Ne hastadur gözi ki cânuma mu'âlic olur
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
Ne hastadur gözi ki cânuma mu'âlic olurOha dutar anı ki ol hevâda hâriç olur
Gice firişteleri sanasın bu gîsûlarıKimisi dâric olur u kimisi âric olur
Tarîk-i silsileden göz gereg idi ki göreKi hüsnüne gicelerince bin me'âric olur
Yüzine lutfı delîl olmayınca dil varımazEğerçi saç sağışınca ana menâhic olur
Nigâr eline yiridür kılur isem bûseKi mâliş ider eğer gîsûdan havâric olur
Gözüm şaçun gibi kan yaş müselsel ide gerekK'akıtmayan geyigün göbegi nevâfic olur
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Gönül ki düşdi saçuna dahi kaçan çıhısarMedâhil anlamayana niçe mehârîc olur
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/burhaneddin-ne-hastadur-gozi-ki-canuma-mu-alic-olur
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Nigâr bizüm ile niçe bir kılur nâzıNiçe esîr ide keklik cihânda şehbâzı
İçelüm bir tolu ayah ki sırrumuz ayân olsunİçelüm bir tolu ayah ki sırrumuz ayân olsunNe sermâye gerek bize ko sûdumuz ziyân olsun
Dem olmadı mı ki ışkı bizümle sâf idelerDem olmadı mı ki ışkı bizümle sâf idelerBu servi boylular âhir niçe hilâf ideler
Nevrûz olalı cihânı görsenNevrûz olalı cihânı görsenBu kevn ile bu mekânı görsen
Стихи других поэтов
Kamil ovçu durub ov bərəsində,Atmaz xədəngini dürüst olmamış.
Gözlərimdən tökülür bu dili-müztər qanıGözlərimdən tökülür bu dili-müztər qanı,Böylə nahəq yerə tökmə, a gözüm, hər qanı.
YoxdurEy canım cəlladı, ömrüm yağısı,Məgər səndə zalım din iman yoxdur,
HarasındadırTərlan quşum itirmişəm, araram,Görüm bu dağların harasındadır