Диван

Мехсети Гянджеви
  • Поэзия
  • XII век
  • На персидском
  • 290 произведений
  • Время чтения: 1 ч 10 мин
Начало книги
قصاب چنانکه عادت اوست مرا بفکند و بکشت و گفت کاین خوست مرا سر باز به عذر می‌نهد در پایم دم می‌دمدم تا بکند پوست مرا
Начать читать
СкачатьEPUBTXTОригинальный текст · общественное достояние

Содержание

  1. Рубаи 1قصاب چنانکه عادت اوست مرا1 мин
  2. Рубайят, 1دوشینه شبم بود شبیه یلدا1 мин
  3. Рубаи 2دی گفتمش آن خوش پسر درزی را1 мин
  4. Рубаи 3ای ترک پسر به حرمتت ننگریا1 мин
  5. Рубайят, 3گر باد پریر خود نرگس بفراخت1 мин
  6. Рубаи 4حمامی را بگو گرت هست صواب1 мин
  7. Рубайят, 5باد آمد و گل بر سر مِی‌خواران ریخت1 мин
  8. Рубаи 5با خلق به داوری بود قاضی چرخ1 мин
  9. Рубаи 6گفتی که مرا بیتو بسی غمخواره است1 мин
  10. Рубаи 7چون نیست ز هرچه هست جز باد به دست1 мин
  11. Рубаи 8جانا دل مسکین من این کی پنداشت1 мин
  12. Рубаи 9خط بین که فلک بر رخ دلخواه نبشت1 мин
  13. Рубайят, 9هر لحظه غمی به مستمندی رسدت1 мин
  14. Рубаи 10در طاس فلک نقش قضا و قدر است1 мин
  15. Рубаи 11در طاس فلک جرعه شادی و غم است1 мин
  16. Рубаи 12در دایره‌ای که آمد و رفتن ماست1 мин
  17. Рубайят, 12با من لب تو چو زلف تو بسته چراست؟1 мин
  18. Рубаи 13در عالم عشق تا دلم سلطان گشت1 мин
  19. Рубайят, 13گفتی که بدین رخان زیبا که مراست1 мин
  20. Рубаи 14دریای سرشک دیده پر نم ماست1 мин
  21. Рубайят, 14بازار دلم با سر سودات خوش‌ست1 мин
  22. Рубайят, 15در میکده پیش بت تحیّات خوش است1 мин
  23. Рубаи 15چون ابر به نوروز رخ سبزه بشست1 мин
  24. Рубайят, 16صحّاف پسر که شهرهٔ آفاق است1 мин
  25. Рубаи 16هنگام صبوح، گر بت حور سرشت1 мин
  26. Рубайят, 17ایام چو آتشکده از سینهٔ ماست1 мин
  27. Рубаи 18در عالم جان خطبه به نام خط اوست1 мин
  28. Рубайят, 18افسوس که اطراف گلت خار گرفت1 мин
  29. Рубайят, 19گفتم که لبم به بوسه‌ای مهمان است1 мин
  30. Рубаи 19تا شاه رخت ملک بهاری بگرفت1 мин
  31. Рубаи 20این خوش پسران که اصلشان از چکل است1 мин
  32. Рубаи 21Ничто не в силах нас заставить разлучиться!1 мин
  33. Рубайят, 21آن بت که رخش رشک گل و یاسمن است1 мин
  34. Рубаи 22Все, чем долгие ночи в беспамятстве жил я,— ушло.1 мин
  35. Рубайят, 22با خصم منت همیشه دمسازی‌هاست1 мин
  36. Рубайят, 23گیسو به سر زلف تو درخواهم بست1 мин
  37. Рубаи 23قصاب یکی دنبه برآورد ز پوست1 мин
  38. Рубаи 24آوازه گل در انجمن چیزی ماست1 мин
  39. Рубайят, 25چون با دل تو نیست وفا در یک پوست1 мин
  40. Рубаи 26کار از لب خشک و دیده تر بگذشت1 мин
  41. Рубайят, 28دل جای غم توست چنان تنگ که هست1 мин
  42. Рубаи 28پیش در آن کودک قصاب گویست1 мин
  43. Рубайят, 29چندان که نخواهی غم و رنجوری هست1 мин
