Mənim Aydanım var, mənim Xəndanım var!..

Günüm ki nəs gəlir,Qanım qaralınca,

Rafig Zaka Khandan1 min
Qit'a 66

مرا رنج بسیار و کم روزگاربشادی کسم نیست آموزگار

Qatran Tabrizi1 min
Rubai 77

هر کو به جهان غمخور زلف تو شوددلتنگ تر از چنبر زلف تو شود

Mujir al-Din Baylaqani1 min
Qara zülfün o məhrüxsarə, ey gül, sayəban etmə!

Qara zülfün o məhrüxsarə, ey gül, sayəban etmə!Hilalı zülməti-şəbdə bulud içrə nihan etmə!

Aliagha Vahid1 min
Xəyanət olmaz

Hər kəs öz xeyrini güdsə dünyadaArada, əlbəttə, məhəbbət olmaz.

Suleyman Rustam1 min
Ghazal 167

دارد به سر هوای رخت آفتاب همخون کرده خنده‌ات به دل لعل ناب هم

Majzub Tabrizi1 min
Ghazal 165

عجب باشد تن از جان آفریدنز گل خورشید تابان آفریدن

Homam TabriziGhazal1 min
Ghazal 905

مریز آب رخ خود مگر برای شرابکه در دو نشأه بود سرخ رو گدای شراب

Saib TabriziGhazal1 min
Rubai 101

این چرخ بدآئین نه نکو می‌گرددزو عمر کهن حادثه نو می‌گردد

Khaqani Shirvani1 min
Ghazal 130

گر سری در سر کار تو شود چندان نیستبا تو سختی به سری کار خردمندان نیست

Awhadi Maraghai1 min
Qasida 47

ای دل کدام قوم بملکی در آمدهکان قوم را همیشه نتیجه سر آمده

FuzuliQasida4 min
Bülbül ünin işitdi gavgâya çeker bu dil

Bülbül ünin işitdi gavgâya çeker bu dilGül kohusını aldı sahrâya çeker bu dil

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
Baş yarmaq

“İrşad” qəzetini oxuyanlar həmin qəzetin 18-ci nömrəsində ikinci səhifənin üçüncü sütununda yazılan sözləri, əlbət ki, oxudular. Orada belə yazılıb: “Baş yarmaq, zəncir vurmaq, Qasim otağı gəzdirmək adətlərinin cümləsi artıq bir günahdır və bunlar islam şəriətində heç bir kitabda və qanunda yoxdur və hər kəs, bu işləri əmələ gətirsə, böyük günahkar hesab olunur”.Bu sözlərə şəhər qazısı Mir Məhəmməd Kərim ağa, axund hacı molla Ruhulla, axund Cavad, axund Ələkbər, axund şeyx Məhəmmədcavad, axund hacı Qəvam, axund hacı molla Ağa, hacı Mirmöhsün, axund molla Əbülqasım cənabları yekdil razı olub, imza etdilər”.

Jalil Mammadguluzadeh3 min
Ghazal 440

نه تنها من خراب و مست یارمهمه مستند در دار و دیارم

Qasim AnvarGhazal1 min
Ghazal 35

نقش هستی رقم صورت کاشانه ماستمستی کون و مکان از می و میخانه ماست

Nasimi1 min
Töhfeyi-Sami, bölmə 481

خطوط را طوری مینویسد و به تعلیم اطفال مشغول است این دو مطلع از اوست :از چراغ عشق روشن کرده ام چندین چراغ

Sam Mirza1 min
Ta gül üzüvə gəldi xəti-reyhanın

Ta gül üzüvə gəldi xəti-reyhanın,Ol qıldı şikəstə rövnəqin bostanın,

Seyid Azim ShirvaniRubai1 min
Yaşar yer üzündə

Yaşar yer üzündə minlərlə alçaq,İgidlər onların ağlına batmır.

Rafig Zaka Khandan19851 min
Qit'a 70

تا هست جان مؤمن بدخواه جان کافرنوروز باد خرم بر میر ابوالمظفر

Qatran Tabrizi1 min
Rubai 78

وقت است که حسن تو وبال تو شودحال تو به تیرگی چو خال تو شود

Mujir al-Din Baylaqani1 min
Mənə hərdən baxır ol sevgilim biganə-biganə

Mənə hərdən baxır ol sevgilim biganə-biganə,Qızıl qanlar içirdir könlümə peymanə-peymanə.

Aliagha Vahid1 min
İtirsəm ağlaram mən

Özümdən tez ilhamım qocalsa, ağlaram mən,Könlüm xoş arzulardan boşalsa, ağlaram mən

Suleyman Rustam1 min
Ghazal 168

ای سواد زلف تو سودای منروی تو خورشید مهرافزای من

Homam TabriziGhazal1 min
Ghazal 915

تا گل ز عکس عارض او چیده است آبدر چشمه از نشاط نگنجیده است آب

Saib TabriziGhazal1 min
Rubai 103

خواهند جماعتی که تزویر کننداز حیله طریق شرع تغییر کنند

Khaqani Shirvani1 min
Ghazal 132

با من از شادی وصل تو اثرِ چیزی نیستدل ریش است و تن زار و دگر چیزی نیست

Awhadi Maraghai1 min
Ghazal 48

عشق مضمون خط لوح جبین است مراسرنوشت از قلم صنع همین است مرا

FuzuliGhazal1 min
Yara yara yara kim yâr olasın

Yara yara yara kim yâr olasınNiçe işbu güle bir hâr olasın

Kadi Burhan al-DinGhazal1 min
İdarədən

Oxucularımızın bir parası yazıb bizdən soruşurlar ki, nə səbəbə ingilis səyyahı Bekker dəxi Qafqaz meşlərindən bizə xəbərlər yazıb göndərmir.Bunun səbəbi budur ki, cənab Bekker əvvəlinci məktubunu bizə göndərəndə şərt qoymuşdu ki, göndərdiyi məktubların biri çap olunmayınca dəxi o birini göndəməyəcək.

Jalil Mammadguluzadeh2 min
Ghazal 444

جگر گر مست و دل گر مست و آه آتشین دارمخلاصی نبست جانم را، که عشقی در کمین دارم

Qasim AnvarGhazal1 min