Gösderür isen şâhâ aç indi bana sîneGamzen ohına tutam atgıl sınamasına

Behrâm eğer göre kaşun yasını şâhâHergiz atımaya oh elde yayı yasına

Gözlerün ahıncısı dilde komadı tâkatAm göriben âhır merdüm bunı basına

Dün gice hayâlinün izini basa vardumGîsûsı kohusiyle yol buldum obasına

Haşa kı ola gönlüm zülfün he şurıdeMa'şûk ile âşıkun kıl girmez arasına

İrmeyeli la'linden gönlüme müferrih hîçMerhem yazımaz oldı dildeki yarasına

Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Gözleri oha dutup oldı dili zülfindenHîç kişi inanmasun gerisi karasına

ИсточникDivan, G 1189: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Перевода этого произведения пока нет. Предложите перевод →

Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение

Случайное стихотворение

Другие произведения автора

Стихи других поэтов · О любви