  44. Рубаи 29چون دلبر من بنزد فصّاد نشست1 мин
  45. Рубаи 30آتش بوزید و جامه شوم بسوخت1 мин
  46. Рубайят, 30در خانهٔ تو آنچه مرا شاید، نیست1 мин
  47. Рубайят, 31امشب شب هجران و وداع و دوری‌ست1 мин
  48. Рубаи 32در مرو پریر لاله آتش انگیخت1 мин
  49. Рубаи 33در آتش دل پریر بودم به نهفت1 мин
  50. Рубайят, 33سرمایهٔ خرمی بجز روی تو نیست1 мин
  51. Рубаи 34لاله چو پریر آتش شور انگیخت1 мин
  52. Рубаи 35آتش چو زدی پریر، در ما پیوست1 мин
  53. Рубаи 36آن کودک قصاب دکان می آراست1 мин
  54. Рубайят, 37چون شانه و سنگ اگر پذیرد رایت1 мин
  55. Рубаи 37آن کودک نعلبند و داس اندر دست1 мин
  56. Рубайят, 38من برخی آبی که رود در جویت1 мин
  57. Рубаи 38جوله پسری که جان و دل خسته اوست1 мин
  58. Рубаи 39نوشین لب او دوش به لالا می‌گفت1 мин
  59. Рубайят, 39ای گشته خجل پری و حور از رویت1 мин
  60. Рубайят, 41سوگند به آفتاب یعنی رویت1 мин
  61. Рубаи 41ای چرخ و فلک خرابی از کینه تست1 мин
  62. Рубайят, 42تیر ستم تو را دلم ترکش باد1 мин
  63. Рубаи 42بر عارض یار من سپهر از انگَشت1 мин
  64. Рубаи 43تا بر زنخ تو آشنا شد ریشت1 мин
  65. Рубаи 44قاضی چو زنش حامله شد زار گریست1 мин
  66. Рубайят, 44در دهر مرا جز تو دل‌افروز مباد1 мин
  67. Рубайят, 45بی یاد تو در تنم نفس پیکان باد1 мин
  68. Рубаи 45. . . چاه عقیقیست پناهی دهدت1 мин
  69. Рубайят, 46گر ملک تو مصر و روم و چین خواهد بود1 мин
  70. Рубаи 46چشمم چو به چشم خویش چشم تو بدید1 мин
  71. Рубаи 47چون باد که هر زمان ز سوئی بجهد1 мин
  72. Рубаи 48در غربت اگرچه بخت همره نبود1 мин
  73. Рубаи 49گفتم می خوشگوار پیش آور زود1 мин
  74. Рубайят, 49کردی به سخن پریرم از هجر آزاد1 мин
  75. Рубаи 50جان کو به تن آباد بود هیچ بوَد1 мин
  76. Рубайят, 50ز اندیشهٔ این دلم به خون می‌گردد1 мин
  77. Рубайят, 51غم با لطف تو شادمانی گردد1 мин
  78. Рубаи 51چشمم چو بر آن عارض گلگون افتاد1 мин
  79. Рубаи 52جانا نه هر آنکس که دلی خوش دارد1 мин
  80. Рубайят, 52مشکی که ز چین ختن آهو دارد1 мин
  81. Рубаи 53جانا غم دل ز بینوائی خیزد1 мин
  82. Рубаи 54در راه خدا صبور می‌باید بود1 мин
  83. Рубайят, 54جان در ره عاشقی خطر باید کرد1 мин
  84. Рубаи 55آنروز که توسن فلک زین کردند1 мин
  85. Рубайят, 56Сказать ли, что с моей душой ты, став надменной, сделала?1 мин
  86. Рубаи 56شاهان چو به روزِ بزم ساغر گیرند1 мин
  87. Рубаи 57از دیده من چو اشگ گلگون بچکد1 мин
  88. Рубаи 58زلف تو چو آه من درازی دارد1 мин
  89. Рубаи 59شاها فلکت اسب سعادت زین کرد1 мин
  90. Рубайят, 59آن یار کله‌دوز چه شیرین دوزد1 мин
  91. Рубайят, 60چشم ترکت چون مست برمی‌خیزد1 мин
  92. Рубаи 60هر کارد که از کشته خود برگیرد1 мин
  93. Рубаи 61تا سنبل تو غالیه سائی نکند1 мин
