Эпоха просвещения
Трагедия в пяти действияхДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА:
Birinci pərdəБольшая комната, принадлежащая дирекции типографии. Одна дверь и два окна комнаты выходят на улицу, слева другая, постоянно открытая дверь ведет в типографию. На стенах висят календари, карты... Справа и слева стулья и столы. На столах - книги, брошюры, журналы, газеты и пр. Конец зимы.Когда открывается занавес, Рауф за столом у окна что-то энергично пишет, светловолосый и чувствительный Шейда, дымя сигарой, задумался, приставив руку ко лбу.
İkinci pərdəМаленькая скромная комната... Справа два окна, слева дверь, в углу кровать. У окна стол и несколько стульев. На столе два-три бокала, графин с водкой, разбросанные газеты, журналы и книги... На стене большое зеркало, несколько картин. Освещает комнату слабый свет лампы. Дверь комнаты открывается на балкон, окна выходят в сад. Последняя ночь апреля... Рауф и Масуд появляются со стороны сада и приближаются к окну.Рауф (пальцем стучит в окно). Шейда! Шейда!
Üçüncü pərdəВ саду, среди зелени и цветов, бассейн с фонтаном. Чуть поодаль высятся чинары, кипарисы. Май, вечер. Шейда лежит на лужайке, дымя сигаретой и задумчиво любуясь окрестностями. Мимо быстрым шагом проходит Гара Муса.Шейда (поднимаясь с места). Муса-эфенди, Муса!..
Dördüncü pərdəХристианское кладбище, окруженное кипарисами, в углу сцены комната гробовщика. Солнце еще не закатилось... Мария в траурной одежде стоит перед свежей могилой, усыпанной цветами. Рядом с ней - Макс Мюллер. Слышится сдержанно-печальная песня на мотив шикесте.ПЕСНЯ
Beşinci pərdəНа верхнем этаже большая тюрекмая камера с одной дверью я тремя окнами. Рауф и Масуд лежат в углу, Шейда в противоположной стороне у окна кашляет и стонет. Все трое в арестантской одежде. Свет лампы перед ранним мартовским утром слабеет и обретает мертвенный оттенок.Шейда (бредит). Отпустите, отпустите!.. Ах, чего вы все от меня хотите? (Поворачиваясь, раздраженно). Нет, какая жалость! Какая жалость!..
Şair, Şeir pərisi və ŞəhərliSəfalı bir mayıs axşamı... Günəşin qürubundan bir az sonra saf, laci-vərdi asimana ucalan qürsi-qəmərin əşieyi-simini sakin və müəttər bir
Sən bəni bircə an gözləməsən dəSən bəni bircə an gözləməsən dəSəni ömrüm boyu gözləyəcəyəm!
Min dəfə gülsən də, demərəm sağ olMin dəfə gülsən də, demərəm sağ ol,Sən ey həyatıma, ömrümə qənim!
Demişdin: “Ölüm do ayırmaz bizi!”Demişdin: “Ölüm do ayırmaz bizi!”Sənə kim demişdi, de, bu cümləni?
Məhəbbət gələndə insan ömrünəMəhəbbət gələndə insan ömrünə,Sanırsan hər yerə ilk bahar gəlib,
Sanki varlığımı salırlar bəndəSanki varlığımı salırlar bəndə,Sevən könüllərdə qəm ötüşəndə!
Mənə nə lazımdır gündə bir gözəlMənə nə lazımdır gündə bir gözəl,Onları dişimə çox vurmuşam mən.
Nə çoxdur dünyada qədir bilməyənNə çoxdur dünyada qədir bilməyən,Hər Leyli üzlüdə sədaqət olmaz!
Səndən dövlətlisi gələndə onaSəndən dövlətlisi gələndə ona,Bir su qiymətinə satacaq səni!
Deyirlər, gözəllik gəldi-gedərdirDeyirlər, gözəllik gəldi-gedərdir,Gözəllik odur ki, duyanı olsun!
Sevda yollarında ağlamayan kəsSevda yollarında ağlamayan kəs,Dünyanın zövqünü duya bilərmi?
Yarımın sevdası gəzir başımdaYarımın sevdası gəzir başımda,Min səsli, sədalı telə bənzəyir!
Qəm, kədər çəkənə gün nə gərəkdirQəm, kədər çəkənə gün nə gərəkdir?Həqiqət sevənə xəyal nə lazım?
Sən güldükcə mən ağlaram, mən ağlaramSən güldükcə mən ağlaram, mən ağlaram!Sən susduqca mən çağlaram, mən çağlaram!
Dünyaya yas tutdum ürəyimdə mənDünyaya yas tutdum ürəyimdə mən,Axan göz yaşımı silən olmadı!
DönürEşqindən güc alıb bu ilhamım da,Duyğular qəlbimdə sellərə dönür!
QaldıMən dünyanın qucağında,Vətən adlı bucağında;
Qurban olduğumBir xeyli zamandır getdi, gəlmədi,Əhdi peymanına qurban olduğum!
Теги расставлены автоматически по ключевым словам и уточняются редакторами.