Turanın yollara baxan gözləri

İtirdi nurunu şair gözləri,Adına böhtanlar deyildi getdi.

Zelimkhan Yaqub2 min
Ghazal 2460

هر که در زنجیر آن مشکین سلاسل ماند ماندعقده ای کز پیچ و تاب زلف در دل ماندماند

Saib TabriziGhazal2 min
Qazax deyə-deyə ağlayan qadın

Bənzəyir başına qar yağmış dağa,Nurani bir ana qalxır ayağa.

Zelimkhan Yaqub3 min
Ghazal 2463

مال رفت از دست و چشم خواجه در دنبال مانداز دو صد خرمن، تهی چشمی به این غربال ماند

Saib TabriziGhazal1 min
Yerindən oynadı oğuz elləri

Yenə biz-biz oldu başımda tüklər,Sürgünə kim getdi – türk oğlu türklər.

Zelimkhan Yaqub2 min
Ghazal 2465

بدعت برگرد سرگشتن گر از پروانه مانددور گردیها زمعشوق از من دیوانه ماند

Saib TabriziGhazal1 min
Bir işıq doğulub gəldi dünyaya

(Peyğəmbərin mövludu)Arzu uca idi,

Zelimkhan Yaqub4 min
Ghazal 2472

از سر زانوی خود آیینه دارت داده اندبنگر این آیینه از بهر چه کارت داده اند

Saib TabriziGhazal2 min
Zahiri görmək asan, batindən nə bilirsən?

Düz yoldasanl (Doğru yol üzrə göndərilənpeyğəmbərlərdənsən. Allahın əsl tövhid dini

Zelimkhan Yaqub4 min
Ghazal 2522

هر که قطع راه مطلب در رکاب دل کندهفتخوان چرخ را چون آه یک منزل کند

Saib TabriziGhazal1 min
Səhradakı qum dənəsi sal qayadan nişanədir

Elə bir kimsə yoxdur ki, onun üstündəbir gözətçi (mələk) olmasınl

Zelimkhan Yaqub1 min
Ghazal 2528

مطربی خواهم که مست از نغمه سازم کندهر قدر کز خویش افتم دور آوازم کند

Saib TabriziGhazal1 min
İşıqlan Kəbənin nurunda, könlüm

Bu da bir fürsətdi,baxtına düşüb,

Zelimkhan Yaqub1 min
Ghazal 2564

گر چنین نشو و نما آن نخل موزون می‌کندسرو را بار خجالت بید مجنون می‌کند

Saib TabriziGhazal1 min
Mədinəyə yar gəlib... dayan, ağ dəvə, dayan!

Mədinəyə hicrət edəcəyini Həzrəti Cəbrayıl hələmerac gecəsində Peyğəmbərimizə xəbər vermişdi.

Zelimkhan Yaqub2 min
Ghazal 2598

نیستم غمگین که خالی چون کدویم می کنندکز می گلرنگ صاحب آبرویم می کنند

Saib TabriziGhazal1 min
Tanrım, şəhid olmağın sirrini öyrət mənə

Peyğəmbər dilindəkiən mübarək kəlmədi,

Zelimkhan Yaqub1 min
Ghazal 2599

سالکان خودنما قطع بیابان می کنندو اصلان چون آسمان در خویش جولان می کنند

Saib TabriziGhazal1 min
Ən böyük abidənin ölməz adı sevgidi

Gəlir məzarın üstə,Hər kəsdə bir cür arzu,

Zelimkhan Yaqub2 min
Ghazal 2609

اهل همت خرده خود پیش درویشان نهندمایه داران مروت گنج در ویران نهند

Saib TabriziGhazal1 min
Şeirlərin sirdaşıydı, şairlərin qardaşı

Sözün sirli qalasındabir möcüzə ucaldı,

Zelimkhan Yaqub4 min
Ghazal 2625

تا عنان اختیار ناقصم در چنگ بودتا به زانو پایم از خواب گران در سنگ بود

Saib TabriziGhazal1 min
Göylərdən göndərdi yaradan səni

Sönən ocaqları alovlamağa,Başsız küləkləri cilovlamağa,

Zelimkhan Yaqub3 min
Ghazal 2630

شب نه آه سرد را دل عرش پیما کرده بودآسمان از صبح محشر دفتری وا کرده بود

Saib TabriziGhazal2 min
Azərbaycan olmalısan! Azərbaycan olmalısan!

1994, aprel-may*

Zelimkhan Yaqub1 min
Ghazal 2632

شب که سرو قامت او شمع این کاشانه بودتا سحر گه بر گریزان پر پروانه بود

Saib TabriziGhazal1 min
Zəlimxan Yaqubun cavab məktubu

Möhtərəm Çingiz ağalSəndən gələn məktuba cavab yazıram. Sənə yazdığım

Zelimkhan Yaqub5 min
Ghazal 2645

مفلس از بزم شراب ما توانگر می‌رودابر اینجا تا کمر در آب گوهر می‌رود

Saib TabriziGhazal1 min
Zəlimxan Yaqubun Qayadan eşitdiyi səsə cavabı

Qəm kotanı sinəm üstən arx açıb,Dərd içimdə şırım-şırım ağlayır.

Zelimkhan Yaqub1 min
Ghazal 2657

هر که پیوندد به اهل دل، به جان بینا شودهر چه رزق طوطی از شکر شود گویا شود

Saib TabriziGhazal1 min