  94. Рубайят, 61چون زور کمان در بر و دوش تو رسد1 мин
  95. Рубаи 63ای باد که جان فدای پیغام تو باد1 мин
  96. Рубайят, 64گفتم نظری که عمر من فاسد شد1 мин
  97. Рубаи 64در دل همه شرک و روی بر خاک چه سود1 мин
  98. Рубаи 65پیوسته خرابات ز رندان خَوش باد1 мин
  99. Рубайят, 65این اشک عقیق رنگ من چون بچکد1 мин
  100. Рубайят, 66سودازدهٔ جمال تو باز آمد1 мин
  101. Рубаи 66سرمایه روزگارم از دست بشد1 мин
  102. Рубаи 67هر گه که دلم فرصت آن دم جوید1 мин
  103. Рубайят, 68تا از تف آب چرخ افراشته‌اند1 мин
  104. Рубаи 68شاها ز منت مدح و ثنا بس باشد1 мин
  105. Рубаи 69گل ساخت ز شکل غنچه پیکانی چند1 мин
  106. Рубайят, 69آن‌ها که هوای عشق موزون زده‌اند1 мин
  107. Рубаи 70ایام بر آنست که تا بتواند1 мин
  108. Рубаи 71بگذشت پریر باد بر لاله و وَرد1 мин
  109. Рубайят, 72شهری زن و مرد در رخت می‌نگرند1 мин
  110. Рубаи 72اشکم ز دو دیده متصل میآید1 мин
  111. Рубаи 73زیبا بت کفشگر چو کفش آراید1 мин
  112. Рубаи 74چون پوست کشد کارد بدندان گیرد1 мин
  113. Рубаи 75نجار که در پسته او خنده بود1 мин
  114. Рубайят, 75شب را چه خبر که عاشقان می چه کشند1 мин
  115. Рубаи 76سهمی که مرا دلبر خباز دهد1 мин
  116. Рубайят, 76با هر که دلم ز عشق تو راز کند1 мин
  117. Рубайят, 77کس چون تو به عقل زندگانی نکند1 мин
  118. Рубаи 78هر تیر که آن ترک سبک سایه زند1 мин
  119. Рубайят, 79آن، کآتش مهر در دل ما افکند1 мин
  120. Рубаи 79بس جور کز آن غمزهٔ زیبات کشند1 мин
  121. Рубаи 80انگشتری عدل تو ای دشمن بند1 мин
  122. Рубайят, 80منگر به زمین که خاک و آبت بیند1 мин
  123. Рубайят, 81شوی زن نوجوان اگر پیر بود1 мин
  124. Рубаи 82مه بر رخ تو گزیدنم دل ندهد1 мин
  125. Рубаи 83هر شب دل من چنان بسوزد1 мин
  126. Рубаи 84ای لعل تو تا لاله بستان بهار1 мин
  127. Рубаи 85ای «پور خطیب گنجه» پندی بپذیر1 мин
  128. Рубаи 86آهیخت پریر، لاله ز آتش خنجر1 мин
  129. Рубаи 87نسرین تو زد پریر بر من آذر1 мин
  130. Рубаи 88زد لاله پریر در نشابور آذر1 мин
  131. Рубаи 89چندان بکنم ترا من ای طرفه پسر1 мин
  132. Рубайят, 89خطت چو بنفشه از گل آورد پدید1 мин
  133. Рубайят, 90بس غصه که از چشمهٔ نوش تو رسید1 мин
  134. Рубаи 90دلدار کله دوز من از روی هوس1 мин
  135. Рубаи 91در رهگذری فتاده دیدم مستش1 мин
  136. Рубаи 92ای عقرب زلفت زده بر جانم نیش1 мин
  137. Рубайят, 92جانا تو ز دیده اشک بیهوده مبار1 мин
  138. Рубаи 93آن تازه گلم من که نباشد خارش1 мин
  139. Рубайят, 93گر بت رخ توست بت‌پرستی خوش‌تر1 мин
  140. Рубаи 94دارم گه و بیگه ز که و مه کم و بیش1 мин
  141. Рубайят, 95از من صنما قرار مستان آخر1 мин
  142. Рубаи 95فصّاد جهود بد رگ کافر کیش1 мин
  143. Рубаи 96در بستان دوش از غم و شیون خویش1 мин
  144. Рубаи 97جز زهره که را زهره که بوسد دستش1 мин
