Khaqani Shirvani · Poetry
- Love
- Divine love
- Separation
- Wine and the tavern
- Nature and spring
- Fate
- Death
- Wisdom and advice
- Homeland
- Praise
- Satire
- Lament
سوزی که در آسمان نگنجد دارموان ناله که در دهان نگنجد دارم
Rubai 237نونو غم آن راحت جان من دارمجوجو جانی در این جهان من دارم
Rubai 248گر هیچ به بندگیت درخور باشمدر شهر تو سال و مه مجاور باشم
Rubai 251تا بر هدف فلک زدم تیر سخناز حلقه گسسته گشت زنجیر سخن
Rubai 264تا بشنودم کاهوی شیرافکن منماتم زده شد چون دل بیمسکن من
Rubai 279خاقانی ازین کوچهٔ بیداد بروتسلیم کن این غمکده را شاد برو
Rubai 285ای چشم بد آمده میان من و توداده به کف هجر عنان من و تو
Rubai 290هر روز بود تو را جفایی نو نوتا جامهٔ صبر من بدرد جو جو
Rubai 322خاقانی اگر بسیج رفتن داریدر ره چو پیاده هفت مسکن داری
Rubai 325تا کی به هوس چون سگِ تازی، تازیروباه صفت به حیلهسازی سازی
Rubai 326آن سنگدلی و سیم دندان که بدیز آن خوشتری ای شوخ زبان دان که بدی
Rubai 335گر کشتنیم چنان کش از بهر خدایکز بنده شنوده باشی از روح افزای
Qit'a 14من به ری عزم خراسان داشتمز آن که جان بود آرزومندش مرا
Qit'a 20قطب سپهر رفعت یعنی رکاب شاهدر اوجدار ملک رسید از کران آب
Qit'a 35گیرم که دل درست ما نیستآخر نام درست ما هست
Qit'a 50ای فتی فتوی غدرت ندهمکافت غدر هلاک امم است
Qit'a 55مرغکی را وقت کشتن میدوانید ابلهیگفت مقصود از دوانیدنش نازک گشتن است
Qit'a 58من که خاقانیم عزیز حقمز آن که عبدی خطاب من رانده است
Qit'a 70خاقانی آن کسان که طریق تو میروندزاغند و زاغ را روش کبک آرزوست
Qit'a 91پیش بین دختر نو آمد مندید کفاتش از پس است برفت
Qit'a 118در عجم کیست کو چو طفل عربطوق تو در گلو نمیدارد
Qit'a 122تو مار صورتی و همیشه شکرخوریخاقانی است طوطی و دایم جگر خورد
Qit'a 161دولت نو است و کار نو و کارکن نو استمرد قیاس شاه نو از کارکن کنند
Qit'a 167جوی دل رفته دار خاقانیکه آب دولت هنوز خواهد بود
Qit'a 175ای شاه دو معنی را نامد به تو خاقانیکاندر دل از آن هر دو ترسی است که جان کاهد
Qit'a 188خاقانیا به تقویت دوست دل مبندوز غصهٔ نکایت دشمن جگر مخور
Qit'a 194ای ریزهٔ روزی تو بودهاز ریزش ریسمان مادر
Qit'a 214ای خداوند بنده خاقانیعذر خواه است عذر او بنیوش
Qit'a 273وقت آن است کز این دار فنا درگذریمکاروان رفته و ما بر سر راه سفریم
Arabic poem 2مهمانسجت دروع مجد فیالسماءحلق الدروع و شمسها حرباء