Yaxşı-yaman

Yaxşı adam yola çıxdı,Yerişindən yol sevindi.

Zelimkhan Yaqub1 min
Miscellaneous poem 562

نگه از چشم کبود تو چه خوش می آیدیوسف از نیل به این آب نیاید بیرون

Saib Tabrizi1 min
Sinəmdədir

Həsəd aparmıram ayna sulara,Çağlayan bulaqlar öz sinəmdədir.

Zelimkhan Yaqub1 min
Ghazal 561

حلقه هر در باغی نشود دیده ماباغ دربسته بود دیده پوشیده ما

Saib TabriziGhazal1 min
Bilmirəm

Ürkək maral kimi baxıb hər yana,Nə üçün düşürsən huya, bilmirəm.

Zelimkhan Yaqub1 min
Miscellaneous poem 563

ز عشق بی مژه تر نمی توان بودنبهار بی می و ساغر نمی توان بودن

Saib Tabrizi1 min
Dönür

Xəyal qanadlanıb, ilham coşanda,Çəmənlər qarşımda varağa dönür.

Zelimkhan Yaqub1 min
Ghazal 562

گرچه از درد خزانی شده رخساره مامی توان چید گل از سینه صد پاره ما

Saib TabriziGhazal1 min
Şeirim

Yazmışam, oxudum, mənası varmı,Barı, ürəkləri aldımı şeirim?

Zelimkhan Yaqub19681 min
Ghazal 563

تا چه گل ریشه دوانیده در اندیشه ما؟که رگ ابر بهارست رگ و ریشه ما

Saib TabriziGhazal1 min
Dostum-düşmənim

O gün ki, dil açdım, gəldim həyata,Ürək sözlərimi insana dedim.

Zelimkhan Yaqub1 min
Ghazal 566

سیل را گنج شمارد دل ویرانه مابرق را تنگ در آغوش کشد دانه ما

Saib TabriziGhazal2 min
Şairin ömrü

Fikri beyinlərə, eşqi gözlərə,Sözü ürəklərə axan sənətkar.

Zelimkhan Yaqub2 min
Miscellaneous poem 568

می بده ساقی که از فیض شراب صبحگاهنور می بارد ز روی آفتاب صبحگاه

Saib Tabrizi1 min
Sönən deyiləm

Çəkinmə! Hünərlə gir ümmanlara,*Qorxuda bilməsin ləpələr səni!*

Zelimkhan Yaqub1 min
Miscellaneous poem 574

ازان رخسار حیرت آفرین تا پرده واکردیمرا چون دیده قربانیان بی مدعا کردی

Saib Tabrizi1 min
Vaqif

Məzardan dur, cövlan eylə, açılıbdır yaz, ey Vaqif!Sən coşa gəl bülbül kimi, gözəl çəksin naz, ey Vaqif!

Zelimkhan Yaqub1 min
Miscellaneous poem 575

ندارد حسن خط چون من غلام حلقه در گوشیندارد صفحه دوران چو من عاشق بناگوشی

Saib Tabrizi1 min
Babalar

Dərd əzə bilmədi şah vüqarını,Əzdi qəzəbiylə dərdi babalar.

Zelimkhan Yaqub1 min
Ghazal 575

به مجلسی که کشی از نقاب بند آنجاستاره سوخته ای نیست جز سپند آنجا

Saib TabriziGhazal1 min
Yaşamaq həvəsi

Çəmənlər, çiçəklər, yarpaqlar, otlar,Fidanlar yaşamaq həvəsindədi.

Zelimkhan Yaqub1 min
Miscellaneous poem 577

عرق آلود ز می طرف جبین ساخته ایدیده ها را صدف در ثمین ساخته ای

Saib Tabrizi1 min
Meşə

Dağlar vüqarısa, çaylar eşqisə,Anamız torpağın tacıdır meşə.

Zelimkhan Yaqub1 min
Ghazal 576

به محفل تو که خاموش بود سپند آنجاکراست زهره که سازد صدا بلند آنجا؟

Saib TabriziGhazal1 min
O, könüldür

Sinəmdə bir dünya yatır,Həm sevinci, həm qəmi var.

Zelimkhan Yaqub1 min
Miscellaneous poem 578

بی سبب بر سرم ای عربده ساز آمده ایاز دل من چه به جا مانده که باز آمده ای؟

Saib Tabrizi1 min
Mən olaydım

Əlində bir dəstə gül, dağdan düzə enəndə,Gözəlin dodağında bayatı mən olaydım.

Zelimkhan Yaqub1 min
Ghazal 580

خوش آن که از دو جهان گشت بی نیاز اینجاگرفت دامن آن یار دلنواز اینجا

Saib TabriziGhazal1 min
Saz

Yuxuda gördüm dinir sinəmdə sədəfli saz,Coşub nəğmə deyirəm, könlüm edibdi pərvaz.

Zelimkhan Yaqub1 min
Miscellaneous poem 584

غافل ز سیر عالم انوار مانده ایدر عقده بزرگی دستار مانده ای

Saib Tabrizi1 min