  145. Рубаи 98دیدم چو مه و مهر میان کویش1 мин
  146. Рубаи 99من «مَهْسَتی‌اَم» از همه خوبان شده طاق1 мин
  147. Рубайят, 100اشتربانا چو عزم کردی به سفر1 мин
  148. Рубайят, 101باید سه هزار سال کز چشمه‌ خور1 мин
  149. Рубаи 101ای آرزوی روان و وی داروی دل1 мин
  150. Рубаи 102ای از تو مرا غصه سودا حاصل1 мин
  151. Рубаи 103تا حلقه به گوش لب چون نوش توام1 мин
  152. Рубайят, 103با لاله رخان باغ سرو از سر ناز1 мин
  153. Рубаи 104جانا نفسی دور نه‌ای از یادم1 мин
  154. Рубайят, 104از بس که کند زلف تو با روی تو ناز1 мин
  155. Рубаи 105هر جوی که از چهره به ناخن کندم1 мин
  156. Рубайят, 106دریافتم آخر ز قضا را به شبش1 мин
  157. Рубаи 106چندان که به کار خویش وا می‌بینم1 мин
  158. Рубаи 107تا در چشمی، برفت خواب از چشمم1 мин
  159. Рубаи 108شاگرد گره زنان موی تو منم1 мин
  160. Рубаи 109در وصف تو بسیار سخن رانده‌ایم1 мин
  161. Рубайят, 109آن دیده که دیدن تو بودی کارش1 мин
  162. Рубаи 110Не сплю я по ночам, а плачу. И от слез1 мин
  163. Рубайят, 110در ره چو بداشتم به سوگندانش1 мин
  164. Рубайят, 111ترکم چو کمان کشید کردم نگهش1 мин
  165. Рубаи 111لعل تو مکیدن آرزو می‌کردم1 мин
  166. Рубаи 112Я горестный день расставания знал,1 мин
  167. Рубаи 113در کوی خرابات یکی درویشم1 мин
  168. Рубаи 114برخیز و بیا که حجره پرداخته‌ام1 мин
  169. Рубайят, 115تا کی ز غم تو رخ به خون شوید دل1 мин
  170. Рубаи 115هم مستم و هم غلام سرمستانم1 мин
  171. Рубаи 116یک دست به مصحفیم و یک دست به جام1 мин
  172. Рубайят, 116ای رنج غم تو برده و خوردهٔ دل1 мин
  173. Рубайят, 117زین سان که فتاد هجر در راه ای دل1 мин
  174. Рубаи 117با ابر همیشه در عتابش بینم1 мин
  175. Рубаи 118زرد است ز عشق خاک‌بیزی رویم1 мин
  176. Рубайят, 119ای فتنهٔ خاص ای بلای دل عام1 мин
  177. Рубаи 119قصاب منی و در غمت می‌جوشم1 мин
  178. Рубаи 120تن با تو به خواری ای صنم درندهم1 мин
  179. Рубаи 121ما مرد مئیم و در خرابات مقیم1 мин
  180. Рубаи 122چون مرغ ضعیف بی پر و بی بالم1 мин
  181. Рубаи 123از مرگ تو ای شاه سیه شد روزم1 мин
  182. Рубайят, 124رفت آن که سری پر از خمارش دارم1 мин
  183. Рубаи 124با درد تو نیست روی درمان دیدن1 мин
  184. Рубаи 125قلاش و قلندران و عاشق بودن1 мин
  185. Рубайят, 125هر ناله که بر سر شتر می‌کردم1 мин
  186. Рубаи 126از ضعف من آنچنان توانم رفتن1 мин
  187. Рубайят, 126ای فاخته مهر چون به تو درنگرم1 мин
  188. Рубаи 127در دام غم تو خسته‌ای نیست چو من1 мин
  189. Рубайят, 127دل کو که به نامه شرح غم آغازم1 мин
  190. Рубаи 128دی خوش پسری بدیدم از سرّاجان1 мин
  191. Рубаи 129زلفین تو سی زنگی و هر سی مستان1 мин
  192. Рубаи 130ای زلف تو حلقه حلقه و چین بر چین1 мин
