Rubai 33

دائم نبود رنگ تو سرخ از می توپیوسته نباشد این صدا در نی تو

Majzub TabriziRubai1 min
Rubai 42

ای دل مطلب دوا ز معلولی چندمشغول مشو به مهر مشغولی چند

Homam TabriziRubai1 min
Yol uzundur... Görünməyir nə əvvəli, nə sonu

Yol uzundur... Görünməyir nə əvvəli, nə sonu,Lakin başa vurmalıyam mən onu!

Aliagha Kurchayli19601 min
Bəs eylər

Dərdini hamıya demə,bir nəfər bilsə bəs eylər.

Nariman Hasanzade20031 min
Ghazal 598

مکن ز ساده دلی خرج چشم بد خود رانگاه دار چو آیینه در نمد خود را

Saib TabriziGhazal2 min
Ghazal 128

عشق تو دست از میان کار برآوردفتنه سر از جیب روزگار برآورد

Khaqani Shirvani1 min
Rubai 44

باد سحری چو غنچه را لب بشکافتنور رخ گل روی چو خورشید بتافت

Awhadi Maraghai1 min
Ghazal 327

ما ترک دیدن رخ زیبا نمی کنیمکاری که هیچ کس نکند ما نمی کنیم

FuzuliGhazal1 min
Gözlerün derdlülerün dermânıdur

Gözlerün derdlülerün dermânıdurCân ü dil ol ikinün kurbânıdur

Kadi Burhan al-Din1 min
Bakılılara

Ay bakılılar, Allah xətirinə məndən əl çəkiniz. Mən xəta eləmədim ki, gəldim bir para məzhəkəli nağıllarla sizi güldürəm ki, könlünüz açılsın və xörəyiniz yaxşı həllə getsin! Yoxsa mən gəlmədim ki, onu-bunu özümdən incidəm.İşin ibtidasında falı bəd vuran – o evi xarab Dəmdəməki oldu: götürüb o qədər yalan-palan yazdı ki, cəmi Bakı əhli məndən rugərdan oldular.

Jalil Mammadguluzadeh2 min
Ghazal 277

بر دلم بار غم عشق بغایت آمدآخر،ای جان جهان،وقت عنایت آمد

Qasim AnvarGhazal1 min
Attributed poem 2

نور عینی این چنین در هردو عالم تا که راستکو به عرش و فرش حق ما را به حرفی رهنماست

Nasimi2 min
Töhfeyi-Sami, bölmə 305

ابیات آبدار و اشعار هموار بسیار دارد و صفات حمیده و اخلاق پسندیده ی او زیاده از تعریف است که به توصیف راست آید این دو رباعی از جمله اشعار اوست :چون نیک کنی تفحص احوالش

Sam Mirza1 min
Nə bu gün bağdə yarım, nə meyim var mənim

Nə bu gün bağdə yarım, nə meyim var mənim,Seyri-gülzardə bihudə nəyim var mənim?

Seyid Azim ShirvaniGhazal1 min
Dərdi var

Yer üzündə qana düşənQanlıların min dərdi var,

Rafig Zaka Khandan1 min
Qasida 78

سرشک ابر آزاری زمین را کرد پرگوهرنسیم باد نیسانی هوا را کرد پرعنبر

Qatran Tabrizi5 min
Mulamma' 33

هجرانک محرق فؤادیاعراضک زاید ودادی

Mujir al-Din Baylaqani1 min
Naz edir bülbülə gül bir belə – mənası nədir?

Naz edir bülbülə gül bir belə – mənası nədir?Bülbülün bəs gülü sevməkdə təmənnası nədir?

Aliagha Vahid1 min
Özündən razı

Yaşadı, həmişə özündən dedi,Göydəki günəşə özündən dedi.

Suleyman Rustam1 min
Rubai 34

تا چند دلت بی‌خبر از مرگ بودتا کی به سرت فکر سر و برگ بود

Majzub TabriziRubai1 min
Rubai 44

معشوقه به گرمابه شبی با ما بودما را ز فروغ چهره خورشید نمود

Homam TabriziRubai1 min
Kəndimizə gəldiyim gün

Salam, doğma kəndim, əziz oylaqlar,Görünür, könlümü sıxıb uzaqlar.

Aliagha Kurchayli19721 min
Qurban Pirimovun xatirəsi

Özünün yasında o tar çalırdı,qatarından qalan “Qatar” çalırdı.

Nariman Hasanzade1 min
Miscellaneous poem 614

اگر ز تیغ کند روزگار افسر توبرون نمی رود این باد نخوت از سر تو

Saib Tabrizi1 min
Ghazal 133

چشم دارم که مرا از تو پیامی برسدوز می وصل، لبم بر لب جامی برسد

Khaqani Shirvani1 min
Rubai 56

شطرنج تو ما را به شط رنج سپردلجلاج لجاج با تو نتواند برد

Awhadi Maraghai1 min
Ghazal 344

درد دل ما را ز ره لطف دوا کنلطفی بنما چاره درد دل ما کن

FuzuliGhazal1 min
Gîsûnuzda gönülüm âvâredür

Gîsûnuzda gönülüm âvâredürBen ho yâram korhunuz ağyâradur

Kadi Burhan al-Din1 min
Müsəlman məclisi

(Keçmiş günlərdən)Keçən ilin payız fəsli idi. Mən də o məclisdə var idim. Şəhərimizin bir neçə ağsaqqalları, oxumuşları, tacirləri yığışmışdılar ki, öz aralarında məsləhət edib bir “klub” binası qoysunlar.

Jalil Mammadguluzadeh2 min
Ghazal 279

امروز بار دیگر آن ماه دلبر آمدشادیست جان و دل را کان شاه کشور آمد

Qasim AnvarGhazal1 min