دوشم انیس خلوت گرمابه یار شد
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
دوشم انیس خلوت گرمابه یار شدهر موی بر تنم مژه اشکبار شد
Həmmam ilə ənis dünən nazlı yar olub,Hər tük tənimdə bir müjeyi-əşkbar olub.
آب حیات من بزمین قطره قطره ریختصرف ره محبت آن گلعذار شد
Dirilik suyum axıb yoluna damcı-damcı, ah,Bais bu halıma yenə ol gülüzar olub.
پیکان او که در تن سوزان نهفته بودبگداخته ز هر طرفی آشکار شد
Peykanları bu dərdli könüldə nihan idi,Hər yandan indi, bax, necə gör aşikar olub.
جسمم ز تاب شعله شمع جمال توسر تا قدم پر آبله آبدار شد
Görmüş gözüm o şöləyi-şəmi-cəmalını,Sübhə kimi işim gecələr ahü zar olub.
پیرایه خواست حسن طرب رشته تنماز بهر حلیه تار در شاهوار شد
Şadlıq cəmalını bəzəyib rişteyi-tənim,Hər tarini görüncə düri-şahivar olub.
از درج تن بهر سر مو صدهزار درشکرانه وصال به محفل نثار شد
Hər tük tənimdə min qəmə-dərdə dönüb bu gün,Irmiş vüsali-yarə könül qəmnisar olub.
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. تنها نه اشک ماست فضولی روان ازوهر کس که دید سرو قدش بی قرار شد
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Təkcə Füzuli göz yaşı tökmür yolunda, yar,Hər kəs o sərv qəddi görüb, biqərar olub.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/fuzuli-qezel-165
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Bir gün ki, dey əlamətin etmişdi aşikar,Tutmuşdu üz füsürdəligə təb’i-ruzigar,
Mən kiməm? – Bir fəqiri-bisərü paMən kiməm? – Bir fəqiri-bisərü pa,Kəmtərin bəndəvü kəminə gəda.
Saçma, ey göz, əşkdən könlümdəki odlarə suSaçma, ey göz, əşkdən könlümdəki odlarə suKim, bu dəklü tutuşan odlara qılmaz çarə su.
Səvadi-büq’eyi-Bağdad çeşmi-həft kişvərdirSəvadi-büq’eyi-Bağdad çeşmi-həft kişvərdir,Çiraği-mərdümi nuri-ədalətdən münəvvərdir.
Стихи других поэтов · О любви
Gözəl adam, gəl Allahı sevərsən,Daldalanma, bir də görkəz yara yüz.
Zülfi-xəmin ki, xəlq deyərlər, kəmənd onaZülfi-xəmin ki, xəlq deyərlər, kəmənd ona,Bir damdır ki, aləm olub payibənd ona.
Qayıt indiSərsəri pərişlüm, qıyqac baxışlumMən sənə nə dedim, qız, qayıt indi
AğlaramÇərx fələk məni qıldın divanəAyrı saldın yarı anıb ağlaram