Ürəkdən bir od qopar

Göz tavana dikili,Yuxu ərşə çəkili,

Zelimkhan Yaqub1 min
Ghazal 861

از تهیدستی است در مغز چنار این پیچ و تابچشم ظاهربین ز بی دردی کند جوهر حساب

Saib TabriziGhazal1 min
Halallaşmaq vaxtıdı

Həyat yaşamaq eşqi,tale sənə ad verdi,

Zelimkhan Yaqub1 min
Ghazal 862

حسن آن لبهای میگون بیش گردد در عتابمی دواند ریشه در دل از رگ تلخی شراب

Saib TabriziGhazal1 min
Ölüm də bir zarafatdı

Biz dünyaya gələn gündənBaşımızın üstündədi,

Zelimkhan Yaqub1 min
Ghazal 871

در محیط عشق باشد از سر پر خون حبابباشد این دریای خون آشام را گلگون حباب

Saib TabriziGhazal3 min
Bu taxta qədər

Gec gəlmək yaxşıdı heç gəlməməkdən,Məni yarıtmadın bu vaxta qədər.

Zelimkhan Yaqub1 min
Ghazal 872

گر به ظاهر بادپیماییم ما همچون حباباز هواداران دریاییم ما همچون حباب

Saib TabriziGhazal2 min
Şairlər gəlmişdi

Şairlər gəlmişdi bizə bu axşam,Şairlər gəlmişdi, cahan şairlər.

Zelimkhan Yaqub1 min
Ghazal 879

چون چراغ روز، با آن روشنایی آفتابهست با رویش خجل از خودنمایی آفتاب

Saib TabriziGhazal3 min
Çarmıx görən təkcə İsa deyil ki...

Çarmıx görən təkcə İsa deyil ki,Biri deyil, yüzü dara çəkiblər.

Zelimkhan Yaqub1 min
Ghazal 882

چشم عاشق خاک کوی دلستان بیند به خوابهر چه هر کس در نظر دارد، همان بیند به خواب

Saib TabriziGhazal2 min
Əsir ölüm küləyi

Əsir ölüm küləyi,Budağın gücü çatmır,

Zelimkhan Yaqub1 min
Ghazal 884

مد کوتاهی است صبح از دفتر احسان شبسرمکش چون خامه زنهار از خط فرمان شب

Saib TabriziGhazal2 min
Gecikmiş etiraf

Dünyanın gözəl yerlərini gördükcə zor və silah gücünə*əlimizdən alınan gözəlliklərin itkisi məni dəhşətə gətirir*

Zelimkhan Yaqub2 min
Ghazal 888

بیا کز دوریت مژگان به چشمم سوزن است امشبنفس در سینه ام چون خار در پیراهن است امشب

Saib TabriziGhazal1 min
Ölüm məndən vaz keçdi

Zaman axdı aramsız,Bahar gəldi, yaz keçdi.

Zelimkhan Yaqub1 min
Ghazal 896

چهره نوخط آن تازه جوان را دریابزیر ابر تنک آن برق عنان را دریاب

Saib TabriziGhazal1 min
Yetimlik

İnsan təkcə atadan,Anadan yetim olmur.

Zelimkhan Yaqub1 min
Ghazal 900

ز خط رحیم نشد حسن یار با احباببه چشم آینه از توتیا نیامد آب

Saib TabriziGhazal2 min
Yalan şeydi əbədiyyət

Bir tərəfi sel uçurur,bir tərəfi yel dağıdır,

Zelimkhan Yaqub1 min
Ghazal 918

صبح گشاده‌روی بوَد در حجاب شبچون باد، سرسری مگذر از نقاب شب

Saib TabriziGhazal4 min
Halal doğulanlar

Halal doğulanlar, halal doğanlar,Gül olur, şeh olur, bulaq olurlar.

Zelimkhan Yaqub1 min
Ghazal 921

از لعل و گهر گرچه گرانسنگ شود آبحیف است که آیینه نیرنگ شود آب

Saib TabriziGhazal1 min
“Allah” deyə-deyə böyüyür insan

Yapışır Haqqından, Yaradanından,Haqqı öyə-öyə böyüyür insan.

Zelimkhan Yaqub1 min
Ghazal 928

آن که رنگ خط به رخسارش ز مشک ناب ریختخار در پیراهن خورشید عالمتاب ریخت

Saib TabriziGhazal1 min
Bir güllə yaz gəlib, bahar açılmaz

Yerdən göyə doğru qalxar, ucalar,Ucalıq gətirər yaş ömürlərə.

Zelimkhan Yaqub1 min
Ghazal 930

باده تلخی که از بویش دل منصور ریختعشق آتشدست در مغز من پرشور ریخت

Saib TabriziGhazal1 min
Acizlik

Buz içində dondurdular,Od vurdular, yandırdılar,

Zelimkhan Yaqub1 min
Ghazal 934

روی از عالم بگردان گر لقا می بایدتبگسل از کونین اگر زلف دو تا می بایدت

Saib TabriziGhazal2 min