاقانیکه در او درد مردمی یابی
Qit'a 324پاکا ملکا قدّ فلک راجز بهر سجود خم نکردی
Qit'a 329آفاق زیر خاتم خوارزم شاهی اَستمانا ز بخت یافت نگین پیمبری
Qit'a 353آب شهوت مریز خاقانیدست ازین آب هم به آب بشوی
Arabic poem 10یا صفوة الرحمن شافع خلقهانی اتیتک عبدرق عانیا
Ghazal 4رفتم به راه صفت دیدم به کوی صفاچشم و چراغ مرا جائی شگرف و چه جا
Ghazal 18رویم ز گریه بین چو گِلین کاهْ زیرِ آباز شرم روی توست رخِ ماه زیر آب
Ghazal 32حصن جان ساز در جهان خلوتدو جهان ملک و یک زمان خلوت
Ghazal 33بخت بدرنگ من امروز گم استیارب این رنگ سواد از چه خُم است
Ghazal 52تیرهزلفا بادهٔ روشن کجاستدیروَصلا رطلِ مردافکن کجاست؟
Ghazal 55سر سودای تو را سینهٔ ما محرم نیستسینهٔ ما چه که ارواح ملایک هم نیست
Ghazal 59دل شد از دست و نه جای سخن استنز توام جای تظلم زدن است
Ghazal 66مِی خور که جهان حریفجوی استآفاق ز سبزه تازهروی است
Ghazal 68ای دل به عشق بر تو که عشقت چه درخور استدر سر شدی ندانمت ای دل چه در سر است
Ghazal 85آنها که محققان راهنددر مسند فقر پادشاهند
Ghazal 89دل کشید آخر عنان چون مرد میدانت نبودصبر پی گم کرد چون همدست دستانت نبود
Ghazal 90دولتِ عشقِ تو آمد عالمِ جان تازه کردعقل، کافر بود آن رُخ دید و ایمان تازه کرد
Ghazal 95عذر از که توان خواست که دلبر نپذیردافغان چه توان کرد که داور نپذیرد
Ghazal 98آن زمان کو زلف را سر میبرداز صبا پیوند عنبر میبرد
Ghazal 116با کفر زلفت ای جان ایمان چه کار داردآنجا که دردت آید درمان چه کار دارد
Ghazal 118وصل تو به وهم درنمیآیدوصف تو به گفت برنمیآید
Ghazal 120دوست مرا رطلِ عشق، تا خط بغداد دادلاجرم از خطِ صبر کار برون اوفتاد
Ghazal 122لعلت اندر سخن شکر خایدرویت انگشت بر قمر خاید
Ghazal 123دل از آن راحت جان نشکیبدتشنه از آن آب روان نشکیبد
Ghazal 135دل نام تو بر نگین نویسدجان نقش تو بر جبین نویسد