مراست هر طرف از سیل اشک دریایی
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
مراست هر طرف از سیل اشک دریاییکجا روم چه کنم ره نمی برم جایی
Göz yaşım ətrafıma dərya kimi çəkmiş hasar,Nə yerim var qalmağa, nə qaçmağa bir çarə var.
نمی کنند بتان میل عشق بازان حیفکه ضایع است هنر نیست کارفرمایی
Mehr salmazlar gözəllər binəva aşiqlərə,Eşq bağında gül açmaz, il boyu olsa bahar.
شکایت غم عشق از کسی نمی شنوممگر که نیست درین شهر ماه سیمایی
Etməyir kimsə şikayət eşqdən bu şəhrdə,Bu diyar içrə məgər yoxdur gülüzlü bir nigar?
کجا حریف جنون منند مردم شهرمن و مصاحبت آهوان صحرایی
Həmdəmi vəhşilər olmuş çöldə mən divanənin,Şəhr qazisinə əvvəldən yoxumdur etibar.
نه من همین سر سودای زلف او دارمسری کجاست که خالی بود ز سودایی
Təkcə başım düşməmişdir zülfünün sevdasına,Mən kimi düşmüş bu sevdayə hamı biixtiyar.
چنین که کار تو عاشق کشیست هر ساعتنمی شود سر کوی تو بی تماشایی
Böylə kim, sən öldürürsən binəva aşiqləri,Asitanın torpağı olmuş yəqin bir laləzar.
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. دلا فضولی بی دل قرار چون گیردکه یک دلست درو هر زمان تمنایی
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Ey Füzuli, hər zaman könlündə var bir arizu,Könlünü dildarə vermişsən, olubsan biqərar.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/fuzuli-qezel-403
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Maliki-mülkarayi-aləm və hakimi-hikmətfəzayi-əqalimi-hikem mə'mureyi-cəhani vəqfi-ərbabi-istirzaq edib, tövliyətin müluki-ədalətşüar və hükkami-merhəmətdisarə təfvİz etdikcə və xanogah-təngnayi-ersəyi-İmkanda asari-ərbabHstehqaq olub, hər fərdinə miqdarmca xəzaneyi-qeybdən vəzifeyİ-müstəmirrə yetdikcə, ol mümliyi-ərqami-dvvam-xilafətin qələmİ-mişkbarlan miftahi-künuzi-ərzaqi-əshabİ-istehqaq ola. Ve ol naqili-ə'lam istehkami-bünyani-səltənətin rəqəmi-ənbərnisarlarmda hədayiqi-əhdaqi-ərbabi-nəzər bəsarət bula. Şərhi-şəmmeyi-səna və rəfi-şiymeyi-duadan sonra:Ərz edər xakisari-bimiqdar,
Həva ərayisi-gülzarə oldu çehrəgüşaHəva ərayisi-gülzarə oldu çehrəgüşa,Bahar gülşənə geydirdi hülleyi-xəzra.
Nə kim səhifeyi-tədbirə əql edər məsturNə kim səhifeyi-tədbirə əql edər məstur,Saqınman ani olur, olmaz olmayan məqdur.
Ab lövhi üzrə çəkmiş mövcdən mistər səbaAb lövhi üzrə çəkmiş mövcdən mistər səba,Səbzədən nəql etməyə vəsfi-xəti-dilbər səba.
Стихи других поэтов · О любви
Bilirsiz, Vaqifa, kim şövqimiz didarə çoxdandır,Nə çarə, eyləməz dövran vüsalə çarə çoxdandır.
Təcnis: Çəkmiş yar oxunu, salmış yayınaÇəkmiş yar oxunu, salmış yayına,Bağlamış belinə bu sədaqları.
Ağlama Nigar, ağlamaÜrəyimi eləyib qanAğlama Nigar, ağlama...
BismillahQaşına yazılmış sətir bismillahHəbibin surəsi nəsrun minəllah