The Treasury of Mysteries, chapter 13
What is a masnavi?
Masnavi: a long poem in self-rhyming couplets, usually an epic or a tale.
جنبش اول که قلم برگرفتحرف نخستین ز سخن درگرفت
پرده خلوت چو برانداختندجلوت اول به سخن ساختند
تا سخن آوازه دل در ندادجان تن آزاده به گل در نداد
چون قلم آمد شدن آغاز کردچشم جهان را به سخن باز کرد
بی سخن آوازه عالم نبوداین همه گفتند و سخن کم نبود
در لغت عشق سخن جان ماستما سخنیم این طلل ایوان ماست
خط هر اندیشه که پیوستهاندبر پر مرغان سخن بستهاند
نیست درین کهنهٔ نوخیزترموی شکافی ز سخن تیزتر
اول اندیشه، پسینِ شمارهم سخن است این سخن اینجا بدار
تاجوران تاجورش خواندهاندوان دگران، آن دگرش خواندهاند
گه به نوای علمش برکشندگه به نگار قلمش درکشند
او ز علم فتح نمایندهتروز قلم اقلیم گشایندهتر
گرچه سخن خود ننماید جمالپیش پرستندهٔ مشتی خیال
ما که نظر بر سخن افکندهایممرده اوییم و بدو زندهایم
سردپیان آتش ازو تافتندگرمروان آب درو یافتند
اوست درین دِه ز دِه آبادترتازهتر از چرخ و کهن زادتر
رنگ ندارد ز نشانی که هستراست نیاید به زبانی که هست
با سخن آنجا که برآرد علمحرف زیادست و زبان نیز هم
گرنه سخن رشته جان تافتیجان سر این رشته کجا یافتی؟
ملک طبیعت به سخن خوردهاندمهر شریعت به سخن کردهاند
کان سخن ما و زر خویش داشتهر دو به صراف سخن پیش داشت
کز سخن تازه و زر کهنگوی چه به گفت سخن به سخن
پیک سخن ره بسر خویش بردکس نبرد آنچه سخن پیش برد
سیم سخن زن که درم خاک اوستزر چه سگست آهوی فتراک اوست
صدرنشین تر ز سخن نیست کسدولت این ملک سخن راست بس
هرچه نه دل بی خبرست از سخنشرح سخن بیشترست از سخن
تا سخن است از سخن آوازه بادنام نظامی به سخن تازه باد
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/nizami-sirler-xezinesi-13
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Come cup-bearer! that ease-exciter of the soul (wine)Give, so that in the morning-time I may take a precious morning draught.
Sharafnama, chapter 11Come, cup-bearer! from the jar of the old villager,Pour wine (a portion of senselessness) into the goblet, like honey and milk:
Sharafnama, chapter 12Come, cup-bearer! that water of immortality, pleasant tasting (pleasant speech),Entrust to the glory-reciter of Sikandar (Nizami).
Sharafnama, chapter 13Come, cup-bearer! that wine mixed with odorous herbs (the sight of God's majesty)Give to me, for Paradise has come much to my memory.
Poems by other poets
Salam olsun sənə, ey aşiq Valeh,Hünərin var isə bu Dərbəndə gəl,
O gün kim həsrət ilə ol büti-zibadan ayrıldımO gün kim həsrət ilə ol büti-zibadan ayrıldım,Qalıb bir surəti-bihiss kimi mənadan ayrıldım.
DüşmüşəmArif olan, diqqət elə, fəhm elə,Bir gözəl əlindən belə düşmüşəm.
Xırdaca qızNaz ilə gəldin otağa,Leylinişan Xırdaca qız!