Khaqani Shirvani · Poetry
- Love
- Divine love
- Separation
- Wine and the tavern
- Nature and spring
- Fate
- Death
- Wisdom and advice
- Homeland
- Praise
- Satire
- Lament
ای چرخ مَهَم را ز سفر باز آوردر ره دلش از راه ببر باز آور
Rubai 176هر کس که شود به مال دنیا فیروزدر چشم کسان بزرگ باشد شب و روز
Rubai 188خود را مپسند دل پسند همه باشنقصان بپذیر و سودمند همه باش
Rubai 196خاقانی را طعنه مزن زهر آمیغکز حکم شما نه ترس دارد نه گریغ
Rubai 208من میوهٔ خام سایه پرورد نیمجز چشمهٔ خورشید جهانگرد نیم
Rubai 216چون از چشم بتان فسون ساز کنممیزیبد اگر دعوی اعجاز کنم
Rubai 224آزار کنی و جور فرمائی همرحمت نکنی و روی ننمائی هم
Rubai 283ای شاه بتان، بتان چون من بندهٔ تودر گریهٔ تلخم از شکرخندهٔ تو
Rubai 334تیمار جهان غصه خوری ارزد؟ نیدیدار بتان نوحهگری ارزد؟ نی
Qit'a 126خاقانیا به بغداد اهل وفا چه جوئیکز شهر قلب کاران این کیمیا نخیزد
Qit'a 143ای تاجدار خسرو مغرب که شاه چرخدر مشرقین ز جاه تو کسب ضیا کند
Qit'a 168یار مردم مار و کژدم دان کنون خاقانیاکز دم کژدم دم مردم تو را بدتر بود
Qit'a 169دور کمال پانصد هجرت شناس و بسکان پانصد دگر همه دور محال بود
Qit'a 227گه خرمی از غفلت و گه غمگنی از عقلدر هیچ دو رنگت نه درنگ است و نه حاصل
Qit'a 286شب رحیل چو کردم وداع شروان رادریغ حاصل من بود و درد حصهٔ من
Qit'a 301گنج عمری داشتی خاقانیاکم کم از گنج تو کم شد آه آه
Qit'a 315مدح کریمان کنم، چرا نکنم لیکقدْح لئیمان مرا شعار نیابی
Qit'a 338دی شبانگه به غلط تا به لب دجله شدمباجگه دیدم و نظاره بتان حرمی
Qit'a 354صبح کرم و وفا فرو شدخاقانی ازین دو جنس کم جوی
Ghazal 7به سر کرشمه از دل خبری فرست ما رابه بهای جان از آن لب شکری فرست ما را
Ghazal 8گر، نه عشق او قضای آسمانستی مرااز بلای عشق او روزی امانستی مرا
Ghazal 20انصاف در جِبلَت عالم نیامده استراحت نصیب گوهر آدم نیامده است
Ghazal 28از کف ایام امان کس نیافتوز روش دهر زمان کس نیافت
Ghazal 29زآتش اندیشه جانم سوخته استوز تف «یا رب» دهانم سوخته است
Ghazal 72هر که در عاشقی قدم نزده استبر دل از خون دیده نم نزده است
Ghazal 92صد یکِ حسن تو نوبهار نداردطاقت جور تو روزگار ندارد
Ghazal 198فتادهام به طلسم کشاکش تقدیرنه گرد خانه به دوشم نه خاک دامنگیر
Ghazal 210بس سفالین لب و خاکین رخ و سنگین جانمآتشین آب و گلین رطل کند درمانم
Ghazal 215از گشت چرخ کار به سامان نیافتموز دور دهر عمر تن آسان نیافتم
Ghazal 217با بخت در عتابم و با روزگار هموز یار در حجابم و از غمگسار هم