Tapmaca

O hansı konsuldu ki, Bakı kimi böyük şəhərə konsul təyin oluna və gəlib çıxa Bakıya. Görə ki, bu şəhərdə yaşayan neçə min təbəəsinin heç birisi nə konsul cənablarının dilini başa düşür, nə də konsul onların dilini bilir. Axırda lazım gəlir ki, bir hambal konsulun hüzuruna gəlib, şikayət eyləməli olsa, məcbur ola öz yanınca bir dilmanc da gətirməyə?Hər kəs bu tapmacanı tapsa, söz verirəm axund-molla Tağıdan iltimac edəm ki, bayram günü ərdəbilli məscidimizə Seyid Mirhəsən Ərdəbiliyə yığdığı altmış manatın yarısını həmən seyidə verəndə və yarısını da bərayi-ehtiyat öz yanında saxlayanda həmən puldan bir qədər xərclik də bizim tapmacanı tapana karsazi eləsin.

Jalil Mammadguluzadeh1 min
Ghazal 79

در خاکدان دهر دلی شادمان کجاست؟یک دل که ایمنست ز غم در جهان کجاست؟

Qasim AnvarGhazal1 min
Rubai 42

ای فاتحه روی تو قرآن مجیدچون روی تو دیده مصحف خوب ندید

Nasimi1 min
Töhfeyi-Sami, bölmə 281

از قضات کره رود است و کره رود ولایتی است از قم ملاو دانشمند و در شعر و انشاء بی مانند بود، بر افاضلش در فنون فضایل رتبه اولایی و بر اعالی و اهالیش در صنوف خصایل مرتبه اعلایی در اوایل حال منصب انشای بعضی از سلاطین ترکمان تعلق بدو داشت بعد از آن گاهی در اصفهان و گاهی در تبریز بسر میبرد و آخر در اصفهان داعی حق را لبیک گفته برحمت خدای واصل شد وکان ذالک فی شهور سنه ست و ثلاثین و تسعمایه اکثر اشعار او مطبوع و مقبولست خصوصا قسم مناقب آن. این یک بیت از یک منقبت او نوشته شد :غزلیات او بسیار پر سوز و درد است این مطلع از آنجمله است :

Sam Mirza1 min
Ey arizi əhli-nəzərə Kəbeyi-ülya

Ey arizi əhli-nəzərə Kəbeyi-ülya,Kəbə sənə şeyda.

Seyid Azim Shirvani1 min
Qocalmaz

Kim deyir bu həyatda ucalmaz sevən insan?!Sevən könül qocalmaz, qocalmaz sevən insan!

Rafig Zaka Khandan19851 min
Qit'a 100

گر ندیدی بهشت و حورالعیناینک این مجلس امیر ببین

Qatran Tabrizi1 min
Qit'a 62

هر آن عمری که آن از کام دل بر گوشه ای افتدز من پرسی من این را از حساب عمر نشمارم

Mujir al-Din Baylaqani1 min
Şeyxə bir imdad

Əfsus ki, yoxdur yetişən dadına şeyxin,Get məscidə, bax naləvü fəryadına şeyxin.

Aliagha Vahid19251 min
Zeynəbə

O axşam verdiyin konsertə söz yox,Bilirsən hamının dilini, Zeynəb!

Suleyman Rustam1 min
Rubai 74

چون پوست کشد کارد بدندان گیردآهن ز لبش قیمت مرجان گیرد

Mahsati Ganjavi1 min
Khosrow and Shirin, chapter 86

نکیسا در ترنم جادوی ساختپس آنگه این غزل در راهَوی ساخت

Nizami GanjaviMasnavi4 min
Rubai 44

در جیب دلم چاک و رفو بر سر همچون غنچه نشسته تو به تو بر سر هم

Majzub TabriziRubai1 min
Əhvalpürsanlıq yaxud qonuşma ("– Nə xəbər var, məşədi?")

– Nə xəbər var, məşədi?– Sağlığın!

Mirza Alakbar Sabir19103 min
Rubai 54

شد دوش میان ما حکایت آغازاز هر بن موییم برآمد آواز

Homam TabriziRubai1 min
Other poem 9

طاقتم نیست دلا بار غم هجران راهمره قافله کن روز وداعش جان را

Nayyir Tabrizi1 min
Adsız şeir

Mən o sevdalı qızın,O qanadlı yıldızın

Samad Vurgun19271 min
Dağlara çağırış

Musa Yaquba*Şair, qayalara, dağlara söykən,

Mammad Araz19722 min
Şalvarımız evdə qalıb

Bizi çox dərinə çəkmə, arımız evdə qalıb,Üzümüz sürtülüb, həm astarımız evdə qalıb.

Baba Punhan20011 min
Qadir Allah səbəb salıb araya

Qadir Allah səbəb salıb araya,Sevdiyim, ixtilat qatmaq çağıdı.

Gasim bey Zakir1 min
Balaca felyeton

Almaniya hökuməti Rur üsyanlarını yatırmaq üçün Fransadan yardım tələb edib deyir: biz 71-ci ildə Paris kommunasını məhv etdik.*Ol gün Parijin işçisi tufan qoparırdı.

Mammed Said Ordubadi19251 min
Dəvə, tülkü və qurd

Bir kəndli dəvəni o qədər işlətmişdi ki, bir dəri, bir sümük qalmışdı. Dəvənin işləməyə artıq taqəti yox idi. Ona görə də kəndli dəvəni səhrada buraxıb getdi. Dəvədə nə tərpənməyə, nə də yeməyə hal var idi. Dəvəni bu vəziyyətdə görən tülkü ona yaxınlaşdı:– Dəvə baba, bu səhrada tək başına nə edirsən? Nə üçün bu qədər zəifləmisən?

Abdulla Shaig2 min
Yenə gəldim Qarabağa

Yenə gəldim Qarabağa,Dağı mənim, düzü mənim,

Aliagha Kurchayli19631 min
Vaxt gəlir

Dilimi susdurub dillər tökürsən;yorulmur, maşallah, səndə çənə var.

Nariman Hasanzade1 min
Yadıma sən düşən zaman

Dağlar ayağıma enir,Gözlərimə nur ələnir,

Fikrat Goja1 min
Nazikü şirin dodağın, ey büti-huri məniş

Nazikü şirin dodağın, ey büti-huri məniş,Bərgi-güldür kim, tapıbdır bal içində duriş.

KishvariGhazal1 min
İstərəm

Mənim könlüm qüssəlidi, zülməti dan istərəm,Nə malı-mülk, nə var-dövlət, nə şöhrət-şan istərəm,

Ashiq Ali1 min
Kanz al-Haqa'iq, chapter 3

چه نیکو گفت آن پیر سخندانبدان عامی سرگردان و حیران

Mahmoud ShabestariMasnavi1 min
Nədi adı (dodaqdəyməz təcnis)

Şəriətlə təriqəti seçənlər,Təriqətlə həqiqətin nədi adı?

Ashiq Alasgar1 min
Ghazal 190

آنکه جان یابم از از انفاس خوشش هر نفسیچون که کس محرم او نیست چه گویم به کسی؟

Shams MaghrebiGhazal1 min