Xəsis əhvalatı

Один шутник скупцуСказал, в душе смеясь:

Сеид Азим Ширвани1 мин
Xorasan xəsisi və qulamı

Şaiq, ol hadiyi-bədikəlam,Güli-xoşətri-gülşəni-əyyam,

Сеид Азим Ширвани1 мин
Nuhun vəqəsi

Dörd min ildən yüz əksik oldu ki, NuhGetdi dünyadən ol cahan-fütuh.

Сеид Азим Ширвани1 мин
Hacı və molla əhvalatı (Köpəyə ehsan)

Köpəyə ehsanVar idi Şahsevəndə bir haci,

Сеид Азим Ширвани2 мин
Bağdadlının vəqəsi

Bir kişi şəkvə qıldı Məmunə –Key çatan hökmi rübi-məskunə,

Сеид Азим Ширвани4 мин
Mircəfərə xitab (Cəfəra, rahi-batilə getmə)

Cəfəra, rahi-batilə getmə,Xişü əqvamə etibar etmə.

Сеид Азим Ширвани1 мин
Zənganlının vəqəsi

Mərdi-xoşrişi-şəhri-Zəngani,Yuxuda, yatdı, gördü şeytani.

Сеид Азим Ширвани1 мин
Loğmanın vəqəsi (Dedi bir kəs cənabi-Loğmanə)

Dedi bir kəs cənabi-Loğmanə:Ey hünərvər, həkimi-fərzanə,

Сеид Азим Ширвани1 мин
Bir kişinin Məcnuna iradı

Однажды Меджнуну невежда заметил:«Вот ты осмеял всех влюбленных на свете,

Сеид Азим Ширвани1 мин
Sünnü ilə şiə

Bir nəfər mərdi-şieyi-xülləs,Şiəlik zati-pakına müxtəs –

Сеид Азим Ширвани1 мин
Xəndəyi gen qazıblar

Bir nəfər sünnü ilə bir şiəHədəf olmuşdu tiri-təşniə.

Сеид Азим Ширвани1 мин
Sünnü, şiə və əliallahi

Bir nəfər şiə ilə bir sünniBir-birindən acıqlı, həm kinni,

Сеид Азим Ширвани1 мин
Məcnundan sorğu

Dedi Məcnuna kim, bir əhli məzaq:Ey olan eşqə cüft, taqəti taq,

Сеид Азим Ширвани1 мин
Məcnunun cavabı

«Есть ночь и день. Что лучше, мне скажи?» —Таков к Меджнуну был вопрос ханжи.

Сеид Азим Ширвани1 мин
Fəqihin oğluna cavabı

Bir fəqihə öz oğlu etdi xitab,Dedi, key fazili-büləndcənab,

Сеид Азим Ширвани1 мин
Oğluma nəsihət (Ey oğul, alim olsa xoştinət)

Ey oğul, alim olsa xoştinətMali-dünyayə eyləməz rəğbət.

Сеид Азим Ширвани2 мин
Qonağın macərası

Bir fəqir oldu bir fəqirə qonaq,Bir evi var idi necə çardaq.

Сеид Азим Ширвани1 мин
Sualın cavabı

Ey büti-gülrüxü sənubərqəd,Yarın olsun sənin xudayi-əhəd.

Сеид Азим Ширвани2 мин
İskəndərin vəsiyyəti

Dəmi-nəzi-rəvanda İskəndərEylədi bir vəsiyyət ol sərvər –

Сеид Азим Ширвани1 мин
İskəndərin vəqəsi

Seyrə çıxmışdı bir gün İskəndər,Rast bir novcəvanə gəldi səhər.

Сеид Азим Ширвани1 мин
Eşşəyini itirmiş kişi

Öz ulağın itirdi bir nadan,Qaldı səhrada haimü heyran.

Сеид Азим Ширвани2 мин
Musa peyğəmbər və yoxsul

Bir zaman Turə Həzrəti-MusaAzim olmuşdu, ol kəlimi-xuda.

Сеид Азим Ширвани2 мин
Sədi və xəsis

Sədi, ol köhnə bülbüli-ŞirazBu sifət eyləyib bu nəqli təraz –

Сеид Азим Ширвани2 мин
Bir ərəbin Əlidən sualı

Bir ərəb Mürtəzadən etdi sual –Key sipehri-ülumü bəhri-kəmal,

Сеид Азим Ширвани1 мин

Теги расставлены автоматически по ключевым словам и уточняются редакторами.