کی توانم رست در کویت ز غوغای رقیب
Что такое газель?
Газель: лирическое стихотворение из бейтов (двустиший) на одну рифму. Последний бейт — макта: в нём поэт называет свой тахаллус.
کی توانم رست در کویت ز غوغای رقیبمی کند فریاد سگ هر گه که می بیند رقیب
Gəlmək imkanım olardı kuyinə, qoymur rəqib,It hürüb fəryad edər hər yerdə görsə bir qərib.
وصل تو می خواهم ولی مشکل که بندد صورتینیست اهل درد را از خوان وصل او نصیب
Vəslə mayildir könül, ancaq çətin bir işdi bu,Süfreyi-vəsli onun dərd əhlinə olmaz nəsib.
آتشی از شوق گل در دل ندارد غالباچون نمی سوزد قفس را نالهای عندلیب
Atəş olsaydı gülün şövqilə qəlbində əgər,Min qəfəs ahı odiylə yandırardı əndəlib.
می نهد بر دست من دست از پی تشخیص لیککی علاج درد من می آید از دست طبیب
Nəbzimi tutmuş müalic dərdimi təşxis edə,Dərdimin dərmanını tapmaz mənim əsla təbib.
ای که دم از دولت قرب سلاطین می زنینیست ممکن این که آزاری نبینی عنقریب
Səltənət əhlilə, əlbəttə, o kəs kim, fəxr edər,Mümkün olmaz görməsin hər cür əziyyət ənqərib.
گه دل از جان می کند او را نهان گه جان ز دلنیست آن گل چهره در هر جا که باشد بی رقیب
Gizlədir canım könüldən, gəh könül candan onu,Qalmaz ol gülçöhrə dilbər dəhr içində birəqib.
نیست مقصود دل بیچاره غیر از وصل یارفاستجب ما قد دعا عبد ضعیف یا مجیب
Vəsldən qeyri bu dərdli könlümün yox məqsədi,Müstəcab eylə duamı, ey olan zati nəcib!
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. چند می پرسی فضولی بر که واله گشتهوالهم کی می رسد بر خاطرم نام حبیب
Макта — последний бейт с тахаллусом поэта. Ey Füzuli, çox soruşma olmusan heyran kimə,Öylə heyran olmuşam, heç bilmirəm kimdir həbib.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/ru/works/fuzuli-qezel-59
Клавиши ← → для перехода, R — случайное стихотворение
Другие произведения автора
Çeşmi-surətbazimə müjgan səfi həngamədir,Qanə batmış hər müjəm bir şuxi-gülguncamədir.
Şö’leyi-şəm’i-rüxün əğyarə bəzməfruz olurŞö’leyi-şəm’i-rüxün əğyarə bəzməfruz olur,Ah kim, yetgəc bana bir bərqi-aləmsuz olur.
Səbuh üçün mənə dürdi-meyi-şəbanə yetərSəbuh üçün mənə dürdi-meyi-şəbanə yetər,Əsər ki var, xərab olmağa bəhanə yetər.
Gah gözdə, gəh könüldə xədəngin məkan tutarGah gözdə, gəh könüldə xədəngin məkan tutar,Hər qanda olsa qanlını, əlbəttə, qan tutar.
Стихи других поэтов · О любви
Nə vəhşi könlüm ol ahunigəhdən qeyrə ram olmaz,Nə anın hicrinin nöqsan olan ayı tamam olmaz.
بر دل ریشم لبت دارد بسی حق نمکگر بپرسی ز اشک خونینم بگوید یکبهیک
Ta ki, gəldi əbr tək rüxsari-mahi-yarə xətTa ki, gəldi əbr tək rüxsari-mahi-yarə xət,Ruzgarım eylədi ol zülflər tək qarə xət.
TillərinA sevdiyim, bizə doğru qədəm bas,Gözləyə-gözləyə qaldım yolların.