Хагани Ширвани: Сельджукская эпоха
بوسهگهِ آسمان نعل سمند تو بادنوردِه آفتاب بخت بلند تو باد
Кыта 174دست بر پای آز نه یک چندتا سری بر تو سر گران نشود
Кыта 175ای شاه دو معنی را نامد به تو خاقانیکاندر دل از آن هر دو ترسی است که جان کاهد
Кыта 176ای امیر امرای سخن و شاه سخابه سخن مثل عطارد به سخا چون خورشید
Кыта 177فضل درد سر است خاقانیفاضل از درد سر نیاساید
Кыта 178وقت مردن رشید را گفتمکه بخواه آنچه آرزوت آید
Кыта 179دور دور بدی است خاقانیهیچ بد فعل نیک ننماید
Кыта 180چون امیدم بریده نیست ز توهمه رنجی که باشدم شاید
Кыта 181شنودهای دم خاقانی از مدیح کسانکنون هجای خسان میشنو که هم شاید
Кыта 182Сказали как-то, что, мол, ХаганиБыть недостоин при дворе султана!
Кыта 183آسمان داند که گاه نظم و نثربر زمین چون من مبرز کس ندید
Газель 116با کفر زلفت ای جان ایمان چه کار داردآنجا که دردت آید درمان چه کار دارد
Кыта 184خاقانیا ز عارضهٔ درد دل منالکز ناله هیچ درد نشان بهی ندید
Кыта 185روزی میان بادیه بر لشکر عجمدست عرب چو غمزهٔ ترکان سنان کشید
Кыта 186سلاطین نژادا خلیفه پناهاتوئی مملکت بخش و اسلام پرور
Кыта 187یکی دو زایند آبستنان مادر طبعز من بزاد به یکباره صدهزار پسر
Кыта 188خاقانیا به تقویت دوست دل مبندوز غصهٔ نکایت دشمن جگر مخور
Кыта 189چون من خطر زدم به فراق از پی وحیدجان از پی وحید برآمد بدان خطر
Кыта 190جهان پیمانه را ماند به عینهکه چون پر شد تهی گردد به هر بار
Кыта 191نیست در ایام چیزی از وفا نایافتترکیمیا شد اهل، بل کز کیمیا نایافتتر
Кыта 192علوی دوست باش خاقانیکز عشیرت علی است فاضلتر
Кыта 193عذر داری بنال خاقانیکاهل کم داری آشنا کمتر
Газель 117آوازهٔ جمالت چون از جهان برآمدآواز بینیازی از آسمان برآمد
Кыта 194ای ریزهٔ روزی تو بودهاز ریزش ریسمان مادر
Теги расставлены автоматически по ключевым словам и уточняются редакторами.