  193. Рубаи 131آن زلف شکسته را ز رخ، یک سو زن1 мин
  194. Рубаи 132رفتی پسرا دوش به می نوشیدن1 мин
  195. Рубаи 133در «گنجه» دو درزن‌گر استاد جوان1 мин
  196. Рубайят, 133تا ظن نبری کز پی جان می‌گریم1 мин
  197. Рубаи 134دی خوش پسری بدیدم اندر «زوزن»1 мин
  198. Рубайят, 135ما بندگی آن رخ زیبات کنیم1 мин
  199. Рубаи 135مؤذن پسری تازه تر از لاله مرو1 мин
  200. Рубаи 136عشق است که شیر نر زبون آید از او1 мин
  201. Рубаи 137روز ازل آمدم نشان غم تو1 мин
  202. Рубаи 138معشوقه لطیف و چست و بازاری به1 мин
  203. Рубайят, 138چشم و دهن آن صنم لاله رخان1 мин
  204. Рубаи 139ای روی تو از تازه گل بر بر به1 мин
  205. Рубаи 140اندر دل من ای بت عیار بچه1 мин
  206. Рубаи 141ای شمع رخت را دل من پروانه1 мин
  207. Рубаи 142گفتم که مرا از نظر انداخته‌ای1 мин
  208. Рубаи 143آن زلف نگر سر به سمن آورده1 мин
  209. Рубайят, 143دوش از غم هجرت ای بت عهدشکن1 мин
  210. Рубаи 144ای در طلب تو عمر من فرسوده1 мин
  211. Рубайят, 144ای یاد تو تسبیح زبان و لب من1 мин
  212. Рубаи 145مستش دیدم، گرفته راه خانه1 мин
  213. Рубайят, 145کو آن همه زینهار و عهدت با من1 мин
  214. Рубаи 146ای کرده جفا و جور آئین، بحلی1 мин
  215. Рубайят, 146از مهر خود و کین تو در تابم من1 мин
  216. Рубаи 147گه خصم شوی مرا و گه یار آئی1 мин
  217. Рубайят, 148ای بی‌خبر از غایت دلداری من1 мин
  218. Рубаи 148هر چند چو خاکِ راه خوارم گیری1 мин
  219. Рубайят, 149گر خون تو ای بوده پسندیدهٔ من1 мин
  220. Рубаи 149هرگز کامم ز خفت و خوابم ندهی1 мин
  221. Рубайят, 150افتاده ز محنت من آوازه برون1 мин
  222. Рубаи 150چون در دلت آن بود که گیری یاری1 мин
  223. Рубаи 151خندان به دو رخ، گلِ بدیع آوردی1 мин
  224. Рубайят, 151ما را سر ناز دلبران نیست کنون1 мин
  225. Рубаи 152دلها تو بری و قصد جانها تو کنی1 мин
  226. Рубаи 153درده می لعل لاله‌گون صافی1 мин
  227. Рубаи 154دل بی تو، بجز خون جگر بارد، نی1 мин
  228. Рубайят, 154آب ارچه نمی‌رود به جویم با تو1 мин
  229. Рубаи 155هر گه که به زلف، عنبرِ تر سایی1 мин
  230. Рубайят, 155ابریست که خون دیده بارد غم تو1 мин
  231. Рубаи 156آنی که به لطف، تو سراسر نمکی1 мин
  232. Рубайят, 156ابریست که قطره نم فشاند غم تو1 мин
  233. Рубаи 157چون خاک زمین اگر عنان کش باشی1 мин
  234. Рубаи 158هان تا به خرابات مجازی نائی1 мин
  235. Рубаи 159چون اسب به میدان طرب می‌تازی1 мин
  236. Рубайят, 159چون نیست پدید در غمم بیرون شو1 мин
  237. Рубаи 160زلف و رخ خود به هم برابر کردی1 мин
  238. Рубаи 161مضراب ز زلف و نی ز قامت سازی1 мин
  239. Рубайят, 162ای دست تو دست من به دستان بسته1 мин
  240. Рубаи 162در سنگ اگر شوی چو پار ای ساقی1 мин
  241. Рубаи 163در وقت بهار جز لب جوی مجوی1 мин
