Works
- Love
- Divine love
- Separation
- Wine and the tavern
- Nature and spring
- Fate
- Death
- Wisdom and advice
- Homeland
- Praise
- Satire
- Lament
تا لبش کرد چو طوطی به سخن تلقینمشد قفس چوب نبات از سخن شیرینم
Gözümə az dəyir qarapapaqlarHər dəfə şəhərdən kəndə dönəndə,Üzür ürəyimi bir nigaranlıq.
Ghazal 5674گرچه از وعده احسان فلک پیر شدیمنعمتی بود که از هستی خود سیر شدیم
Bu gecə yuxuma girmişdi ŞuşaBu gecə yuxuma girmişdi Şuşa,Cabbar ağlayırdı, Xan ağlayırdı.
Ghazal 5689ما نه زان بیخبرانیم که هشیار شویمیا به بانگ جرس قافله بیدار شویم
Layla, Xocalım, laylaDuz basdılar yarana,Layla, Xocalım, layla.
Ghazal 5708ز ناروایی خود این چنین که خوار شدمبه حیرتم که چسان خرج روزگار شدم
Üç müqəddəs duyğuÜrəyimdə üç müqəddəs duyğu var,Bir övladım, bir qələmim, bir sazım.
Ghazal 5718ز خال روز سیاهی که داشتم دارمز زلف رشته آهی که داشتم دارم
Bir şair “dostuma”Qardaş, mən də bu torpağın oğluyam,Elə bilmə çox uzaqdan gəlmişəm.
Ghazal 5721چو خامه معنی نازک در آستین دارمچرا ز سرزنش تیغ دل غمین دارم
Dünya, dərdin çəkiləsi dərd deyilYüngül olsa öhdəsindən gələrdim,Dünya, dərdin çəkiləsi dərd deyil.
Ghazal 5729ز بیم هجر شب وصل یار می لرزممیان بحر ز بیم کنار می لرزم
İki dövlət, iki taleMəğlub olmuş dövlətə bax, Almaniya!Qalib gəlmiş dövlətə bax, SSRİ!
Ghazal 5744اگر چه با گل دمساز می شود شبنمچو صبح شد به فلک بار می شود شبنم
Çin qızı, Çin gözəliYanağın güldən zərif,Belin telindən incə.
Ghazal 5759به هر که باده دهد یار، من خراب شومنگاه گرم به هر کس کند کباب شوم
Qocatəpə camesindəQocatəpə camesi... namaz cümə namazı,Tanrı ibadətində qırx min adam var, azı.
Ghazal 5768به اشک درد دل خود نوشته سر دادیمخط نجات به مرغان نامه بر دادیم
Yaşıl tağ üstündə yaşıl yarpaq olYanıma gələndə yaşıl gey, gözəl,Qarşıma yamyaşıl çəmən kimi gəl.
Ghazal 5790دلتنگ از ملامت اغیار نیستمچون گل ، گرفته در بغل خار نیستم
Haqqı axtar-axtaraHaqqı axtaranlar gəlsin yanıma,*Haqqın, ədalətin əsasıyam mən.*
Ghazal 5810از زلف او چگونه دل ناتوان کشم؟در دست دیگری است عنانم چسان کشم؟
Qağa yuxuma girdiUnudulmaz şairimiz*Hüseyn Arifin xatirəsinə*
Ghazal 5821چون شمع چند من به زبان گفتگو کنم؟روشندلی کجاست به جان گفتگو کنم؟
Məmməd Araz işığıDostum Mikayıl Mirzə ilə birlikdə sevimli Xalq şairimiz*Məmməd Arazın Novruz bayramını təbrik etmək üçün ustadın*
Ghazal 5846هر چند همچو ذره محقر فتاده ایمبا آفتاب عشق برابر فتاده ایم
Barat Vüsalla Zəlimxan Yaqubun deyişməsiBarat Vüsal*Hayıf İsa bulağından, Zəlimxan,
Ghazal 5862ما هر کجا که تیغ زبان برکشیده ایمدر گوش تیغ حلقه جوهر کشیده ایم
Dərdi dağılmasa, dağılar ürəkDərdi dağılmasa, dağılar ürək,Bilirəm dərd əhli niyə danışır.