Bu dünle ışkunun meh-i tâbında hoş geçer
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
Bu dünle ışkunun meh-i tâbında hoş geçerOl aya cân fidâ ola ki binde hoş geçer
Ben her nefes yolma anun cân koyam nolaÇün bu gönül anun ile pâyende hoş geçer
Her bendini saçınun bende saymazamBen bende niçesi sayayum bende hoş geçer
Ben la'l kandini soraram kandasın diyüBilmez miyem gönülümi ki kanda hoş geçer
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Gönül gider ü ışk gelür şükr idem hakaGönlümde çün revende vü âyende hoş geçer
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-bu-dunle-iskunun-meh-i-tabinda-hos-gecer
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Gönülüm derdini şâhâ niçe diyem dil ileGönülüm derdi benüm şöyle degül kim dil ile
Tâ ki kıldun cân-güdâzî iy sanemTâ ki kıldun cân-güdâzî iy sanemKomadun gönülde râzı iy sanem
Ola mı revâ gözi kıla yara gönüldeOla mı revâ gözi kıla yara gönüldeKim diye gözi kılduğım yâra gönülde
Gönülüm yâr yolma yanasıdurGönülüm yâr yolma yanasıdurŞîvesi tek anun behânesidür
Стихи других поэтов
Yaxşılıq, yamanlıq borcdur dünyada,Mərdanəsən, gəl yaxşılıq elə sən.
Arizin görmək ilə tərk-i dil ü can etdimArizin görmək ilə tərk-i dil ü can etdim,Bağrımı ləblərinin şövqi ilə qan etdim.
Gəldi bir qaşı kaman yanıma göyçək-göyçəkGəldi bir qaşı kaman yanıma göyçək-göyçək,Atdı müjgan oxunu canıma göyçək-göyçək.
Qəzəl: Getməz qonaq budur ki aliyi-mədardənGetməz qonaq budur ki aliyi-mədardənTa yetməsə xəbər ona fəsli-bahardən