  242. Рубайят, 164ای روی تو ماه را شکست آورده1 мин
  243. Рубаи 164ای تنگ شکر چون دهن تنگت نی1 мин
  244. Рубайят, 165می خورد به پاییز درخت از ژاله1 мин
  245. Рубаи 165ای رشته چو قصد لعل کانی کردی1 мин
  246. Рубаи 166افتاد مرا با بت خود گفتاری1 мин
  247. Рубаи 167آنی که به هیچ کس تو چیزی ندهی1 мин
  248. Рубайят, 167دلدار به من گفت که می بر کف نه1 мин
  249. Рубайят, 168تو مونس غم شبان تاریک نه‌ای1 мин
  250. Рубаи 168تن زود به خواری ای جلب بنهادی1 мин
  251. Рубаи 169با روی چو نوبهار و با خوی دئی1 мин
  252. Газель 1چون اشتیاق من به تو افزون ز شرح بود1 мин
  253. Газель 2جام را در کف دست تو نشست دگر است1 мин
  254. Газель 3طفل اشکم مدام در نظر است1 мин
  255. Рубайят, 172هر گه که تو نعل اسب یکران بندی1 мин
  256. Рубайят, 173مر موی تو را چه بود بی آزاری1 мин
  257. Газель 4در فغانم از دل دیر آشنای خویشتن1 мин
  258. Газель 5آن خال عنبرین که نگارم به رو زده1 мин
  259. Газель 6ای دل از عشق گر دمی یابی1 мин
  260. Газель 7از من طمع وصال داری1 мин
  261. Газель 8کاشکی انگشتوانش بودمی1 мин
  262. Рубайят, 178گر من به مَثَل هزار جان داشتمی1 мин
  263. Газель 9شبی در برت گر بیاسودمی1 мин
  264. Рубайят, 179از دیده اگر نه خون روان داشتمی1 мин
  265. Кыта 1در این زمانه عطا و کرم مخواه از کس1 мин
  266. Кыта 2صابرا نامهٔ گرامی تو1 мин
  267. Рубайят, 181بس خون که بدان دو چشم خونخواره کنی1 мин
  268. Кыта 3آن دزد چون بود که به خانه درون شود1 мин
  269. Кыта 4آخر زمان که طبع حکیمان نگون شود1 мин
  270. Рубайят, 183جسمی دارم دلی خراب اندر وی1 мин
  271. Кыта 6چون خواهم رفت بی تو چندین منزل1 мин
  272. Рубайят, 184تا کی به هوای دل چنین خوار شوی1 мин
  273. Кыта 7مؤلف تذکره آفتاب عالمتاب درباره مَهْسَتی میگوید: در موزونی طبیعت و قد و قامت و تناسب اعضا و لفظ و معنی و حسن صورت و محبت سرآمد اقران و سرخیل…1 мин
  274. Рубайят, 185در دل نگذارمت که افگار شوی1 мин
  275. Кыта 8شبی به طنز گفتم به خواجه پور خطیب1 мин
  276. Рубайят, 186چون بند ز نامهٔ تو بگشاد رهی1 мин
  277. Кыта 9از جماع نره خر بر ماده خر1 мин
  278. Рубайят, 187شفتالوی آبدارت ای سرو سهی1 мин
  279. Кыта 10گر بیفتد یک سر مویی ز خاتون زمان1 мин
  280. Рубайят, 189ای بت به سرِ مسیح اگر ترسایی1 мин
  281. Кыта 11بس سپوزید خواجه خاتون را1 мин
  282. Кыта 12طیبتی نیک گویمت بشنو1 мин
  283. Кыта 13از رسول بزرگ، واعظ شهر1 мин
  284. Кыта 14ندانم ترا «تاج دین» یاد هست1 мин
  285. Кыта 15در آن شه‌ره دیو کز پس نهیب1 мин
  286. Кыта 16صحبت بی‌خرد، سخندان را1 мин
  287. Кыта 17پوستینی بخواستم از تو1 мин
  288. Кыта 18به خدایی که بر خداوندان1 мин
  289. Кыта 19درد هجران تو خون کرد دلم1 мин
  290. Кыта 20. . . آلوده بیاری و نهی بر . . .س من1 мин