سال و مهم بر زبان روز و شبم در دلی
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
سال و مهم بر زبان روز و شبم در دلیمن ز تو غافل نیم گر تو ز من غافلی
حال خرابی دل از که کنم جست و جوچون تو ز روز ازل ساکن این منزلی
از تو دل زار را نیست امید وفاطرفه نهالی ولی حیف که بی حاصلی
هست مرا دم بدم میل تو اما چه سودنیست ترا میل من جای دگر مایلی
ای ز بلا بی خبر طعه ما ترک کنغرقه بحریم ما رو که تو بر ساحلی
حاصل عشق بتان نیست بغیر از جنونبسته اینها مشو ای دل اگر عاقلی
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. نیست فضولی ترا میل نظر بازیعلم تو زهداست و بس در فن ما جاهلی
Hər gecə-gündüz könüldə, aylar, illər dildəsən,Sən mənim qəlbimdəsən, olsan əgər qafil də sən.
Könlümün halı xərab isə, bunu kimdən sorum,Sevgilim, sən ki, əzəldən bu yıxıq mənzildəsən.
Yox vəfa ümmidi səndən, bu bəlalı könlümünSərvisən, bar verməyibsən bir kərə yüz ildə sən.
Hər zaman meylim sənə artar, nə çarə eyləyim?Vəslinə yetməz əlim, sanki bir özgə əldəsən.
Ey bəladan bixəbər, etmə məlamət bizlərə,Biz dənizdə qərq olarkən, sən quru sahildəsən.
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Ey Füzuli, vermə dil dilbərlərə, mümkün deyilKama çatmaq, olasan gər aşiqi-kamil də sən.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/fuzuli-qezel-402
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Стихи других поэтов · О любви
Bir namə yazmışdı gözlər şahı,Gəldi mən tək mübtəlayə yetişdi,
Yar oldunBaşına döndüyüm xubların şahı,Bir di görüm indi kimə yar oldun,
Ha bular, bularSəhər dost zülfünə şanə çəkəndə,Yayılar aləmə ha bular, bular.
Məndən — səndənNazlı dilbər, nə yaraşır qəddinə,Tirmə məndən, kəmər məndən, bel səndən,